Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 254
Гостей: 241
Пользователей: 13
ksysha76, dasha20011962, Adalen90, lakunat, правовед, Lia_Lia, Julia4354, Nata789, Mmmadddi, nesterolga305, Candy_Dream, raduga1906, bella09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2024-11-21
16
0
0
Глава 8. Слишком опасно.

- Эм…да ничего особенного, - начал заикаться Эдвард.
- Так значит пустой холодильник и отсутствие кровати у тебя в комнате это тоже ничего особенного?
- Это я могу объяснить. Терпеть не могу кровати, сплю только на матрасе.
- А холодильник? – спросила она.
- Мы любим есть….вне дома.
- Хмм…
Эдвард повернулся к отцу, он вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.
- Я не могу тебе сказать. Не сейчас.
- А когда сможешь?
- Когда будет подходящее время…
- Прекрасно! – её голос был полон сарказма. Вдруг у неё в кармане зазвонил мобильный, Белла нажала на зелёную кнопку и поднесла телефон к уху.
- Да, пап.
- Привет, Беллз, где ты?
- Я в гостях у друга.
- О, хорошо, но ты не могла бы вернуться? Мне только что позвонили со станции, там нужна моя помощь, и мне было бы спокойнее, если бы ты была дома.
- Да, конечно, я буду через 10 минут.
- Спасибо, извини, что испортил день.
- Нет-нет, всё нормально.
- Ну окей, люблю тебя.
- И я тебя. Пока, - Белла убрала телефон обратно в карман и посмотрела на Эдварда.
- Тебе пора?
- Ага… - она повернулась и побежала вниз по ступенькам.
- Белла! – крикнул Эдвард и побежал вслед за ней, - Белла!
- Ну что? – повернулась она уже на улице, - Я никому ничего не скажу, если ты интересуешься этим.
- Я знаю, что не скажешь.
- Но это нечестно! Ты всё обо мне знаешь, а я о тебе – ничего вообще.
- Прости… - подошёл он ближе.
- Нет. Мне нужно ехать, - Белла открыла дверь машины и села внутрь. – Твои секреты умрут вместе со мной. Весёлых выходных.
- Да…. И тебе, - Эдвард наблюдал, как она выезжает на шоссе, всё ещё чувствуя, как её аромат наполняет воздух вокруг него. Вдруг налетел сильный ветер, подхватил его и унёс вместе с листьями.
- Это было опасно, - подошёл сзади Карлайл.
- Да уж…
- Прости, сынок.
- Нет, ты не виноват.
- Я сделал это, чтобы спасти тебя.
- Если бы ты этого не сделал, я бы никогда её не встретил. К тому же, ты сохранил мне жизнь тогда. А вот в чём ты виноват, так это в пустом холодильнике, улыбнулся он, - Но ведь это заботы Эсми.
Карлайл похлопал Эдварда по плечу, - Ты прав, я скажу ей.
-
Белла гнала по дороге, думая о его семье. Они выглядели нормально, вели себя по-нормальному, по крайней мере, при посторонних. Но…нет еды? Это ещё что? Голова уже трещала от мыслей и идей, что же с ними не так. Ничего человеческого не приходило на ум, все должны есть, все должны спать. Просто должны, никак иначе. И она не могла никому ничего рассказать, ни слова.
Каждое его слово снова и снова проносилось в её воображении, она хотела дружить с ним, стать для него человеком, к которому он может прийти, когда грустно, которому он может доверять, которого он может….любить. Она покачала головой. Он даже правду ей не может сказать, как можно думать что-то о любви! Иногда происходят вещи, которые просто должны произойти, судьба и всё такое… Может, судьбе нужно, чтобы они были просто хорошими друзьями, и ничего больше.
Но он преследовал её даже во снах, если бы это были просто сны, и никакого скрытого смысла. Но всё это неспроста, она думала о нём 24 часа в сутки, и он единственный, кто ей нужен сейчас.
Белла притормозила возле дома, полицейская машина Чарли всё ещё стояла на обычном месте. Сам же Чарли сидел за кухонным столом и пил кофе из своей любимой чашки.
- Привет, пап.
- О, ты дома!
- Ну ты же просил меня приехать…
- Я имею ввиду, что ты быстро добралась, на тебя можно положиться.
- Спасибо, - улыбнулась она.
- Извини, я должен идти, - он поцеловал дочь в лоб и надел пальто, - Я буду очень поздно, поужинай сама.
- Ты уверен?
- Боюсь, что да. Пока, спокойно ночи.
- Пока, пап, - она помахала ему рукой и вернулась на кухню. – Что бы поесть…
Белла открыла холодильник, достала оттуда остатки лазаньи и поставила её в микроволновку. Снова зазвонил телефон.
- Да.
- Ты всё ещё у него? – спросила Джессика.
- Нет, мне пришлось ехать домой, папа попросил.
- Вот чёрт! Ну и как всё прошло? Как его родители?
- Его отец очень милый, а больше я никого не видела.
- А как дом? Ничего странного?
Белла мгновенно вспомнила пустой холодильник и комнаты без кроватей, - Да нет, всё как обычно.
- Как он выглядит?
- Такой классный! Я бы сама в него переехала!
- Ну ещё бы, конечно! – засмеялась Джессика.
Запищала микроволновка, Белла достала тарелку и села за стол, - Замолчи.
- А когда ты снова увидишь его?
- В понедельник.
- В школе?
- Ага, а что такого? – спросила она с набитым ртом.
- Да ничего, просто я подумала, что он пригласит тебя куда-нибудь на выходных.
- Нет, у нас с отцом есть дела.
- Например??
- Ну…всякие…дочере-отцовские дела, чёрт!
- Ааа, ну если ваши дочере-отцовские дела отложатся, позвони мне. я собираюсь по магазинам в субботу, купить что-нибудь для бала. Хотела бы, чтоб ты мне помогла.
- Посмотрим, если не буду занята.
- Окей, мне пора, мама устроили семейный ужин, блин…
Белла захихикала, - Ну давай, удачи. Позвоню тебе завтра. Пока.
- Увидимся.
Она доела и, выбросив бумажную тарелку, пошла к себе в комнату. «И отчего я так устала?..» - спросила она себя и направилась в ванную. Умывшись и почистив зубы, она улеглась в постель, уличные фонари ярко освещали комнату. Она смотрела в потолок, пока глаза не закрылись сами собой, впуская очередной сон о Каллене, таком желанном и недоступном.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3643 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Olga_Malina   (21.12.2018 11:52) [Материал]
Как то все очень сумбурно у них развивается biggrin

0
14 робокашка   (04.06.2015 18:19) [Материал]
от чего она так устает в 17-то лет?

0
13 ღSensibleღ   (26.11.2014 06:53) [Материал]
Все слишком быстро развивается... слишком...

0
12 Vero_Nika   (06.01.2013 20:20) [Материал]
Уууууууууууууууух wink

0
11 Melissa_Terra   (01.12.2011 12:47) [Материал]
Карлайл когда пришла Белла ясно сказал ей - что ходил за едой которую проголодавшиеся дети съели - логично что ни крошки в доме не осталось... подумаешь кроватим нету? а может у них супер-раскладывающийся диван biggrin

0
10 SiriLa   (13.11.2011 16:54) [Материал]
Ну-ну, сны это хорошо... помогают делать правильные выводы happy

0
9 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:06) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
8 Asher   (11.07.2011 12:56) [Материал]
Спасибо!

1
7 anzhelina   (06.03.2011 16:55) [Материал]
да уж, сны о Каллене - это моя любимая тема!!! biggrin biggrin biggrin

0
6 Bubli4ek   (30.01.2011 10:54) [Материал]
Последняя строчка супер)

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]