Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
eufujs8, Стася8407, malush, чиж7764, neumyvakinaev, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 21. First Note

2026-2-19
16
0
0
Мы высадили Ханну у её дома, после чего Эдвард довёз и меня до дома.
Когда мама открыла дверь, он крепко обнял её, и они любовались друг другом, пока мама не отошла в сторону, позволив мне пройти в комнату. Закрыв за собой дверь, я увидела, что Эдвард уже уехал. Помню, он говорил что-то об охоте сегодня ночью.
Дин… Дин… Дин… Постойте-ка, почему я думаю об этом? Тьфу! Нет, нет, нет!!! Я отказываюсь подлизываться к этому незнакомцу! Ну, грубо говоря, я знала его уже много лет, но о нём мне ничего неизвестно.
Хм… Лиззи Лотнер… Брр! Нет, нет,нет!
Я помотала головой, чтобы выбросить все эти ненужные мысли.
- А ну выходи отсюда!!! Ну давай же! – я ударила себя рукой по голове, прежде чем поняла, что мама стоит в дверном проёме, наблюдая за мной.
- Тяжёлая ночь?
- Можно и так сказать…
- Ты ведь хорошо провела время.
- Хорошо, вот только… - я не хотела быть похожей на обычного подростка, которому вскружили голову.
- Всё в порядке, милая, ты не обязана мне говорить.
Пока мы сидели в тишине, я безучастно смотрела в окно.
- Речь идёт о мальчике, не так ли? – Я заёрзала. Откуда мама всегда узнаёт о таких вещах?
- Ну…
Мама закрыла глаза и вздохнула. Улыбка сползла с её лица.
- Я думаю, пришло время для «разговора». – О Боже.
- О-о…
- Итак, давай скорее закончим с этим…
Я мельком глянула в сторону кровати
- Стоп, стоп, стоп, мам. Ты ведь несерьёзно…
- Я абсолютно серьёзно. – О Боже, не надо.
- Пожалуйста, мама! Что угодно, только не это!
- Что ж, когда девочки и мальчики нравятся друг другу, то они…
Я зажала уши руками.
- Лалалалала! Я тебя не слышу!!! Лалалала!!! – я дико вертела головой взад и вперёд, но вдруг почувствовала, как рука мамы легла на моё плечо.
- Лиззи, детка, мы должна поговорить об этом. Поверь, мне также неловко, как и тебе.
- Я так не думаю.
- Послушай, - она вздохнула. – У меня есть новости.
Я открыла уши.
- Большинство оборотней через некоторое время прекращает своё обращение, и тогда на смену приходит молодое поколение. Я знаю, что возможно это и не случится… Но если один из них запечатлится с тобой, рано или поздно, я хочу, чтобы ты услышала то, что я скажу. – Запечатление? Я слышала легенду. Но, погодите, запечатление?
- Папа уже говорил мне об этом…
- Когда? – холодно спросила мама.
- Хм… Тридцать первого февраля, - сказала я, подумав о случайной дате.
- Ты даже дату запомнила? – сказала мама, приподняв бровь.
- Ну да, то есть, это очень важно для меня, поэтому я и запомнила дату. Я даже помню, что в тот день было солнечно.
- Не бывает тридцать первого февраля. – Вот чёрт!
- Я имела в виду тридцать первого сентября.
- Лиззи, давай просто разберёмся с этим.
- Нет, мам, пожалуйста! Я сделаю что угодно!
Мама, кажется, расстроилась.
- Хорошо, прекрасно! Но ты должна посмотреть обучающий фильм. – О боже, нет.
Она потянула меня в гостиную, усадила перед телевизором и вставила диск в DVD-плеер.
Я то сжимала, то разжимала кулаки. Дыхание было затруднительным ещё до того, как начался фильм.
Когда снова появился синий экран, оповещая о завершении фильма, я уже сидела с разинутым ртом.
О Господи! Что это за штуковина? И другая штуковина… А потом ещё одна…
Я дернулась и почувствовала, как судороги прошлись по моему телу, после чего дыхание стало прерывистым, а перед глазами всё поплыло. И я погрузилась в темноту.
- Лиззи? Лиззи? – я услышала, как меня зовут. Почему то мне очень хотелось есть.
- Двойная порция огурцов, но без горчицы… - пробормотала я. Неужели я только что сказала это?
Мама засмеялась и обняла меня.
- Милая, всё закончилось. Тебе больше никогда не придётся делать это снова, - я съёжилась, вспомнив «обучающий» фильм.
- Не думай об этом. – Как я могу не думать?!
- Мам, но…
- Ш-ш… Всё в порядке…

На следующий день перед школой

Я надела дизайнерский наряд, который для меня приготовила тётя Элис. Я фактически попросила её нарядить меня сегодня, в надежде на то, что я увижу Дина. Но всё же я выглядела как школьница.
Добравшись до школы, я огляделась вокруг в поисках Дина, после чего мысленно ударила себя, потому что я становлюсь одержимой. Я вздохнула с облегчением, как увидела, что он вместе со своими книгами идёт к школе. Мне показалось очень лестным то, что он обернулся и посмотрел на меня. Я не намерена была опускать взгляд, если только он сам этого не сделает.
Глаза у Дина были тёмно-карие, а сам он был довольно высок как для семиклассника. И это то, что мне нравилось в нём.
Вздох.
Думаю, деваться мне некуда. Мне нравится Дин Лотнер. Нравится, нравится.
Я всё ещё всматривалась в его глаза, как вдруг чья-то рука легла мне на плечо. Я обернулась и увидела Ханну с её самодовольной улыбкой.
- Так, тебе он не нравится, да?
Я всё покраснела и, обернувшись, увидела, что Дин ушёл. Я вздохнула, и мы с Ханной пошли на первый урок.
Заняв своё привычное место, я посмотрела направо и заметила, что девочки, которая сидела рядом со мной, нет. Я удивилась почему.
Мне не удалось долго раздумывать над этим, потому что Дин зашёл в класс и направился к учительскому столу. Я глубоко дышала, смотря на все его плавные движения. Я, наконец, обратила внимание на все крошечные детали.
Если бы я могла пропустить пальцы через его волосы, то на ощупь они казались бы шёлком. Его взгляд был притягательным, а в глазах можно было утонуть. Наверно, со стороны я была похожа на сумасшедшую, когда смотрела на него.
Пришлось опомниться, потому что Дин как раз повернулся и посмотрел на меня.
Когда наши взгляды встретились, мне показалось, что он с трудом дышал. Я улыбнулась ему и вдруг снова услышала его тяжёлый вздох. Я захихикала, и, на удивление, Дин опустил глаза. Я начала рисовать закорючки у себя в тетради, в то время, как Дин сел за соседнюю парту. Математика больше не казалась такой скучной.
Я весь урок чувствовала на себе его взгляд.
Время от времени я посматривала на Дина из-под волос, чтобы проверить, смотрит ли он всё ещё на меня. И каждый раз его взгляд был устремлён в мою сторону. Не думаю, что кто-то из нас слышал слова учителя. Хотя, с другой стороны, я пока не была уверена, нравлюсь ли я Дину.
Если он пялится на тебя, конечно, ты ему нравишься! – кричал маленький голосок в моей голове, который я постаралась спрятать как можно подальше в недрах разума.
Я играла с прядью волос, накручивая её на палец. Повернувшись, я снова увидела, как Дин смотрит на меня. Каждый раз, когда я ловила его на этом, он улыбался. Ладно, возможно, я сама позволила этим мыслям засесть у себя в голове. Дин, вероятнее, во мне даже не заинтересован. Вдруг в голову пришли слова, которые мне сказал Эдвард во время нашей первой встречи с Калленами.

«Ты намного желаннее для противоположного пола, чем ты думаешь, Лиззи. Тебе не нужно волноваться об этом. Единственная вещь, о которой стоит волноваться, это то, кого из своих поклонников ты выберешь. Если вообще стоит кого-то выбирать».

Я засмеялась над воспоминаниями, в результате чего привлекла нежелательное внимание всех окружающих, включая Дина. Я покраснела и мысленно пнула себя.
- Глупая, глупая, глупая… - бормотала я. Услышав звонок, все поднялись, чтобы выйти из класса.
Я вздохнула и отвернулась, что сложить книги, когда вдруг рука Дина скользнула по моей парте, оставляя на ней кусочек сложенной бумаги.
Я нетерпеливо взяла его и развернула.

«Поверь, ты далеко не глупая».
______________________________________________________________

Дорогие читатели, вот и долгожданное продолжение?
Лиззи, наконец, смогла забыть о своём ужасном прошлом и сделала смелый шаг навстречу лучшему будущему. И, конечно, ннесравненный Дин будет частью этого прекрасного будущего)
Итак, что вы думаете о новом персонаже? smile
Все отзывы и комментарии с нетерпением жду на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (24.02.2012)
Просмотров: 1228 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 natik359   (11.06.2017 20:01) [Материал]
Он что услышал её? Кто же он такой?

0
8 belkaaaa   (19.04.2012 06:45) [Материал]
спасибо))

0
7 VOLIA   (28.03.2012 01:32) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue tongue

0
6 Medison   (25.02.2012 16:33) [Материал]
Вам всем спасибо за комментарии!!! happy

0
5 geolena   (25.02.2012 13:28) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
Кто же этот красавец Дин?

0
3 ღValentinaღ   (25.02.2012 13:10) [Материал]
wink

0
2 Anka-2803   (25.02.2012 11:04) [Материал]
ооххххх оочень интиресно!!!!!! больое спасибо!!!!

0
1 Tanya21   (25.02.2012 07:22) [Материал]
У Дина чуткий слух. Кто он - вампир или оборотень? Когда же он поговорит с ней? Спасибо за главу.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]