Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2544]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4824]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15110]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14319]
Альтернатива [8996]
СЛЭШ и НЦ [8948]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Необычный бар
Сначала мне показалось, что он какой-то странный. Но потом, поближе познакомившись с местом его работы, я поняла, что он еще вполне нормальный.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, и захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8453
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 21
Пользователей: 13
Персик4439, Pink_EleFant, Elfo4ka71, Малявка7678, tasya-stasya, Ryabina, Ice_Heart95, avolty, iryna_havrush, ЛИЯ78, Oxima, annapolubock, irinka-chudo


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Список желаний

2019-6-25
16
0
Белла

Я как раз собиралась вырвать из блокнота страницу со списком и выбросить ее, когда зазвонил телефон. Вскоре на лестнице послышались частые шаги Чарли. Он тихо постучал, я утерла слезы и пригласила его войти:
– Это тебя, золотко, Элис спрашивает.
– Ааа, – я протянула руку и взяла у него трубку. – Спасибо, – по его взгляду я поняла: он заметил, что что-то не так, но он, пятясь, вышел из комнаты и захлопнул дверь.
Я поднесла телефон к уху:
– Белла, на этих выходных Эдвард купит тебе сотовый и точка.
– Чего? Это нужно сообщать среди ночи?
– Каждый раз, когда он хотел подарить тебе телефон, ты отказывалась, но нам нужно иметь возможность связываться с тобой напрямую, минуя Чарли.
Я была слишком измождена для спора:
– Ну, ладно.
– Ты согласна? Отлично!
– М-м, Элис, ты что-то хотела или просто позвонила, чтобы поругать меня за то, что не принимаю подарков Эдварда?
– Ой, прости. Точно. Не смей рвать список.
Ах ты, Боже мой. Я сердито выдохнула в трубку.
– Я серьезно, Белла. Список правильный. Список работает, – сказал она с явным намеком в голосе. Очевидно, она знала, что произошло.
– Нет, Элис, список РАБОТАЛ. В прошедшем времени.
– Родная, я знаю, что в последнее время он был немного отстранен. Ему страшно. И он сбит с толку.
– А я нет?
– Да, но ты же родилась не в 1901 году.
Я немного подумала об этом.
– Ты думаешь, он чувствует... вину? смущение? ... будто он делает что-то... неподобающее? - Ох, Эдвард.
– Да, что-то в этом роде.
– Ох.
Было слышно, что улыбка вернулась на ее лицо:
– Ладно, увидимся утром, Белла.
– Ладно,– связь со щелчком отключилась, но я едва это заметила. Я была погружена в свои мысли.
Я немедленно почувствовала себя эгоисткой. Когда он приехал ко мне во вторник, я вела себя тихо, но была в таком замешательстве, что не знала, что же ему сказать. И в среду я тоже была напряжена, но слишком раздосадована и боялась, что что бы я не сказала, в конце концов, пожалею об этом. А сегодня, когда мы были вместе, я испытывала только всеподавляющее чувство покорности и поэтому ощущала только измождение и вялость, и он явно понимал это.
В свою защиту могу сказать, что никогда не думала, что удовлетворение таким способом ведет на самом деле не к удовлетворению, а только усиливает желание. Или, скорее, я была удивлена, как мало длилось ощущение удовлетворения и как быстро возвращалось желание. Теперь, когда мое тело знало, что Эдвард может дарить ему, оно хотело только этого. Как будто никак не могло насытиться. Чувство было всепоглощающим.
Я снова посмотрела на список. Я разгладила страницу: она смялась у спиральки, когда я с отчаянием схватила ее.
Ладно, пусть пока поживет.
Я перечитала его, думая о том, что мы выполнили.

1) Быть прижатой к дереву на нашей поляне
2) Почувствовать на себе его вес
3) Французский поцелуй
4) Увидеть его обнаженным
5) Принять вместе душ
6) Быть прижатой к кафелю в душе
7) В его машине
8) На нашем лабораторном столе
9) На его кожаном диване
10) Хочу ощутить ЕГО у себя в руках
11) В МОЕМ РОТИКЕ
12) Ощутить его рот на себе ТАМ
13) Чего бы мне это не стоило, заставить сказать его FUCK снова
14) Заставить его говорить пошлости вообще
15) Подчиняться
16) Посмотреть, как он охотится
17) Заставить Эдварда попробовать мою кровь

Номера 10, 13 и 14 уже осуществились и были именно так хороши, как я и ожидала. Номера 1, 2, 3, 4 и 15 тоже осуществились, по крайней мере, частично, хотя не совсем так, как я задумывала, и я не была уверена, признавать ли их выполненными. Я улыбнулась себе. Какая же я жадина.
Я просто сидела, напевая про себя, сама не понимая, что именно. Поэтому я была удивлена, когда опустила глаза и увидела добавленный к списку номер восемнадцать.

18)

Я на мгновение уставилась на него, а потом смягчилась. В конце концов, были еще вещи, которые нам нужно было испытать.
Я думала о том, как мои слова влияли на Эдварда. И о том, что ему было не просто дать себе свободу. Я знала, что хотела добавить.

18) Повелевать

Возможно, если я прикажу ему получать удовольствие, он его получит. Сомнительно, но надежда умирает последней. Если только он примет правила игры.
Я немного поразмышляла. О! Возможно, будет меньше напряжения, если меня не будет рядом

19) Секс по телефону

Возможности казались бесконечными.
Я вспомнила сон, тот, с которого все началось, приснившийся мне во вторник утром. Во сне Эдвард был ненасытен, он впивался в мое тело руками и губами.

20) Он ласкает ртом мою грудь

Я застонала. Как всегда составление списка распалило меня. А настроение у меня было совсем не то.
Я засунула блокнот под матрац и выключила свет. Разговор с Элис развеял мою тревогу, и в первый раз за несколько дней я крепко заснула.
Я проснулась рано, Элис должна была приехать около половины девятого. Неделька выдалась непростой, и я не особо следила за порядком в своей комнате. Я вытащила корзину для белья из шкафа и прошлась по комнате, собирая грязную одежду. Я взяла стакан и банку из-под содовой, оставленные вчера на ночном столике, и спустилась вниз со всем этим добром в охапке. Проходя мимо кухни по пути к прачечной, я оставила стакан в мойке, а банку отправила в мусорное ведро, а потом опустила па пол корзину с бельем перед стиральной машиной. Одежды было не так много, чтобы разбирать ее по цветам, и я стала загружать все скопом. Когда корзина опорожнилась примерно на две трети, я наткнулась на белую майку, которая была на мне в то утро. Я прижала ее к груди, погрузившись в свои мысли, а потом бросила к остальному.
Я побежала наверх, чтобы принять душ и одеться. Зайдя в спальню, замотанная в полотенце, я начала подыскивать чистую одежду на сегодня. Когда я вытащила из ящика пару трусиков, то осознала, что не видела тех белых, хлопчатобумажных, которые тоже были на мне тем утром. Впрочем, я их не особо искала.
Я оделась и зачесала волосы назад. Уже становилось душно, и было приятно убрать волосы с шеи. Потом я вернулась в комнату, чтобы упаковать сумку на выходные. Не успела я закончить, как раздался зуммер стиральной машины. Я взглянула на часы. 8:30. Элис приедет в любую минуту.
Я схватила сумку и побежала вниз. Поставив ее у парадного входа, я вернулась в прачечную. Я открыла крышку машины и начала перекладывать мокрую одежду в сушилку. Пара розовых трусиков снова натолкнули меня на мысль, и я принялась рыться во влажной куче. Но белых там не было.
Я вернулась наверх и принялась за поиски. В ванной, под кроватью, за шкафом, в ящике с бельем. Как раз когда я заглядывала за стол, раздался голос Элис. От неожиданности я резко выпрямилась и стукнулась затылком о столешницу.
– Что-то ищешь? – я выбралась из-под стола и посмотрела на нее. Она улыбалась.
– А что, не видно?
– Может, помочь?
– Нет. Их здесь нет... наверное.
– Что-то важное?
– Нет. Да. Нет, – она рассмеялась, а в глазах у нее мелькнул огонек. Кажется, она что-то знает.
Я подскочила к ней:
– Элис Каллен! А ну выкладывай!
– Что выкладывать?
– Почему вы, Калены, всегда доводите меня до бешенства? – мой гнев, казалось, только развлекал ее.
– Давай, поехали, – она направилась вниз по лестнице, и я последовала за ней. Я наблюдала за ней, как ястреб за добычей, до тех пор, пока мы не забрались в машину. Когда мы выехали на улицу, она, наконец, смягчилась и оглянулась на меня.
– Я уже говорила тебе, Белла, не теряй веры.

Категория: Наши переводы | Добавил: Hellis (19.08.2009) | Автор: Перевод Василисы (neznakomka)
Просмотров: 9279 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 531 2 »
0
53 робокашка   (20.08.2014 23:12)
Эдвард занимается самоутешением с трусами...

+1
52 КАЛАЧИК   (30.05.2014 20:52)
tongue wink меня терзают смутные сомнения... biggrin

0
51 dianochkaaa   (25.05.2014 23:42)
Спасибо за главу))

0
50 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 19:13)
я не думала что ее трусики станут для него фетишем))))

+1
49 чиж7764   (21.04.2013 21:22)
Каллен похитил её белые трусики как сувенир? Ну, конечно, они же с её запахом... Как же я сразу не догадалась? Только когда она стала искать их... tongue Неужели этот мужчина перешагнёт через свои установки "от 1901 года"?!

0
48 mhd   (22.08.2012 05:00)
Эдвард тихо развлекается

0
47 Submissive   (17.08.2012 18:40)
Не уж то Эдвард трусик, как сувенир присвоил? biggrin

+4
46 Adell   (14.05.2012 19:26)
Ну, да. Эдвард весь такой правильный, а трусики слямзил.

+2
45 Амели4ка   (17.04.2012 19:04)
Эдик фетишист biggrin

0
44 Оттулиса   (28.03.2012 20:59)
О Эдвард, как не стыдно красть трусики Беллы! biggrin Спасибо за перевод!

0
43 MissAlla   (02.12.2011 18:22)
эдвард каллен коллекционер женских/беллных трусиков

0
42 про100_Маш@   (31.10.2011 12:17)
Эдвард Каллен- похититель женских трусиков biggrin

+4
41 BriUitlok   (30.06.2011 02:22)
эдвард, что хочет собрать радугу из трусиков?? все цвета радуги ему нужны)))

0
40 Rien   (18.06.2011 19:13)
Элис скоро и меня своими загадками доконаяет! smile

+1
39 Лиза-love-Сумерки   (13.06.2011 20:24)
божечкииии biggrin Эдвард Каллен -похититель женских трусиков biggrin biggrin biggrin

+1
38 marileo   (13.06.2011 17:11)
Йо-мое, коллекция трусиков....)))

0
37 задержи_дыхание   (11.06.2011 22:08)
Спасибо за главу)))

0
36 Lanа   (02.06.2011 17:01)
Еще одни трусики Беллы в коллекции Эдварда, но на этот раз он сам их взял! biggrin biggrin biggrin

+1
35 MariyaK   (22.05.2011 14:19)
У Беллы так все трусы закончатся! придется в магазин ехать... с Элис, а Элис ей такого купит, что Эдварду плохо станет!

0
34 ♥Raschudesnaya♥   (07.04.2011 11:19)
ай ай ай, Эдвард.... biggrin biggrin
Спасибо за перевод!!! )))

+2
33 CarelessAngel   (28.03.2011 16:48)
Ах Эдвард извращенец!
Он решил собрать коллекцию её трусиков

+3
32 Moonflower)   (13.01.2011 00:44)
Вам нравится новый Эдвард? Мне ДА!!!!! tongue
Спасибо за перевод!!!

0
31 SelenaPantera   (23.12.2010 09:10)
Чё это правда Эд трусики ворует biggrin ну даёт biggrin

+1
30 romance   (19.12.2010 17:59)
ах вот значит что, Эдвард начал воровать трусики у Беллы... biggrin biggrin biggrin biggrin

+3
29 Klon   (25.11.2010 00:26)
ага... стащил, значит, старый извращенец biggrin biggrin
понятно, чего он такой мрачный, стыдно видимо

+1
28 Серафима   (12.11.2010 20:19)
Вот кто меня радует, так это Элис - всегда на позитиве)))

0
27 Adell   (27.10.2010 16:03)
А может Джаспер стащил ?

+2
26 Katy93   (12.10.2010 21:37)
эд-фетишист!!!!!!
хахаххаа

+1
25 Meda5540   (28.09.2010 23:13)
забирает её трусики, по хоже кто то становится зависимым

+5
24 LlSA   (25.08.2010 01:06)
вот уж не думала что ее трусики станут для него фетишем))))

1-30 31-53
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]