Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 55
Пользователей: 11
Alin@, sveta_dzhuraeva1, radziunkrystsina, ЭФА, katiematveeva, svetik276, titimof123, malush, Zosia8532, kuzakovav, Jesus
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Babies on their mind. Эпилог. Часть 1

2026-2-1
16
0
0
Эпилог


– Мамочка! Мамочка!
Белла оторвала взгляд от дивана, на который ей, наконец-то, удалось уложить ребенка спать.
– Мамочка! – Из-за угла выскочила маленькая фея в розовом, ее бронзовые локоны растрепались. – Мамочка! Дэнни забил гол!!!
След в след за Дэниэлом шел его друг Томас, а далее чинно вышагивал более спокойный Эдвард, неся на плече еще одного малыша.
– Забил? – улыбнулась Белла, протягивая свободную руку, чтобы обнять Стефани, самопровозглашенную принцессу семьи.
Стефани энергично закивала, выбившиеся из хвостика кудряшки подпрыгивали в такт кивкам.
– Ага. Он его пнул и забил гол. Папочка и деда Чарли кричали. Натали плакала.
Белла посмотрела на лицо мужа, потешаясь над робким выражением его лица.
– Кричали?
Эдвард пожал плечами.
– Что я могу сказать? Мы были в восторге от того, что Дэн повлиял на счет, поэтому поддержали его криками, а бедняжка малышка Натали испугалась. Она устала. Как Эндрю?
– Все еще немного капризничает, но наконец-то заснул, – ответила она, глядя на спящего ребенка. – Так как, милый, вы выиграли? – спросила она Дэниэла, протягивая руки, чтобы обнять и поцеловать своего старшенького.
Помня о младшем брате, Дэниэл обнял свою мать.
– Да. Это было здорово. Я проголодался.
Белла покачала головой. Он все еще любил свою еду.
– Здравствуй, Томас. Ты тоже проголодался?
Томас с готовностью кивнул.
– Тогда все в порядке. Дайте нам с папой уложить близнецов в кроватки, и я приготовлю вам что-нибудь перекусить.
– Круто! Идем, Том, слазим в домик на дереве.
Оба мальчика с шумом бросились на задний двор, чтобы забраться в домик, который был построен несколько лет назад.
Вслед за Стефани Эдвард и Белла осторожно перенесли спящих восьмимесячных близнецов в их спальню для послеобеденного сна.

Дэниэлу было почти шесть лет, и он очень серьезно относился к своей роли старшего брата. Он был защитником для своей сестры и близнецов и очень помогал Белле: переносил вещи, когда ее руки были заняты детьми. Белла часто говорила, что он был мудр не по годам. Они с Эдвардом обожали их маленького человечка, их чудо-ребенка. Белла ревела как маленькая в его первый день в детском саду, да и глаза Эдварда были подозрительно влажными. Также у Дэниэла сложились особые отношения с Чарли: он часто проводил время с «дедом Чарли». Кататься на полицейской патрульной машине – вот крутейшая вещь, которая заботила Дэниэла.
Два года спустя, к общему восторгу, родилась Стефани и почти мгновенно украла папочкино сердце. Она унаследовала дикие бронзовые волосы Эдварда и глаза Беллы. Полная противоположность своего брата, которого она боготворила. С того момента, как посмотрела на Эдварда, девочка могла делать с ним все, что хотела. Она была истинной папиной дочкой. Она любила свою мамочку, но папочка был первым человеком, к которому она бежала, когда хотела обнять. Она была своевольной маленькой мисс, и Белле пришлось занять твердую позицию, поскольку Эдвард простил бы дочери даже убийство. Чаще всего, стоило девочке сверкнуть ямочки, сказать Эдварду, что она любит его, и Белла проигрывала битву.

А еще Стефании была девочкой-неженкой. Ее комната была выкрашена в обожаемый ею розовый, и Белла уже потеряла счет имеющимся у дочери куклам, так же, как и их одежкам и аксессуарам. В данный момент она просто обожала переодеваться, отдавая предпочтение нарядам персонажей Диснея. Стефании нравился шоппинг с тетей Элис и Алисией, потому что она знала, что ей обязательно достанется красивое платье. После мольбы матери и витья веревок из Эдварда ее в течение нескольких недель водили в балетный и танцевальный классы. Ей купили пуанты, и она надевала их при каждой удобной возможности.
После рождения Стефани Белла и Эдвард решили попробовать завести еще одного ребенка и были вне себя от радости, когда всего шесть месяцев спустя Белла обнаружила, что беременна. Радость их обернулась печалью, когда на десятой неделе у Беллы случился выкидыш. Они оба были опустошены. Много ночей Эдвард утешал ее, пока она плакала. Оба оплакивали их маленького народившегося малыша. Дэниэл и Стефани были их успокоением в тяжелые времена, напоминая им, как же драгоценны их дети.

Прошло почти три года, и они начали верить, что в будущем им больше не суждено иметь детей, поэтому оба были поражены, узнав, что Белла вновь беременна, да еще и двойней. Эндрю и Натали родились на месяц раньше положенного и провели неделю под особым присмотром, прежде чем были признаны достаточно здоровыми, чтобы выписать их домой. Стефани считала себя их второй мамой, давая Белле знать, когда малыши плакали. Несколько раз Белла заставала Стефани за пением близнецам ее любимых детских стишков и песенок.
Близнецы был маленькими миниатюрами своих родителей. Натали унаследовала цвет волос и глаз Беллы, в то время как Эндрю был маленьким клоном Эдварда. Эдвард всегда шутил, что им удалось произвести на свет «его» и «ее» детей. В течение первых трех месяцев их жизни Белле не удавалось достаточно поспать, но теперь она не представляла их жизни без близнецов. После рождения детей они решили, что теперь их семья укомплектована, и никто не заметил иронии в необходимости сделать Эдварду вазэктомию.

Эдвард полностью упивался наличием семьи, которую никогда не надеялся иметь. Наблюдение за Беллой и своими детьми не могло не наполнять его счастьем. Они были светом его жизни, причиной его существования. Каждому ребенку было отведено особое место в его сердце. Дэниэл был его чудо-ребенком, его первенцем. С маленьким человечком им с Беллой пришлось постигать азы. Стефани была его маленькой принцессой. Она держала его в своих ладошках, просто расплываясь в улыбке с ямочками и говоря «Я люблю тебя, папочка». А близнецы были великолепными меленькими «мини-я'шками». Они были улыбчивыми, и им очень нравилось внимание старших брата и сестры. Как это обычно бывает с близнецами, между ними была особая связь. Они спали в одной комнате и часто искали друг на друга, когда их разделяли.
В данный момент у обоих резались зубки, но у Эндрю процесс шел труднее, чем у сестры. Его слегка лихорадило, и он капризничал, поэтому Белла предпочла остаться с ним дома, пока Эдвард повел Стефани и Натали смотреть, как Дэниэл играет в футбол.

Близнецы были уложены в свои кроватки для сна, а задернутые шторы препятствовали попаданию в комнату света.
– Пойдем, Принцесса. Приготовим ланч для мамочки. Она была занята Эндрю, и ей нужно отдохнуть.
– Хорошо, папочка, – согласилась Стефани, прыгая вниз по ступенькам в своем сказочном наряде.
Эдвард обнял Беллу и слегка поцеловал.
– Устала, любимая? Ты этой ночью часто вставала.
– Да. Вроде ему сейчас получше, так что, надеюсь, ночью он будет хорошо спать.
– Пойди, вздремни. Я присмотрю за детьми. Мы же еще к Элис сегодня собирались, помнишь?
– Уверен?
– Конечно. Иди. А я приготовлю им перекусить.
– Ладно. Люблю тебя.
– И я тебя люблю.
Последовал недолгий нежный поцелуй, и вот Белла уже отправилась в постель подремать, а Эдвард спускался вниз, улыбаясь. Они с женой любили друг друга так же сильно, как и в самом начале их отношений. Возможно, сейчас даже сильнее, потому что дети создали между ними особые, неразрывные узы. Жизнь была прекрасна.
Конец первой части


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7997
Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (06.08.2014) | Автор: Cecilia1204
Просмотров: 6612 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
1
24 pola_gre   (31.12.2019 18:52) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Последовал недолгий нежный поцелуй, и вот Белла уже отправилась в постель подремать, а Эдвард спускался вниз, улыбаясь.

И тут ему позвонили из больницы и срочно пришлось переигрывать этот тихий семейный вечер... wink
Как-то слишком мало под конец истории стало больницы...

Спасибо за продолжение перевода!
С наступающим Новым годом и Рождеством!

1
23 робокашка   (19.07.2016 11:29) [Материал]
о, небеса были благосклонны к Эдварду wink

1
22 LaMur   (20.08.2014 11:06) [Материал]
Спасибо большущее за проду...
Приятно читать эту историю...
Жаль, что в переводах её потеряла...
а она была в другом разделе.... smile smile smile smile

1
21 НастяП   (12.08.2014 19:02) [Материал]
Прекрасный рассказ-спасибо за продолжение. Дети-это их гордость и счастье.

1
20 natik359   (11.08.2014 14:19) [Материал]
Эдвард и Белла хорошо потрудились над детками biggrin Спасибо за первую часть эпилога!

0
19 kosmo   (08.08.2014 22:58) [Материал]
Большое спасибо за главу.

1
18 vsthem   (07.08.2014 23:01) [Материал]
У них такая большая семья)) Это счастье, что все так хорошо у героев, и особенно радует, что после потери ребенка они решились снова попробовать завести детей, и родились сразу близнецы)

1
17 Tanya21   (07.08.2014 15:05) [Материал]
Замечательный рассказ! Огромное спасибо.

1
16 Heleno4ka   (07.08.2014 14:06) [Материал]
Потрясающе прекрасно!!! Спасибо

1
15 Tesoro   (07.08.2014 11:15) [Материал]
Спасибо за долгожданный перевод. Слезы умиления

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]