Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 144
Пользователей: 3
Lia_Lia, admolympya, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-11-22
16
0
0
Bella POV

- Ну, давай же! Напряги мускулы, - услышала я, как Роуз насмехается над Эмметом, который по моему приказу выдергивал в саду сорняки. Как-никак в саду я была «боссом».
- Эй!!! Это тяжелая работа, ясно? А ты вообще чем занимаешься? – спросил он, поднимаясь и отряхивая грязь и траву со своих розовых, с узором в цветочек, садовых перчаток.
- Я убираюсь в гараже, чтобы потом перенести сюда все свои инструменты. Мне нужно перед работой завтра поменять колесо в БМВ. Счастлив? – прокричала она в ответ и выглянула из задней двери гаража, которая выходила в сад.
- А может, я лучше тебе буду помогать? Я могу приподнять машину, если у тебя нет здесь домкрата… милая, ну пожалуйста?! – умолял он, выпятив губки и сложив руки. Как будто ему четыре года, честное слово.
Строгая деловая маска Роуз подобного не выдержала, и она разразилась смехом, схватившись за бока.
- Ладно, ладно!! Только давай быстрее, пока Бэлла не заметила, что ты отлыниваешь от своих обязанностей!!
Я увидела, как они оба, смеясь, бегут в гараж. Я оглянулась в поисках Элис и увидела ее на кухне. Она тоже заметила меня и подняла огромное блюдо с горой сэндвичей на нем. Я улыбнулась ей в ответ и подняла вверх два больших пальца.
Эдвард был занят в дальнем конце сада, подрезал ветки так, чтобы наш будущий навес уместился между двумя деревьями. Джаспер занимался газоном. И, похоже, они оба уже почти закончили. Выглядело неплохо.
Я как раз закончила размечать место, где будет прудик, когда к нам вышла Элис с ланчем в руках. Она едва могла видеть нас из-за горы сэндвичей. Потом она поставила блюдо на садовый стол, который я купила две недели назад и закричала на грани ультразвука:
- ЕДА!
Я прикрыла уши, ожидая, когда же звон в них прекратится. Элис робко улыбнулась мне, и я тоже ответила ей улыбкой, при этом закатив глаза.
Роуз и Эммет выскочили из гаража. Роуз натянула поверх штанов свой рабочий костюм, на ее руках и лице были пятна масла. Она вытерла руки о костюм и сразу же накинулась на сэндвичи. Все последовали ее примеру и через несколько секунд уже удовлетворенно вздыхали с набитыми ртами.

Edward POV

Я зашел в дом последним, закрыв за собой дверь. Сегодня был жестокий, истеричный и очень эмоциональный день.
Подстригать эти ветки – занятие довольно-таки непростое; деревья были старыми, с корой как подошва. Я несколько раз порезался о ветки, а мои руки болели так, словно их зажали в тиски, и все из-за того, что я слишком долго держал в них малярную кисть.
Мне очень хотелось сесть, и единственное место, которое пустовало, было рядом с Бэллой на диване. Я глубоко вздохнул и подошел к ней. Что-то в ней привлекало меня. Мне все время было мало ее; я хотел знать о ней все. Ее любимое блюдо, почему она занялась ландшафтным дизайном, ее взгляды на Шекспира…все, абсолютно все.
Джаспер сидел в кресле, Элис по прежнему сидела у него на коленях, он нежно потирал ее спину и что-то нашептывал на ушко, пытаясь успокоить ее. Она с каждой минутой все больше расслаблялась в его объятиях.
Я сел на диван и, закрыв глаза, откинул голову на спинку. Мое внимание переместилось с Элис на мои ноющие, горящие мышцы плеч. Я покрутил головой, пытаясь ослабить боль, но почувствовал еще большее напряжение.
Я почувствовал, как Бэлла поднялась с дивана, и услышал шлепанье ее голых ног по деревянному полу.
Я застонала, когда ощутил прикосновение рук к своим плечам. Она медленно массировала мои ноющие мышцы. Это было блаженство и пытка в одно и то же время. Я услышал позади себя изумительный звук. Он был словно музыка. Я открыл глаза и посмотрел на нее. Она смеялась, и ее голос был еще более привлекательным, когда она смеялась.
Я закрыл глаза и снова застонал, когда она провела пальчиками по моим плечам и наклонилась, чтобы прошептать мне на ухо:
- Прости, что так измотала тебя сегодня.
Ее дыхание щекотало мою шею, и по моему позвоночнику побежали мурашки. Она что, совсем не догадывается о том, что делает со мной? Очевидно нет, потому что она спросила меня:
- Я прощена?
Риторический вопрос. И она продолжила эту изощренную сладкую пытку над моим измученным телом.
Я расслабился под ее прикосновениями и вернулся к событиям сегодняшнего дня.
Как только мы покончили с нашими первыми заданиями, следующей миссией было возведение навеса. Вообще-то, это было даже забавно. Мы с парнями взяли на себя ответственность за это и отпустили девчонок сажать цветы или что-нибудь в этом роде. Строительство – это мужское дело.
Как оказалось, это была не самая лучшая наша идея.
Прошло полчаса, а мы до сих пор копались в инструкции по сборке. Тогда девушки вернулись к нам, а Элис села перед нами на траву и начала руководить процессом, иногда заглядывая в инструкцию. К нашему стыду, с их помощью вся работа не заняла и пятнадцати минут. Да уж, мужики и наши длинные языки, подумал я, когда девушки удалялись от нас с самодовольными улыбками на лицах.
Ни слова не говоря, они направились в дом и вернулись оттуда с банками краски и кистями. На прекрасном лице Бэллы все еще играла самодовольная улыбочка. Я помню, как стоял возле нашего навеса и таращился на нее, пока она шла к нам. Никогда раньше красота женщины не оказывала на меня такого воздействия. Я был просто оглушен.
- Это будет весело, - смог пробился через мои мысли голос Эммета.
Элис решила, что она будет красить навес изнутри, и Джаспер вызвался помочь ей покрасить потолок и те мета, которые она не сможет достать из-за своего маленького роста.
Сколько я помню Джаспера, он всегда был тихим. Он никогда не старался произвести впечатления на женщин; наоборот, рядом с ними он становился испуганным и застенчивым и пытался уклониться от любых знаков внимания. Но то, как он вел себя с Элис вчера и сегодня, подсказало мне, что между ними есть нечто особенное, раз она смогла вытащить его из раковины, в которой он прятался. Мы с Эмметом так и не смогли добиться этого.
Я потерял ход мыслей, когда маленькие волшебные ручки Бэллы двинулись вниз по плечам, к лопаткам. Я наклонился вперед, чтобы ей было удобнее.
Внезапно она остановилась, и я обернулся, подумав, что она уже закончила. Но вместо этого увидел, что она скидывает туфли.
Она посмотрела на меня и просто сказала:
- Не хочу испортить диван. А то Эли надерет мне задницу.
И она села на спинку дивана, ее ноги по обе стороны моего тела. Она улыбнулась, а потом немного нахмурилась, когда взглянула на мою спину.
- Что такое? – спросил я. У меня что, серьезное искривление позвоночника, о котором я ничего не знаю?
Она посмотрела мне в лицо, но не в глаза. И вообще, она выглядела смущенной.
- Может, ты снимешь рубашку? Так мне будет гораздо легче делать тебе массаж…но это необязательно…просто…
Она замолчала и посмотрела вниз. Я заметил, что ее щечки покрылись прелестным румянцем. Она смущалась того, что попросила меня раздеться.
Я улыбнулся и огляделся вокруг себя. Я увидел, что Эммет принес из своей комнаты маленький портативный телевизор и теперь устанавливал его и DVD-плеер вместе с Розали. Элис и Джаспер сидели на полу и рылись в коробке с дисками. На лице Элис была слабая улыбка, но, по крайней мере, она уже не была такой бледной.
Я медленно стягивал рубашку, и, так как плечи свело, сделать это было довольно непросто. Руки просто не слушались меня. Но тут я почувствовал, как две маленькие ручки пробежали по моим рукам и легко сняли с меня рубашку.
- Давай приведем тебя в порядок, мистер, - сказала Бэлла и приступила к работе. Одного ее прикосновения было достаточно, чтобы мое тело расслабилось.
Пока ее проворные руки разминали мое уставшее тело, я вернулся в мыслях к тому времени, когда мы красили навес.
Элис и Джаспер красили внутри, Эммет, Роуз и я – снаружи, а Бэлла вызвалась покрасить крышу.
Все шло нормально. Бэлла несколько раз поскальзывалась, но ни разу не упала. Каждый раз, слыша ее судорожный вздох, мое сердце едва не разрывалось. Одна только мысль о том, что она может пострадать, причиняла мне боль. Поэтому я одним глазом наблюдал за тем, что делаю, а другим следил за Бэллой, пока она красила крышу.
Она закончила красить в то же время, как мы трое расправились с наружными стенами. Мы пошли посмотреть, как дела у Джаспера и Элис.
Они уже закончили красить потолок и стены и теперь красили пол. Они разговаривали и смеялись… и, наверное, были слишком увлечены, чтобы заметить, что они красят в направлении друг от друга: Джаспер продвигался спиной к выходу, а Элис двигалась к углу. Она оказалась в ловушке под покрашенным навесом.
Бэлла, должно быть, заметила это небольшое упущение и спросила:
- Эли…как думаешь, сколько будет сохнуть пол?
Элис уже хотела было ответить Бэлле, но тут тоже заметила свою ошибку.
Она начал задыхаться и паниковать.
- Я не могу застрять здесь на всю ночь!! – Завизжала она. – Я же окоченею тут на смерть!! Помоги мне, Бэллз!! – Ее глаза в ужасе распахнулись. – Я в ловушке, Бэлла…выпустите меня отсюда! – начала всхлипывать она и выронила из рук кисточку.
Я был шокирован ее реакцией. Элис всегда казалась такой счастливой, полной оптимизма. Вообще-то, я ожидал, что она посмеется над этой ситуацией.
- Эммет, пожалуйста, подойди сюда, - позвала его Бэлла, не отрывая глаз от Элис. Эммет подошел к ней, было видно, что он смущен ее серьезным тоном и решительностью во взгляде. Он проследил за взглядом Бэллы. У Элис уже начинался приступ паники. – Эммет, стой здесь и будь готов словить Элис, хорошо?
- Эли, думай вот о чем…ты в торговом центре, и кто-то положил глаз на последнюю пару туфель Prada твоего размера. Все, что тебе нужно сделать, это прыгнуть и схватить их, хорошо? Эммет поймает тебя. Правда ведь, Эммет? И потом ты снов сможешь открыть глаза, - добавила она успокаивающим голосом. Она повернулась к Эммету и посмотрела ему прямо в глаза, говоря тем самым, что сейчас не время для шуток.
- Конечно, поймаю, - серьезно ответил Эммет. Похоже, он понял по тону Бэллы, что дело серьезное.
- Ты сделаешь это, Элис, - добавил Джаспер, обнадеживающе улыбаясь ей.
Она глубоко вздохнула и закрыла глаза.
- Просто сосредоточься на Эммете, Эли, - успокаивающе сказала Роуз.
Элис сделала несколько глубоких вдохов и приготовилась. Бэлла сосчитала до трех, и Элис прыгнула из угла прямо в раскрытые объятия Эммета.
Ее руки плотно обвились вокруг его шеи, в то время, как ее маленькие ноги зажали талию Эммета в тиски. Она зарылась головой в его грудь, а ее глаза были по-прежнему закрыты.
Эммет медленно пошел к дому; пока он шел, Элис продолжала висеть на нем. Она не отпускала его даже после того, как я, Бэлла и Роуз пытались оттащить ее от него.
Джаспер тихо стоял в сторонке, пока мы уговаривали Элис отпустить Эммета. Когда мы все уже отчаялись и стали думать, что шок парализовал ее, он просто подошел к ней, положил руки на спину и что-то тихо прошептал. И захват Элис мгновенно ослаб.
Бэлла и Роуз обменялись озадаченными взглядами, но позволили Джасперу продолжить, и пошли в дом, время от времени посматривая в его сторону.
Джаспер стоял рядом с Элис и уговорил ее повернуться и посмотреть ему в глаза. И потом снов что-то прошептал ей и раскрыл для нее свои объятия.
Она безо всяких колебаний переместилась в руки Джаспера, положила голову на его плечо и зарылась лицом во впадинку возле го шеи.
Эта картина напомнила мне кое-что, однажды увиденное мною в парке. Отец передавал матери вопящую дочку. И она успокоилась, едва оказавшись в руках мамы.
Эммет пошел в дом, потирая по дороге шею, которая довольно сильно покраснела. Джаспер с Элис на руках последовал за ним. Я пошел за ними, все еще шокированный реакцией Элис на этот инцидент.
Я открыл глаза, возвращаясь в реальность, и обнаружил, что занавески задернуты, свет выключен, и начинается фильм. «Ледниковый период». Наверное, порылись в моей коробке, подумал я. Я чувствовал, как замедлились ручки Бэллы: она тоже смотрела фильм.
Пока он шел, она продолжала медленно массировать мои плечи. Теперь, когда она погрузилась в историю Сида, Диего и Манфреда, ее движения стали больше походить на ласку, чем на массаж. Я совершенно перестал думать о том, что происходит на экране. Я видел картинку, но не слышал ни звука. Я слышал только ее дыхание, ее тихий смех, когда в фильме происходило что-то забавное. И я уверен, что почувствовал, как несколько раз ее глаза блуждали по моей спине. К концу просмотра волоски на моей шее стояли дыбом. Мое тело остро ощущало ее присутствие. Она была так близко, но все же недостаточно.
Фильм приближался к моему любимому месту с участием крысобела Скрэта. Мне пришлось сконцентрироваться, чтобы смотреть на экран. Комнату заполнил смех, и я слышал тихое дыхание Бэллы позади себя. И в то же самое время я чувствовал теплое, мягкое, соблазнительное тело, прижатое к моей спине. Тело Бэллы.
Мой смех умер, как только я осознал, что она, должно быть, соскользнула со своего места, пока смеялась, и теперь находиться между мной и спинкой дивана.
Я задержал дыхание, ожидая ее действий. Мне была ненавистна мысль о том, что мне нужно отстраниться от нее. Я подвинусь только в том случае, если она ясно даст мне понять, что хочет этого.
Я услышал ее приглушенное хихиканье и почувствовал, как трясется ее тело от еле сдерживаемого смеха. Когда она съехала, вместе с ней подвинулись ее руки: теперь они лежали на моей талии, и это было изумительно. Я почувствовал, как что-то прижимается к моему плечу. Он пододвинулась еще ближе ко мне, я вздрогнул и ощутил ее дыхание прямо возле моего уха. Она положила голову на мое плечо и прижалась всем телом к моей спине. Похоже, ей довольно удобно.
Я посмотрел на Джаспера: он сидел в кресле, а Элис – на полу, между его ног. Оба внимательно следили за происходящим на экране, и я видел, как двигаются руки Джаспера…он играет с волосами Элис! Я знал, что Джаспер не выносит физический контакт, поэтому видеть его рядом с девушкой, к которой он не боится прикоснуться…это нечто новое для меня.
Эммет и Роуз лежали на полу, на животе, прямо как мы с Эмметом в детстве, когда вместе смотрели телевизор. Их подбородки лежали на руках, ноги согнуты в коленях и они болтали ими в воздухе.
Я вздохнул и понял кое-что: мы все вместе будем очень счастливы в этом доме.
Жизнь прекрасна.

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (14.08.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 5725 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 311 2 3 4 »
0
31 робокашка   (20.04.2014 21:02) [Материал]
Так здорово все налаживается wink

0
30 Taty@nka   (24.03.2014 22:54) [Материал]
Спасибо smile smile smile

0
29 Courage   (13.10.2012 15:28) [Материал]
Спасибо!!! happy

0
28 Bubli4ek   (08.06.2012 00:26) [Материал]
круто:)такие милахи biggrin

0
27 Adell   (04.06.2012 14:41) [Материал]
&RESPECT&

0
26 choko_pai   (01.05.2012 07:46) [Материал]
Жизнь у них налаживается... Классно

0
25 Zлючка   (30.04.2012 07:08) [Материал]
Спасибо

0
24 anaba   (24.08.2011 21:11) [Материал]
Круто. Такие милые.
Спасибо)

0
23 LoveHurts   (26.07.2011 01:48) [Материал]
так мило все, что аж не верится... dry

2
22 ♣Rosalie_Cullen♣   (30.06.2011 21:39) [Материал]
Жизнь прекрасна.

и не говори Эдди biggrin

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]