Эдвард

Подбросив меня до места, где я должен был встретиться с Беллой, Карлайл отправился в больницу. Я был весь в предвкушении предстоящей встречи с девушкой, которая не покидала моих мыслей с того самого момента как я впервые прочитал ее письмо.
Завернув за переулок, я увидел группу людей, два парня и две девушки, которые столпились рядом с кем-то, кто сидел на скамейке у магазина.

- Господи, Белла. Я считаю, что тебя нужно отвести в больницу, - сказала самая маленькая девушка.
- Нет, - пробормотал знакомый голос.
- Белла, прекрати упрямиться, - убеждал ее парень, самый огромный из всех присутствующих.
Я с трудом сглотнул и сказал:
- Белла?
В следующее мгновение взгляды всех присутствующих были обращены ко мне. Меня, однако вес это мало заботило, в данный момент я волновался лишь об одном человеке, который откинул голову, чтобы посмотреть кто к ней обращается. Волосы растрепались, а глаза были красные от слез.
Взвизгнув, коротышка кинулась на меня с объятьями. Удивленный ее поведением, я не знал, как мне реагировать. Наконец освободив меня, она начала оживленно щебетать.
- Боже мой, это ты!
- Прошу прошения? – неуверенно спросил я.
- Привет, я Мэри Элис Брендон, - протянула она мне руку, - но Белла зовет меня Элис.
- Эдвард Мейсен, - представился я, пожимая ее ладошку.
- Ой, я знаю, - улыбнулась она. Высвободив свою руку, она начала указывать на окружающих. – Это мой лучший друг Эммет Маккартни, прославившийся своими смертельными объятьями, - улыбаясь, большой парень помахал мне рукой. – А это его девушка, Розали Хейл, - Эммет покраснел, а Розали пыталась прикрыть ладонью свою широкую улыбку. – А это Джаспер Уитлок, кузен Розали и мой парень, - слова « мой парень» она прошептала, прикрывая рот ладошкой, так чтобы ее услышал только я. – А девушка, сидящая на скамейке Изабелла Свон, или просто Белла, – лицо моей незнакомки покрылось румянцем.
- Привет, - поприветствовал я всех. - Что случилось? Я слышал, как вы говорили о том, что Беллу нужно отвезти в больницу.
Закатив глаза, Розали отошла в сторону, демонстрируя мне правую ногу Беллы, которая покоилась на какой-то коробке.
- Споткнулась она, - пробормотала Розали, когда я подходил к Белле для того, чтобы осмотреть ее ногу.
Приподняв штанину, я аккуратно взял в руки лодыжку.
- Не похоже на перелом, - пробормотал я. – Но лучше все-таки отвести тебя в больницу. Мой дядя доктор, он может осмотреть твою ногу.
- Говорил же я, - прошипел Эммет, - что ее нужно отвести в больницу.
Закатив глаза, Белла начала размахивать руками.
- Ну и как по-твоему Эми я доберусь до больницы? – спросила она. – У тебя сердечный приступ начнется, если за руль твоей машины сядет Розали.
Эммет сконфуженно почесал затылок, пока Розали бросала на него недобрые взгляды.
- Я могу ее отвезти, если никто не возражает, - сказал я, поднимая руку, словно я был на уроке.
Естественно все были только за. Вместе с Эмметом мы усадили Беллу в машину, и я как раз собирался сказать ребятам адрес больницы, когда Элис опередила меня:
- Мы поедем за тобой.

- Знаешь, ты вовсе не обязан это делать, - сказала Белла, пока я заводил машину.
- Может быть и так, но мне этого хочется, - посмотрел я на нее.
- И все же, - заметила она.
- Слушай, а что же все-таки с тобой случилось? – спросил, время от времени поворачиваясь к ней.
- Ну я как раз шла к машинам, после того как купила воды, и не увидела преграды, - начала она. – Я, конечно, пыталась удержать равновесие, но мне это не удалось, как видишь.
- Сочувствую.
- Да уж, ну все как обычно, для меня это не в новинку, - заметила она.
Я вновь повернулся к ней. Она казалась мне знакомой…словно я видел ее прежде.
Когда мы доехали до больницы, Эммет привез для Беллы инвалидное кресло и аккуратно усадил в него девушку. Я велел им идти в больницу, но ни к кому не обращаться, пока я буду парковаться рядом с госпиталем. Я хотел прежде найти Карлайла
- Привет Френ, ты не могла бы позвать моего дядю? – спросил я в регистратуре отделения Скорой помощи.
- Я попробую, ты же знаешь, какой он занятой, - сказала она, набирая его номер.
- Спасибо, - улыбнулся я в ответ. Повернулся к Эммету и помахал ему рукой, чтобы он привез Беллу.
- Эдвард, ты же знаешь – только один сопровождающий, - пристально посмотрела на меня Френ.
- Как я мог забыть. Ты навсегда вбила это в мою несчастную голову, когда я проходил инструктаж по технике безопасности.
Она закатила глаза, и как раз в этот момент появился Карлайл.
- Эдвард, что стряслось? – спросил.
Этот обычный казалось бы вопрос здесь звучал немного устрашающе… особенно в отделении Скорой помощи.
- Ты не мог бы осмотреть моего друга?
- Конечно, веди своего друга, - сказал Карлайл, забирая у Френ планшет с бумагами.
- Кнопка, Френ, - сказал я, занимая место Эммета за креслом-каталкой.
Женщина нажала на маленькую красную кнопку и дверь, которая разделяла отделение Скорой помощи и зал ожидания, открылась. Подписав что-то в бумагах, Карлайл повернулся ко мне.
- Ого, - проговорил дядя, засовывая руки в карманы. – Не ожидал встретить тебя здесь.
- А? – сказал я, не понимая.
Белла улыбнулась.
- Я помню вас! Вы тот мужчина, который покупал медицинский словарь в книжном магазине Порт Анжелеса.
- Ты помнишь, - удивился Карлайл, направляясь к комнате, где осматривали пациентов.
- Минутку, минутку, - пробормотал я, следуя за ним. – Ты что знаешь Беллу?
- Ну не то чтобы знаю, но мы перекинулись парой фраз, когда стояли на кассе, - ответил дядя, указывая мне рукой заходить.
Я задумался на секунду, как вдруг мне в голову пришла одна догадка. Я пристально разглядывал Беллу, пытаясь понять, была ли она той девушкой из книжного магазина.
- Почему ты так смотришь на меня? – спросила девушка, когда повернулась ко мне.
- Нет, ничего, - пробормотал я, выпрямляя спину.

- Ладно, давай посмотрим твою ногу.
Карлайл задал ей несколько вопросов, осматривая ногу, нажимая на пальцы.
- У тебя растяжение сустава, но на всякий случай сделаем рентген, - сказал дядя, подписывая карту и протягивая ее медсестре. – Я запищу тебя в очередь.
- Спасибо, док, - улыбнулась Белла.
- Карлайл Каллен, - представился он, протягивая девушке руку.
- Белла Свон… ну Изабелла на самом деле, но я предпочитаю Белла.
Карлайл удивлено посмотрел на нее.
- Ты дочь Чарли Свона?
- Так, ладно, что происходит? – спросил я, абсолютно не понимая о чем они говорят.
- Да, а откуда вы знаете?

Да, да конечно, можете меня не замечать.

- Мы с ним познакомились пару лет назад, когда я практиковался в Олимпии, - ответил дядя, складывая руки на груди. – Он показал мне твое фото, когда я спросил, есть ли у него дети.
- Я, наверное, тогда к маме уезжала, - пробормотала она.
- А я все никак не мог понять, почему твое лицо кажется мне знакомым. Ну, я рад, что нашел разгадку.
- Мне уже кто-нибудь объяснит, что происходит? – меня уже начинало бесить, что я не понимаю о чем они говорят.
- Извините, - улыбнулся Карлайл. – Мне нужно в рентген кабинет.
У меня просто челюсть упала от возмущения. Я повернулся к Белле. Она наклонила голову и волосы закрыли ее лицо. О Боже…
- Ты та девушка из книжного магазина, - прошептал я.

Белла

Я посмотрела на него.
- Что? – непонимающе спросила я.
- Ты та девушка, которую я видел в книжном в Порт Анжелесе около недели назад, - сказал он, хрустя пальцами.
- А ведь мы были так близки к тому, чтобы встретиться, а? – заметила я через мгновение.
- Поверить не могу, что мы были так близко друг от друга и все-таки не встретились, - рассмеялся Эдвард.
- Невероятно, - согласилась я, вздрогнув от боли. Неплохо бы было выпить какие-нибудь обезболивающие.
- Ты в порядке? – спросил он, заметив, что я вздрогнула.
- Просто нога немного болит, - пробормотала я.
- Может, выпьешь обезболивающие? – предложил Эдвард
- Было бы не плохо, - согласилась я.
В этот момент зашла медсестра. Эдвард спросил, есть ли у них обезболивающие (так и спросил у «нас»), на что медсестра что-то пробормотала о том, что сначала нужно сделать рентген. Он кивнул, и женщина увезла меня.
После того, как сделали рентген, она привезла меня обратно и наконец-то дала обезболивающие. Доктор Каллен, то есть Карлайл, как он сам попросил его называть, зашел через пару минут после меня.
- У тебя действительно только растяжение, - улыбнулся он.
- Рада это слышать, - пробормотала я, засыпая. Похоже, обезболивающие возымели надо мной свое действие.

Эдвард

После того, как Карлайл сообщил Белле, что у нее растяжение, она заснула. Я тихо рассмеялся, наблюдая за ней. Она выглядела такой умиротворенной.
- Я скажу медсестре, чтобы ей наложили тугую повязку, а потом она может ехать домой, - сказал дяде. – Надеюсь, есть кто-то кто ее отвезет.
Я задумался на минуту и осознал, что… кое-кто есть…
- Карлай, ты не возражаешь, если я отвезу Беллу домой? - спросил я, пока он что-то подписывал.
- Э, конечно, - посмотрел он на меня. – А что больше некому ее отвезти?
- Есть вообще-то, - ответил я. – Но я хочу сам убедиться, что она без проблем доедет до дома.
Дядя пристально посмотрел на меня и кивнул.
- Хорошо. Только позвони нам, если решишь переночевать в ее городе.
- Без проблем, - уверил я его.
Я был взволнован тем, что повезу Беллу домой… если конечно мне позволят ее друзья.