Эдвард поцеловал меня.

По-настоящему.

Не из любопытства…

Не для отвлечения…

Хоть я и подозревала, что он сделал это отчасти для того, чтобы заткнуть меня.

Но вообще он поцеловал меня просто, чтобы поцеловать.

Я всегда ненавидела романтические моменты в конце фильмов, когда парень делает какой-то офигенный поступок.

Это так наигранно.

Что происходит после этого?

Действие Эдварда было очень похоже на такой момент, и все же я реально купилась на это.

В основном из-за того, что это казалось настоящим.

Вокруг не было аплодирующих и свистящих людей.

Не было романтической музыки или глупой фразы я влюбился в тебя с первого взгляда или запомни, кто сказал это первым.

Единственные люди, кого заботил этот поцелуй – Элис и Розали, и они наблюдали его с довольно-таки ошеломленными выражениями лиц.

Этот поступок был сделан не для зрителей.

Это было сделано для меня и только для меня.

А после Эдвард, просто держа меня за руку, вывел нас со школы. Мы сели в Вольво и уехали, его рука время от времени оказывалась у меня на ноге.

- У тебя глупая улыбка на лице, - сказал он, повернувшись ко мне.

- Кто бы говорил. У тебя на лице такая же, - я не проверяла, какая у меня улыбка, но он действительно выглядел глупо.

Так выглядело счастье?

- Тогда, полагаю, что это была хорошая идея прогулять остаток дня.

- Карлайл доволен этим не будет.

- Ну… Злее он точно не станет.

- О чем ты говоришь? Он так много помогал.

Они с Эсме действительно много помогали прошлым вечером. Я была так напугана, была почти уверена, что они выгонят меня.

Я услышала, как Эдвард тихо засмеялся.

К чему бы?

- Ах… Тебе может и помогал…Мне он сделал строгое предупреждение.

- Прости за это.

- Не беспокойся… Мне следовало это ожидать.

- Итак, куда мы едим?

- Мы приехали, - сказал он, припарковавшись на удаленном участке.

- И что мы будем здесь делать? – спросила я, вздернув бровь.

- Так, тут… Мы, наконец, поговорим, - сказал он перелазя на заднее сиденье и, маня меня за собой, пока я не оказалась у него на коленях, - и затем я еще немного поцелую тебя.

- О чем ты хочешь поговорить? – весело спросила я.

- Так… Во-первых… Я хочу сказать это должным образом: я люблю тебя… Теперь твоя очередь…

- Теперь твоя очередь? – я не знала сердиться мне сейчас или веселиться.

- Да. Я сказал это. Теперь ты скажи.

- Что если я не хочу? Что если я не люблю тебя? Ты думал об этом, мистер Самоуверенность?

- Ты точно любишь меня и знаешь это, просто не хочешь признать это, потому что ты стадо.

- Разве джентльмены говорят не так: я не ожидаю, что ты скажешь мне это в ответ. Я просто хотел, чтобы ты знала о моих чувствах.

- Парень, где-то глубоко внутри ты действительно любишь романы, правда, Свон? Да и кто сказал, что я джентльмен?

- Ты невероятен.

- Кто бы говорил. Ты самый упрямый человек, которого я когда-либо встречал.

- Аргх… Ладно… Я люблю тебя, большой ребенок.

- Хорошо. И теперь это подводит нас к следующему.

- Э… Да…

- Мы реально натворили дел, да? – спросил он, пристально смотря на меня.

- Да, определенно.

- Можно мне… потрогать тебя?

- Так… Раньше ты никогда не спрашивал разрешения.

- Я имею в виду… тут, - сказал он, положив свою руку мне на живот, - вау, это так странно.

- Знаю.

Он снова посмотрел на меня.

- Прости, что ты залетела от меня.

- Да ничего. Хоть и я тоже участвовала в процессе.

- О, это была ты? – злобно спросил он.

- Идиот, - сказала я, игриво оттолкнув его в сторону.

- О, после того как ты упомянула это, я вспомнил, что ты тогда там была.

- Эм… И что теперь?

- Так, думаю, что сейчас я хочу поцеловать свою девушку.

- А я знаю ее?

- Умник… Девушка, подруга, возлюбленная, партнер, товарищ, гражданская жена, женщина… Выбирай что хочешь. Это просто игра слов…

И с этим он принялся нагонять время наших потерянных поцелуев.

Днем мы поехали домой, и там занимались любой в самый первый раз.

Несколько дней спустя мы ехали в школу на джипе Эммета. Так получилось, что Эдвард потерял привилегию иметь машину, и вот мы снова ездили все вместе.

- Ауч, Эммет, обращай внимание на выбоенны, - прокричала я брату.

- Белла. Это джип, он предназначен для такой дороги.

- А я - нет, - ответила я.

- Я же говорил, что мы должны ехать на Вольво, - послышался голос Эдварда с заднего сиденья.

- Так. Это моя машина.

- Да, но сейчас нам приходится ездить всем вместе, – сказал Эдвард.

- И кто виноват в этом?

- Господи, Эммет, очень приятно знать, что мое положение так сильно беспокоит тебя, - сказала я, сердито посмотрев на него.

- Ты прикалываешься надо мной, Эдвард разве не рассказал, что я надрал ему задницу? – спросил он, оторвав взгляд от дороги, чтобы недоверчиво посмотреть на меня.

- Ты надрал ему задницу? – громко переспросила я.

- Эй, я тоже здесь. И ты не надрал мне задницу. Ты только пытался это сделать.

- Как это так получилось, что я не знаю об этом?

- Я не обязан рассказывать тебе все, - ответил мне Эдвард.

- А вот это отношение никак не делает тебя лучше в моих глазах, Каллен.

- Ради Бога, ты можешь называть его как-нибудь по-другому? Это и моя фамилия тоже и знать, что это какае-то странная прелюдия между вами… это реально пугает меня.

- И как ты предлагаешь мне называть его? – спросила я Эммета.

- Не знаю: любимый, дорогой, сладенький? Мне не важно.

- Они отстойные, Эммет. Но ладно, я не могу поверить в то, что ты пытался надрать задницу Эдварду. Ты действительно сделал это ради меня?

- Да, он определенно пытался защитить твою честь.

- Эммет…- я была тронута.

- Не смейся надо мной, Белла!

- Я не смеюсь над тобой, этот твой поступок почти заставляет меня заплакать!

- Так, несмотря на все те порочные вещи, которые вы двое сделали, я все еще считаю тебя своей сестрой.

- Я люблю тебя, братик-медвежонок.

- Я люблю тебя, причудливая сестренка.

И с этими словами мы подъехали к дому Розали. Она уже ждала нас. Я быстренько перебралась на заднее сиденье к Эдварду, а Розали в это время запрыгнула вперед. Эммет запретил нам вместе находиться в машине на заднем сиденье, если больше никто не едет с ним на пассажирском месте. Он сказал, что не за что на свете не станет возить нас, пока мы будем там целоваться.

- Привет Эдвард, Белла! Привет, малыш, - поприветствовала нас Розали и поцеловала Эммета в губы.

- Видите, вот это нормальное ласковое прозвище.

- Так, ни то что бы мы могли использовать его прямо сейчас, - сказал Эдвард.

- Говоря о наболевшем, - добавила я.

- Упппс. Простите, ребята.

- Ничего, Роуз.

- Так, подумав обо всем, я понял, что есть еще кое-что, ребята, за что вы мне в долгу.

- И что же это будет.

- Карлайл снова поговорил со мной об этом.

- Да ладно?

- Да. Он сказал, что очевидно для Эдварда прошлый разговор ничего хорошего не дал. Так что мне освежили память.

Сейчас мы все смеялись.



- Я только что поняла, что совсем скоро тридцатое ноября, - сказала Элис, обращаясь ко всем нам, когда мы сидели за столом в столовой во время ленча.

- Первое декабря тоже, но спасибо за напоминание, Элис, - сказала я, прикалываясь над странностью ее комментария.

Мы снова засмеялись.

- Это действительно задевает мои чувства, Свон, - сказал Эдвард, легонечко поцеловав меня.

- Почему?

- Это наше день рождение, забыла? Твоему дорогому брату и этому идиоту, которого ты делала последнее время, исполниться по восемнадцать, огромное тебе спасибо, - проинформировал меня Эммет.

- Вообще-то последнее время я не делала его, но это не твое дело, - в ответ сказала я.

- Спасибо за то, что поделилась деталями нашей интимной жизни, Свон.

- Да ничего, Каллен, - раздраженно сказала я.

- Так, что ты подаришь Эдварду, Белла? Но сейчас, опять же спасибо тебе, мы все знаем, что ему нужно, - спросила Элис.

- Укуси меня, Элис, - ответил Эдвард.

- Я должна подарить тебе что-то? – сказала я, повернувшись к нему, - То, что я вынашиваю твой генетический материал не достаточно? И поверь мне, просто посмотрев на ваши с Эмметом головы, я скорей всего должна быть освобождена от покупки и рождественских подарков.

Эта мысль вообще-то даже немного пугала.

- Ну, мне-то ты все равно должна купить подарок, - сказал Эммет.

- Думаю, да. Ты же все-таки пытался надрать Эдварду задницу, я должна тебе.

- Что ты пытался сделать? – в унисон прокричали Элис и Розали.

- Так, я думаю, что достаточно людей теперь знают об этом, - сказал Эдвард мне.

- О чем ты говоришь? Никто никогда не дрался за меня, я польщена.

- О, я дрался за тебя, Свон. Мне просто надо было драться с тобой, - сказал Эдвард со всем его очарованием.

- Так, что там было про надирание задницы? – спросила Розали.

- Ничего. Эммет просто пытался надрать Эдварду задницу, ну знаете, за то, что он забрал невинность Беллы и все такое, - ответил Джаспер.

- Ты точно заслужил это, - сказал Эммет, смотря прямо на Эдварда.

- Я думал, что мы уже решили эту проблему.



- Так, что тогда мы будем готовить для вечеринки? – спросила Элис.

- Ты не отстанешь, да? – спросила я.

- Разве ты не знаешь меня, Белла?

Позже в этот день Розали и Элис сидели в моей комнате.

- Ну же, Белла, мы должны придумать что-то такое, - сказала Элис.

- Вы же знаете, что я не очень люблю грандиозные вечеринки.

- Ну, Белла, это день рождение твоего парня, - добавила Розали.

- Еще раз, это просто не мое. И в любом случае я не думаю, что Карлайл оценит, если мы с Эдвардом будем что-то широко отмечать.

- Но это не вина Эммета!

- Ну, тогда ты планируй что-нибудь!

- Беременность не делает тебя добрее.

- Ладно… но вот мои условия: я не буду прятаться в торте или петь «С днем Рождения тебя» одетая под Мерлин Монро или даже не одену пла-

Внезапно я почувствовала резкую боль внизу живота, от которой у меня перехватило дыхание.

- Ааа, - прокричала я, падая на пол.

- Белла? Белла!

Я слышала голоса, но мои глаза были плотно закрыты.

- Что такое, Белла?

- Мне просто… очень больно, - сказала я, а девочки переместили меня на кровать.

- Где болит? – спросила Розали.

- Низ живота.

Элис приподняла мою футболку.

- Роуз… посмотри.

- Что там..? – спросила я, начиная паниковать.

- У тебя синяк…

- Позовите Эдварда, сейчас же! И Карлайла! – сказала я как раз тогда, когда почувствовала сильное головокружение.

Они позвали Эдварда и всех остальных. Вскоре меня повезли в больницу, в машине я лежала наполовину на коленях у Эдварда наполовину на сиденье, и он крепко-крепко обнимал меня.

Боль немного стихла, но я знала, что что-то было очень неправильно. Я чувствовала влагу, как я понимала - это была кровь. Вскоре я была в отделении экстренной медицинской помощи с Карлайлом и медсестрой, которая проверила синяк под моим пупком. Какое-то время Карлайл ощупывал низа моего живота, а затем, после того как он попросил Эсме и Эдвард выйти, он сделал вагинальный осмотр.

- Белла-

Я перебила его.

- Ты можешь позвать Эдварда, прежде чем скажешь что-нибудь мне?

- Конечно, ты уверена?

- Да.

Он ненадолго вышел и затем вернулся с Эдвардом, кто встал рядом со мной и взял меня за руку. Увидев волнение в его взгляде, мне стало грустно. Эсме стояла у дверей.

- Белла, дорогая, дела обстоят не очень хорошо. Чтобы быть уверенными мы сделаем ультразвук, но я думаю, что плод нежизнеспособен, - сказал Карлайл.

- Как ты можешь знать это, просто вот так? – спросила я, пытаясь говорить ровно.

- Синяк под пупком. Это признак. Думаю, что это внематочная беременность. Имплантация произошла в фолапиевой трубе, в этом случае невозможно выносить ребенка до конца срока. К тому же у тебя достаточно сильное кровотечение и боль. Если даже беременность не внематочная, думаю, что шансы очень малы. Ну а если беременность внематочная и если мы ничего не сделаем, то для тебя это может быть очень опасно-

Я прервала его снова.

- Мне нужно делать аборт?

- Нет… Мы дадим тебе метотрексат. Препарат остановит рост и остальное сделает твое тело. Мы рано заметили, так что не думаю, что тебе будет нужна операция, хотя мы оставим тебя для наблюдения.

Я видела, что Эсме стояла в дверях, прикрывая рот рукой, Эдвард смотрел в пол, а Карлайл выглядел напряженно. Я была жутко спокойна. Ошеломлена.

- Мне очень жаль, дорогая. А сейчас мы оставим вас одних, - сказал он, выходя и придерживая Эсме.

- Кажется, мне все-таки придется купить тебя подарок… - сказала я, смотря на Эдварда.

- О, Белла…

И он сломался, сложив голову мне на колени и крепко обняв меня.

А я не могла вспомнить, когда последний раз видела, как он плачет.
____________________________________________________________________________________
Меня очень задевает такое, было тяжело переводить...
Думаю, что до конца этой части истории обнавления будут каждый день... Так что следующая глава завтра!