Эдвард

Я облегченно выдохнул, когда мы, наконец, добрались до здания суда. Всю дорогу мы проехали без происшествий. Я держал Беллу на коленях все это время, и, учитывая то, насколько она была истощена, она почти моментально заснула. В обычной ситуации, я бы не позволил так вести машину, и не надевать ремни безопасности, и Карлайл, как доктор, тоже бы так не поступил. Но сегодня вел он сам, и мы оба знали, что в тот момент у него на уме была только наша безопасность. Я бы никому кроме него не доверил жизнь Беллы.
Эсме занимала сидение пассажира, и так как мои братья и сестры взяли джип Эммета, то мы с Беллой заняли все заднее сидение Мерседеса Карлайла, и я воспользовался этим преимуществом.
Во время поездки, я позволил своим мыслям блуждать, возвращаясь в основном к тому, что сказала мне Белла, когда я выносил ее из ванной. У меня до сих пор в ушах звучали эти четыре прекрасных слова, произнесенные прекрасным звенящим голосом Беллы, они снова и снова звучали в моей голове.
Я люблю тебя, Эдвард.
Я бы очень удивлен, когда услышал это от нее. Когда я вошел в ванную и поднял моего бедного ангела на руки, я был напуган. Белла была в ужасе, в истерике, и я так мало мог сделать для нее. Но этот особый момент доказал, что я нужен Белле. Даже после того, как так сильно ее ранил, все было прощено, и она все еще чувствовала со мной безопасность.
Когда она произнесла эти слова, мое неподвижное сердце ожило, и я понял, чтобы она нужна мне так же сильно, как я ей, а может и больше. Из мыслей, которые излучал Карлайл, я понял, что он был также удивлен, но счастлив; счастливее, чем я мог ожидать, особенно в сложившихся обстоятельствах. Но он был «отцом» до мозга костей, и то, что делало счастливым его «детей», приносило радость и ему. Его мысли были красноречивее всяких слов. Он сравнивал меня и Беллу с собой и Эсме, что само по себе было комплиментом, особенно если исходило от Карлайла.
Когда я сказал Белле, что люблю ее, то услышал, как ее сердце забилось быстрее, и мне этого было достаточно. Я понял, что значили для нее мои слова.
Я передвинул спящую Беллу в своих руках, разглядывая виды за окном машины. Карлайл и Эсме вышли и направились в здание суда, чтобы найти нашего адвоката Джима, и чтобы оставить нас с Беллой наедине, редкая возможность среди Калленов.
Я опустил взгляд на Беллу, лицо расслабленное и умиротворенное, розовые губы слегка раздвинуты, сквозь них пробивается теплое дыхание и мягко отражается от моей шеи. Я провел рукой по ее волосам. Как возможно, чтобы кто-то такой молодой и невинный был вынужден пройти через такое? Я чувствовал боль и печаль за нее, по спрятал их поглубже. Мы через все пройдем вместе, они никогда не будет одна.
Я видел через прозрачные двери здания, как Карлайл с тревогой поглядывал на машину. Думаю, нам пора к ним присоединиться.
-Белла, - тихо прошептал я на ухо ее имя. Она вздрогнула, но не проснулась. Я попытался снова: - Белла.
На этот раз ее глаза с трепетом открылись, взгляд остановился на мне. Я обнаружил, что пристально смотрю в эти затягивающие омуты из топленого шоколада.
-Мы на месте. Семья нас ждет внутри. Хотя нет, я поторопился, джип еще не приехал. Карлайл и Эсме ждут нас внутри.
Белла слегка потянулась в моих объятиях, но я даже не попытался двигаться.
–Я могла бы остаться здесь навечно. – Я крепче обнял ее, мысли эхом отдавались в голове.
-Я знаю, но нам нужно позаботиться о тебе, любимая. А потом я буду с тобой так долго, как это возможно. – Белла улыбнулась моему обещанию и вспыхнула. Пусть мне не нужен был воздух, но то, что она вспыхнула, у меня перехватило дыхание, она была изумительна.
-Ты останешься со мной?
-Буду совсем рядом, - я поцеловал ее в лоб, чтобы скрепить наш договор.
-Пока ты со мной, я могу сделать это, - Белла нехотя села, и так как я был настоящим джентльменом, то я ни секунды не раздумывая, помог ей выйти из машины. Я знал – она любит все эти рыцарские поступки. Ей лучше привыкать к этому, потому что это мое обычное поведение.
Когда мы шли по направлению к зданию, я обнял ее за плечи. Я хотел, чтобы она чувствовала себя в безопасности, для этого я и был там – чтобы защитить ее. Мы подошли к двери, и Карлайл открыл ее перед нами. Я смотрел, как Карлайл поприветствовал Беллу, нежно поцеловав в Голову:
-Здравствуй, милая. Хочу, чтобы ты встретилась с адвокатом Джимом Дугласом.
Человек бы этого не заметил, но я обратил внимание, как Белла потянулась на прикосновение Карлайла. Она определенно была дочерью Карлайла и Эсме, членом семьи. Она принадлежала нашему миру.
Во время знакомства Белла протянула руку Джиму. Я знал, она пыталась быть сильной, старалась преодолеть ее настороженность с представителями мужского пола, но она все равно передернулась, когда Джим пожал ее протянутую руку.
-Приятно познакомиться, мистер Дуглас.
-Зови меня, Джим. И не беспокойся, Белла. У нас очень серьезные доказательства, мы покончим со всем этим на корню. К концу сегодняшнего дня ты официально станешь Беллой Каллен.
Я с волнением наблюдал, как при звуке нового имени Белла улыбнулась.
-Теперь, прошу меня извинить, мне пора идти, нужно подготовиться, - Джим взглянул на часы. – По расписанию заседание должно начаться через полчаса. Увидимся там.
Как только Джим был достаточно далеко, чтобы не слышать нас, Эсме обернулась к Белле:
-Как ты себя чувствуешь, дорогая?
Белла тут же обняла ее. Эсме сияла, ей нравилось чувствовать себя нужной, а с пятью взрослыми «детьми» - вампирами, это случалось не очень часто.
Белла вздохнула.
-Лучше. Я с нетерпением жду, когда все это закончиться.
-Мы все этого ждем, милая, и скоро так и будет. Тебе осталось продержаться совсем немного, - я наслаждался моментом, когда заметил, что Белла замерла в объятиях Эсме. Эсме тоже это явно заметила.
-Что такое, Белла?
Белла не ответила, она, как окаменела, и выбралась из рук Эсме. Я проследил за ее пристальным взглядом ко входу в здание.
Там стоял Чарли. Вид этого человека во плоти вызывал отвращение еще больше, чем его изображение по телевидению. На нем была полицейская форма, как, будто это могло ему помочь. Мне потребовалась вся моя воля, чтобы прямо там не оторвать эту омерзительную голову с его плеч. И хотя физически я совладал с собой, я не смог удержаться от рыка, вырвавшегося из груди, слышимого только для Карлайла и Эсме. Карлайл бросил на меня предупреждающий взгляд, а его мысли помешали мне предпринять решительные действия, о которых я бы тут же пожалел.
-Здесь не время и не место, Эдвард.
Чарли был отвратительной свиньей, и не замечал свою дочь, пока не оказался совсем рядом с ней.
-Так, так, так, не моя ли это дражайшая дочь. И как вижу, ты смогла убедить какую-то бедную семейку, что ты милая невинная девочка. Я знаю свои права, я же коп. Мне стоит забрать тебя отсюда прямо сейчас домой и преподать тебе урок.
Все еще сосредоточившись на том, чтобы не позволить себе убить кое-кого, я не заметил, как Чарли передвинулся и крепко ухватил Беллу. Для человека он двигался очень проворно. Лицо Чарли потемнело, а в каждом слове звучала насмешка.
-Неужели ты думаешь, что тебе удастся скрыться от меня, мелкий гаденыш?
Он с силой ударил Беллу по лицу, она закричала от боли, и резко опустилась на землю у его ног. Я быстро двинулся вперед, готовый атаковать этого мерзкого монстра, но Эсме схватила меня за плечо, в моей голове громко звучали ее мысли.
-Мы должны разобраться с этим, как люди.
-Охрана! – спасибо Эсме за ее быстрый ум.
Я с ужасом смотрел, не в состоянии сделать хоть что-то, из-за сильнейшей вероятности того, что убью кого-нибудь, если только Чарли снова ударит Беллу. Она в страхе сжалась у его ног, но прежде, чем он мог сделать что-то еще, вмешался Карлайл. Со своими невероятными рефлексами он перехватил руку Чарли на полпути к удару. К сожалению, он схватил не достаточно сильно, чтобы сломать этому трусу руку, потому что я не услышал хруста костей. Очевидно, его самоконтроль был, куда сильнее моего, но я был уверен, что это ему с трудом далось.
-Достаточно, - обычно золотистые глаза Карлайла теперь потемнели и горели от ярости. Голос дрожал от дикой злости. Сжав рот, он занял оборонительную позицию. Даже несмотря на его обыденную одежду я видел, как напряглись его мышцы, готовые если понадобиться, действовать. Я никогда не видел Карлайла в таком состоянии, и это напугало меня, и я был за это ему благодарен. Он был явно готов сделать все, чтобы защитить Беллу.
Чарли вырвал свою руку из хватки Карлайла, потирая болезненно уязвленные мышцы на руке. Ему повезло, если бы к нему прикоснулся я, то он остался бы вовсе без руки.
-Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я могу и что не могу делать со своей дочерью?
Карлайл как будто стал еще выше, если это возможно, и уставился на Чарли, не двигаясь.
-Вы потеряли всякое право называть ее своей дочерью в тот самый момент, когда ваш кулак коснулся ее.
Прежде чем Чарли смог придумать внятный ответ, наконец, пришла охрана и взяла Чарли под свою опеку, уведя его в зал суда.
Я тут же опустился на колени рядом со своим ангелом, она лежала, обхватив голову руками. Я слышал, как она пыталась восстановить дыхание. Я легонько коснулся ее руки, она отдернулась.
-Нет, Чарли!
Она думала, что Чарли все еще здесь.
-Это Эдвард, любимая, - она выглянула сквозь пальцы, и в красных глазах мгновенно отразилось узнавание. Она наконец бросилась ко мне, позволяя успокоить ее. Я нахмурился, взглянув на лицо Беллы. На щеке уже начинал образовываться кровоподтек, в том месте, где она встретила руку Чарли. Я чувствовал запах прихлынувшей к месту удара крови. Я подозвал отца, чтобы он осмотрел щеку Беллы, но Карлайл застыл в том же положении, как когда боролся с Чарли, мышцы напряжены, челюсти сжаты. Не думаю, что он дышал. Подошла Эсме и мягко взяла своего мужа за руку.
-Карлайл. Он ушел. Теперь можно расслабиться.
Еще несколько успокаивающих прикосновений Эсме, и наконец, Карлайл расслабился, опустив голову. Он повернулся к своей жене, в глазах явно читалась печаль.
-Мне отвратительно смотреть, как кто-то так ведет себя, особенно с собственной плотью и кровью. Я не понимаю, как можно быть настолько безразличным к человеческой жизни. И я чуть не сорвался, Эсме. Я чуть не атаковал его, - он в ярости сжал кулаки. – Я ни разу за все сто лет не был так близко к этому, как несколько мгновений назад, - его плечи поникли.
Эсме гладила его по лицу, пытаясь успокоить.
-Но этого не произошло, и это важно. Ты все еще тот сильный мужчина, в которого я когда-то полюбила, не забывай об этом.
Она нежно поцеловала его в губы, и я почувствовал себя смущенным и бестактным за то, что стал свидетелем такого интимного момента.
-Думаю теперь тебе пора заняться своей дочерью.
Эсме всегда знала, что сказать. Карлайл тут же сел на колени подле Беллы.
-Позволь мне взглянуть на твое лицо, милая? Я должен убедиться, что ничего не сломано.
Белла подняла лицо, и нежными руками Карлайл осмотрел щеку. Белла поморщилась, изо всех сил стараясь не отдергиваться. Карлайл вздохнул.
- Кажется серьезных повреждений нет, но нужно как можно скорее охладить щеку. А как твое запястье? В порядке?
Белла все еще носила гипс, на поврежденном запястье, а когда падала, ей пришлось использовать обе руки, чтобы смягчить падение. Она кивнула.
-Думаю, да. Болит не больше, чем обычно. Только щека.
-Хорошо, - Карлайл помог Белле подняться на ноги и пригладил волосы.
-Белла! Эдвард! - воздух прорезал высокий голос Элис. Она, Джаспер, Розали и Эммет наконец добрались и теперь бежали к нам.
-Мы собирались добраться как можно скорее. Я видела какие-то отрывки видений. Чарли увидел Бел… - она замолчала, как только увидела пылающую щеку Беллы. Она потянула Беллу в свои объятья. – Мне так жалко, сестренка.
-Все в порядке, Элис. Мы за этим и приехали сюда, - моя Белла такая сильная.
-Где этот урод? Я хочу показать ему, что значит задирать нас, - Эммет начал оглядываться в поисках Чарли, лицо искажено злостью.
-Эммет! Достаточно! Сегодня не будет больше насилия! – Эсме была в ярости. Я не винил ее. В ее сознании все еще вспыхивали картинки с Беллой и Чарли, и я знал, ее это очень расстраивало.
Джаспер посмотрел на часы.
-Уже поздно, думаю нам пора.
Мы все вошли в зал суда и заняли свои места рядом с Джимом. Чарли сидел в противоположной стороне комнаты, уставившись на Беллу, по бокам его стояли полицейские. Я прижал ее к себе, защищая.
-Встать, суд идет. Ее честь Марта Прескотт.
Вошла судья, и мы заняли свои места.
-Доктор Карлайл Каллен вы обвиняете мистера Чарльза Свона в жестоком обращении с ребенком и нанесении вреда. Все верно?
Карлайл кивнул:
-Да, Ваша честь.
Она что-то записала и продолжила.
-Также вы подали заявление на удочерение Изабеллы Марии Свон.
Я почувствовал, как Белла вздрогнула при упоминании ее полного имени.
-Да, верно.
-Мистер Чарльз Свон, вы признаете себя виновных в предъявленных обвинениях.
-Нет, Ваша честь.
Этот гад собирался лгать.
-Ваша честь, - Джим поднялся из-за стола, чтобы обратиться к судье, - я бы хотел представить вам доказательства. У нас есть не только показания самой мисс Свон, но вот этот ушиб, который вы видите на ее лице – результат общения с ее отцом. Доктор Каллен проинформировал меня, что мистер Свон напал на Беллу и Калленов в холле и ударил дочь.
Судья повернулась к Чарли, предварительно взглянув на лицо Беллы.
-Мистер Свон, Вам есть, что добавить к сказанному?
Он стыдясь, опустил взгляд. Наконец, ему стало стыдно.
-Нет, Ваша честь.
-Мистер Свон, дела по жестокому обращению с детьми рассматриваются в нашем суде очень строго. Мне очевидно, что вы использовали силу против своей дочери. Я признаю вас виновным в жестоком обращении и нанесении вреда здоровью. Вам будет вынесено обвинение, а так как вы является единственным опекуном мисс Свон, она будет передана для дальнейшей опеки удочерения семье Калленов.
В каждом слове, произнесенном женщиной, сочился яд. Я нырнул в ее сознание, мне было любопытно, почему она так близко к сердцу приняла это дело. Я наткнулся на картинки и воспоминания о том, как маленькая девочка и молодая женщина прячутся от мужчины, который бил их, а теперь они плакали от ушибов и порезов. Она сама была жертвой жестокого обращения, это дело попало в самое больное место.
-Суд окончен, - судья ударила своим молоточком, и мы все встали, когда она выходила из зала.
Джим повернулся к семье и поздравил всех вместе и каждого по отдельности. Белла бросилась в мои объятья. Она прошептала мне два слова, и если это было возможно у меня бы побежали мурашки.
-Я свободна.
-Свободна, как птица, - я крепко держал ее за спину, когда к нам подошел Джим.
-Итак, Белла, мои поздравления. Ты официально удочерена и теперь официально считаешься Беллой Каллен.
-Спасибо, мистер Дуг…мм, Джим, - она снова пожала его руку, на этот раз не отдернулась.
Вся моя семья улыбалась, и думаю, теперь можно спокойно сказать, что мы все были относительно удивлены тем, как быстро и легко прошел суд. Настоящее благословение.
Белла снова повернулась ко мне, поднялась на цыпочки и обхватила руками мою шею.
-Это один из лучших дней в моей жизни, у меня есть настоящая семья! – она рассмеялась от того, как звучали эти слова.
-Эдвард Каллен, я люблю тебя, - мое сердце подскочило. Она снова сказала это! Я обнял ее за талию и прижал крепче.
Я наклонил голову, внимательно вглядываясь в ее глаза. Мои губы нежно коснулись ее губ и мы поцеловались. Я почувствовал, как от кончиков пальцев до макушки
пробежал ток, и по тому, как вздрогнула Белла, я знал – она почувствовала то же самое.
-Моя Белла, я тоже тебя люблю.

Форум