Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2019-10-20
16
0
Глава 4. Похоже, мне понадобится телохранитель!

Первый урок позади. Вообще-то английский прошел быстро. Не то, чтобы она была не в состоянии писать или читать, она в порядке. Просто казалось, что часы тикают так стремительно, как будто пропускают некоторые числа, а может, она мысленно уже была на следующем уроке. Даже Джессика не смела заговорить с ней. Когда она поздоровалась с Беллой, та просто прошла мимо, а когда Джессика швырнула ей в голову шесть бумажных шариков, она всего лишь выкинула их и пошла мечтать дальше.
Белла видела его в коридоре, они помахали друг другу рукой, он мило улыбнулся, и она продолжила кусать губы. Ей хотелось обнять его, но, чёрт, он так быстро ходит! Она представила себе, как бы это могло быть…

- Привет, Эдвард!
- Привет, Белла, - она обвивает руками его грудь и прижимается к нему сильно-сильно, до тех пор, пока он с трудом может дышать. – ЭЙ! ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ!
- Почему?? Я подумала, ты хочешь обняться…
- Я хочу сказать тебе, что ты дура!
- Нет!
- Розали, помоги мне!!!
Белла быстро отпускает его и бежит прочь, а блондинка гонится за ней по пятам.

«О да, просто классно», - подумала она.
- Окей, ребята, хорошо отдохните на выходных, - сказал учитель. - Подумать только, когда выходные закончатся, до Рождества останется всего 4 дня. И не забудьте про Рождественский бал-маскарад!
Белле подурнело, как только она представила себе бал и, главное, танцы. Она шикарно оденется, великолепные туфли, привлекательная причёска, убийственный макияж…. А потом она обязательно споткнётся, сломает руку, порвёт платье и в расстройстве уйдёт домой.
«О, всегда об этом мечтала!»
Все собрали учебники и терпеливо ждали конца урока. Белле было вообще всё равно, она скомкала свои бумаги, затолкала их в сумку так, что они даже торчали с одной стороны. Белла повернулась, Джессика смотрела на неё с нескрываемым страхом.
- Что?
- Ты просто так их запихнула…как будто подрабатываешь убийцей после школы.
- Спасибо, мисс Остроумие.
- Да ладно тебе, что ты сразу начинаешь злиться? – спросила Джессика.
Белла вытащила помятые листы и стала расправлять их, - Он дал мне свой номер и хочет куда-нибудь сходить вместе.
- Это же просто здорово! Ты ещё не звонила?
- Нет, я не хочу показаться навязчивой.
- Но ведь так и есть…
- Нет, это не так!
- Ой, да какая разница! – засмеялась Джессика. – Ты практически сшибла его на ярмарке.
- Потому что ты меня толкнула!
- Только не надо винить меня в том бреде, что ты ляпнула ему про штаны!
Белла не смогла не рассмеяться, вспомнив тот день, - Да, и это тоже твоя вина.
- И посмотри, что с тобой сейчас, - она показала на мятую бумагу, - И у тебя его номер телефона…и у тебя следующий урок с ним…он твой!
- Нет ещё.
- Раскрой глаза!
- Ведь именно ты говорила, что ему никто не нравится.
- Это было раньше, теперь ему нравится кое-кто.
- И кто?
Прозвенел звонок и девушки встали, - Ты, - махнула рукой Джессика и пошла вперёд.
«Я??», - подумала Белла, «Как друг, наверное, не больше».
Она вышла в шумный коридор, стараясь не сорваться на людей, считающих, что встать прямо на дороге – отличная идея. Кто-то постучал ей по плечу, она обернулась и увидела Розали.
- Я ведь не обнимала его, да? Господи, мне казалось, я просто думала об этом!
- Что? – не поняла Розали, - Неважно, Просто тебе лучше держаться от него подальше.
- Это ещё почему?
- Ты ведь хочешь жить?
- Ты мне угрожаешь?
- Просто подумай об этом.
- Белла! – позвал её мужской голос.
Она разглядела Эдварда возле класса математики, уставившегося на Розали, его губы двигались, но она не могла расслышать ни слова. Он говорил сам с собой или эта девушка умеет читать по губам? Она снова повернулась к Розали, та делала то же самое, что и Эдвард, глядя на него, как будто бы они слышали друг друга и разговаривали без слов. «Странно».
Розали снова посмотрела на неё, - Я тебя просто предупредила, - затем резко развернулась и ушла прочь.
Белла облегчённо выдохнула и расслабила лицо. Со звонком она быстро пошла в класс, Эдвард всё ещё стоял в дверях, дожидаясь её.
- Привет.
- Привет, пойдём, пока его ещё нет. Совсем не хочется опаздывать.
- Ты права.
- Твоя сестра кажется довольно милой, - сказала она, когда они уже сидели за своей партой.
- О, ты ей льстишь! – рассмеялся Эдвард.
- Да ладно тебе, она правда выглядит милой.
- Ну… иногда она про это забывает.
- Я не удивлена.
Эдвард посмотрел на неё: густые волосы падали на плечи, но что-то в ней изменилось. Глаза казались немного светлее.
- Ты красишься?
- А что такое? Слишком сильно?
- Нет, просто я бы не сказал, что у тебя макияж…
- Это всего лишь тушь. Ничего особенного, всё выглядит натурально.
- Тебе вообще не нужен макияж, - сказал он, глядя ей прямо в глаза, уголки его губ поползли вверх, показывая идеальные зубы. Эдвард отчётливо слышал, как совсем близко билось её сердце, и его улыбка становилась всё более дикой. Биение сердца снова ускорилось, и она наконец-то отвела взгляд.
«Почему он так делает?! – спросила себя Белла, - Он же знает, что сводит меня с ума!»
Она снова повернулась к нему, Эдвард всё ещё рассматривал её, - Что?
- Ничего, просто ты так забавно смущаешься!
- О, спасибо.
Открылась дверь, и вошёл учитель, - Простите, я задержался. Отходил от ваших вчерашних работ.
Белла вытащила лист, на котором жирно было написано МАТЕМАТИКА, и положила на парту.
- Дай, пожалуйста, карандаш, мой, кажется, сбежал от меня, - попросила она, заглянув под парту.
- Да, держи, - он протянул ей остро наточенный карандаш, - Я хочу спросить тебя кое-что.
Белла внимательно списывала что-то с доски, - Давай.
- Мой отец хочет познакомится с тобой, ты не против?
- Со мной? – она подняла голову и в замешательстве посмотрела на него, - Почему именно со мной?
- А почему с кем-то ещё?
- Конечно, я могу с ним познакомиться, просто…придержи свою сестру.
- Я уже приготовил верёвку.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3892 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 22
0
22 Olga_Malina   (21.12.2018 11:19)
Просто зачем мелочиться, свидание и нечто подобное.
Надо сразу знакомить сродителями. Интересно кстати Карлайл случайно не врач ли cool

0
21 Twilighter_anetta   (16.06.2015 20:57)
Веревки здесь не помогут. Только обьятия Эммета.

0
20 робокашка   (04.06.2015 18:03)
выборочное знакомство умиляет wink

0
19 ღSensibleღ   (11.11.2014 14:36)
Мило? Эд молодец, что пригласил ее smile

0
18 Vero_Nika   (06.01.2013 17:03)
я бы на её месте очень удивилась.Хочет познакомится...? surprised wacko

0
17 SelenaPantera   (03.07.2012 00:29)
Что- то Роуз стрёмная... dry

+2
16 Melissa_Terra   (01.12.2011 12:28)
Если бы меня парень повел знакомится с родителями после одного совместного урока - я бы точно свихнулась

+1
15 SiriLa   (13.11.2011 15:30)
Хех, Эдвард у нас юморист... biggrin

+2
14 BSwon   (21.09.2011 15:10)
Уже знакомит с родителями)) а веревок для Розалии будет мало=))

0
13 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:06)
Спасибо за главу smile

+3
12 Fai   (17.03.2011 09:42)
Фантазия Беллы просто сражает на повал))) "Розали, помоги мне!" biggrin Странно что они еще не пара, а он уже ведет ее на знакомство с отцом))) Розали не веревки нужны, а цепи!!!и кляп))

0
11 anzhelina   (06.03.2011 16:13)
верёвки будет явно мало, нужно цепь или железный трос!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

+1
10 VeraL   (23.02.2011 23:51)
- Конечно, я могу с ним познакомиться, просто…придержи свою сестру.
- Я уже приготовил верёвку. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 ۞Stasusha۞   (08.02.2011 11:55)
Типа веревка удержит розали..)

0
8 Bubli4ek   (30.01.2011 10:40)
фантастика))

0
7 Fine   (16.01.2011 01:52)
Спасибо за главу!
Диалоги у них, это что то wink

0
6 Nitka1524   (03.11.2010 18:59)
Во-во biggrin Роуз уж очень агрессивная,пора сажать на цепь biggrin

0
5 Foti   (01.11.2010 10:45)
smile

0
4 Марфуша   (27.10.2010 18:02)
О_О знакомство с родителями так и до свадьбы не далеко.. biggrin biggrin
спасибо за главу

+1
3 ELENCHIK   (10.05.2010 21:39)
- Я уже приготовил верёвку. ну приколисты эт точно biggrin заодно и намордник не забудь!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin

0
2 playbina   (18.03.2010 09:03)
Восхитительно)))) biggrin biggrin biggrin

0
1 Танюша2154   (18.02.2010 21:20)
Спасибо за перевод!!!!! Фантастика!!!!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]