Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 71
Пользователей: 1
Коляновна
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Глава 2. Рабыня

2024-4-25
16
0
0
В голове все шумело. Я до сих пор не верила в то, что со мной произошло. Я только подумала, что, наконец, оказалась в безопасности, далеко от жестоких рук Чарли на пути к новой жизни. Но, похоже, новая жизнь еще хуже, чем старая. Как я могла быть настолько глупа? Я пошла против всего, чему меня учили в детстве и села в машину к незнакомцу. Мои губы дрожали, когда я пыталась сдержать слезы. Я стояла, замерев на месте. Я не могла поднять руки к рубашке, чтобы сделать то, что они требовали. Меня ударят, если я не сниму ее? Я беззвучно молилась. Пожалуйста, Господи, прошу тебя. Помоги.
-Ох, Изабелла, - вздыхая, произнес мое имя Миша. Меня передернула от отвращения, когда мое имя слетело с его языка. – Ты научишься, и, наконец, смиришься.
Он рывком снял с меня толстовку и сорвал брюки, представляя меня на обозрение всем в комнате. Я съежилась в своем бюстгальтере и трусиках, пытаясь руками прикрыть грудь.
-Не прячься, Изабелла. Ты все только усложнишь, – он осмотрел меня, а потом повернул и оглядел со спины.
-Какой приятный сюрприз. Я не ожидал, что под всей этой одеждой может прятаться такое. Ты отлично подойдешь. Вот твоя койка. Ты будешь делать, как я скажу, и следовать нашим правилам. Сделаешь что-нибудь не так и сразу пожалеешь. Вон там твой ящик, внутри ты найдешь новую одежду. Стен, Джордж, пошли. У нас еще дела. Дамы, жду, что вы будете готовы, когда я вернусь.
Трое мужчин покинули комнату, накрепко заперев ее за собой. Я оцепенела, не могла ничего чувствовать. Что я должна сейчас чувствовать? Панику? Это я уже прошла, два раза паниковала. Страх? И это тоже было. Я прошаркала к своей «кровати» и легла, подтянув колени к груди. И тут я дала волю слезам, которые я сдерживала, они хлынули потоком, который я не в силах была контролировать. Я плакала и плакала, все сильнее сворачиваясь в клубок. Я знала, что остальные девочки таращились на меня. Но мне было все равно, я была вне себя от горя.
Когда мои всхлипы начали стихать, я услышала, как кто-то опустился на мою кровать.
-Шшш. Тебе надо успокоиться.
Я повернулась на голос. Это была одна из девочке, на вид примерно моего возраста. У нее было молодое лицо, русые волосы - забраны назад. Но большие голубые глаза выглядели на удивление взрослыми.
-Я Энни. Я слышала, что он навал тебя Изабеллой. Это твое имя?
Я отрицательно покачала головой. От звука этого имени меня выворачивало наизнанку.
-Белла. Пожалуйста, зови меня Белла.
-Белла. Позволь мне открыть тебе тайну. Может это и плохое место, поверь мне, я знаю, я здесь уже несколько месяцев, но мы все застряли здесь. Мы присматриваем друг за другом. И самый важный совет, который я могу тебе дать. Так это делать то, что велит Миша и другие.
Энни нежно потерла мою влажную щеку. – Я помогу тебе. Давай же. Они не надолго ушли. Пора одеваться. Просто будем надеяться, что нас сегодня не выберут. Это твоя первая ночь. Уверена, что от тебя не будут требовать многого.
Энни подтолкнула меня к краю кровати и пошла к моему ящику. Желудок свело. Пожалуйста, не надо. Я не могу одеть это…ничто из этого. Не то, чтобы я была толстая, я определенно не была. Но я никогда не носила ничего подобно. А теперь меня заставят надеть платье, размером с пояс, когда самым открытым предметом одежды у меня был сплошной купальник. Я оглядела то, что протягивала мне Энни. Какой бы милой она не казалась, но она чувствовала себя слишком комфортно в том, что выдали ей.
Я посмотрела на то, что было у нее в руках. О Боже. От меня и, правда, ждали, что я надену это? И это вся одежда? Энни грустно улыбнулась мне. Это и был ответ на мой вопрос.
-Давай, Белла. Просто надень это. Так будет проще.
По крайней мере, оно было черное. Но это был единственный положительный момент, который я смогла придумать. Несколько мгновений я сидела в неподвижности, прежде чем позволить Энни поднять себя на ноги. Я сдалась. Я сломалась, и больше не была такой сильной, как думала о себе. Я не могла сдержать слез, когда снимала джинсы, бюстгальтер, туфли. Ладно, теперь я выглядела, как некоторые девчонки в моей старшей школе. Передняя петля спускалась к моему пупку, а на спине «платье» держалось на единственном ремешке. Я села обратно на кровать. Мое облачение подразумевало наличие каблуков, а, учитывая мою неуклюжесть, я их никогда не носила.
-Эм, Белла… - голос Энни вырвал меня из моих мыслей, - твои трусики…
она что, шутит? Я должна быть голая под платьем? Теперь я чувствовала себя хуже, чем девчонки в моей школе. Сомневаюсь, что даже они могли ходить без нижнего белья. Как можно осторожнее, я стянула с себя белье и положила в кипу к остальной одежде. Я была смущена, у меня было ощущение, что надо мной надругались, использовали.
Я огляделась вокруг. Остальные девочки тоже переодевались. На ком-то было бикини с кофтой в виде сетки поверх; другие одевали что-то похожее на рубашку или корсет и чулки. У каждого что-то свое? Энни присела рядом со мной с расческой, заколками и косметичкой в руках.
-Позволишь мне?
Я молча кивнула. Я боялась, что если открою рот, то меня либо вырвет, либо я закричу. Я чувствовала, как Энни тянет волосы, причесывая их и собирая в какую-то неведомую мне композицию. Я только знала, что она собрала волосы наверх, оставив несколько завивающихся прядей у лица. Затем она схватила меня за подбородок и повернула мое лицо к себе, чтобы накрасить меня. Тени, тушь, румяна, помада. Может быть, если на мне будет достаточно толстый слой макияжа, это защитит меня от того, с чем я вскоре должна буду столкнуться.
-Энни?
-Да, Белла.
-Что со мной будет?
-Я…я не знаю, Белла. Все зависит от того, какие на тебя планы у Миши.
Я слышала, как дрожит ее голос. Боже, это меня действительно напугало. Если Энни боялась, то это должно быть что-то ужасное. Мои плечи опустились, голова поникла. Я обхватила себя руками, по всему телу бежали мурашки. В комнате было холодно, сомневаюсь, что она отапливалась. И я буду жить здесь, бог знает сколько, чтобы расплатиться за услугу этому ужасному, ужасному человеку. Я потрогала пальцем эластичную ткань своего платья. Моя новая форма. Больше похожая на оковы.
-Белла, пойдем, познакомишься с остальными девочками.
Ох, что за условности? Я вовсе не была настроена, общаться, мне и так потом хватит с лихвой. Пока я проглотила свою гордость и присоединилась к Энни, стоящей в центре комнаты. Она улыбнулась мне.
-Это Грета, Бетти, Кармен, Далия, Мэри, Паула, Сара и Ольга.
Почти все мне улыбались, а некоторые даже приветственно помахали рукой. По их взглядам я поняла, что они были здесь довольно давно. Но прежде чем кто-то успел что-нибудь сказать, дверь в нашу комнату открылась. Внутрь вошли Миша и два его вечных друга.
-Эти двое его охрана. Просто следи за тем, что делаешь и говоришь в их присутствии тоже, - сжала мою руку Энни.
-Так, так, так, у нас тут небольшая вечеринка в честь новенькой? А почему нас не пригласили? Не беспокойтесь, у нас будет своя вечеринка, - он посмотрел на ладонь Энни на моей руке. – Энни, ты, Сара, Ольга и Кармен сегодня работаете наверху.
Я смотрела, как Энни зажмурилась. Это явно были плохие новости.
-Грета, на тебе бар. Остальные отвечают за то, чтобы нашим клиентам было комфортно, и если они просят о чем-то более личном, вы даете знать мне, одному из моих парней или мадам. Заканчивайте собираться, мы вернемся через 5 минут и заберем вас.
Мужчины ушли, снова запирая за собой дверь.
Я повернулась к Энни, которая все еще была рядом, сжимая мою руку.
-Энни, что значит наверху?
Она вздрогнула и ответила.
-Это худшее задание, Белла. Находиться в баре – это наилучший вариант, потому что на самом деле никто не имеет права прикасаться к тебе, они могут только смотреть и заказывать напитки. Быть назначенной туда – это больше, чем награда. Работать в основном зале тоже неплохо. Там ты должна развлекать мужчин. Танцевать, может быть разговаривать. Подносить напитки, если они не заказывают их в баре. Они могут трогать тебя, но не более того. На…наверху – хуже. Это наказание. Это причина, по которой мы стараемся хорошо себя вести. Наверху мы должны…быть с мужчинами. Мы делаем почти все, что они захотят. Нельзя кричать, нельзя говорить нет. Их деньги – их фантазии. И это не один человек, в зависимости от их количества, может быть от трех до двенадцати за ночь.
Я потеряла дар речи. Миша никуда меня не назначил. Значит ли это, что мне придется идти наверх? Я не могла сделать этого. У меня никогда не было мужчины. Я не знала, что делать.
-Энни, - прошептала я, стараясь, чтобы остальные девочки, разбежавшиеся по комнате, меня не услышали. – Я - девственница.
Она уставилась на меня, широко распахнув глаза.
-Возможно, Миша уже вычислил это. Он либо собирается сам заняться тобой первым, либо устроит аукцион. Ничто так дорого не оплачивается, как ночь с девственницей, - пожала она плечами.
Прежде, чем я ответила, мы услышали, как мужчины приближаются к двери. Сердце тяжело билось в груди. Сегодня ночью меня насильно лишат девственности. Я всегда представляла себе эту ночь. Романтика, возможно свечи и музыка. Я хотела, чтобы она была особенной, с человеком, которого я любила, которому доверяла. А здесь все будет наоборот. Черт, я снова заплакала. Черт побери, эти слезы. Я торопливо стерла их, но Миша успел заметить.
-Изабелла, ты плачешь, потому что подумала, что я забыл про тебя? Не беспокойся, ангел, я не забыл. Девочки, идите. О, Энни. Особая просьба к тебе сегодня…к нам пришел Джеймс. Он спрашивал тебя, и я не мог сказать «нет». Удостоверься, что ему хорошо. – Он потер мою щеку и вздохнул, - Изабелла, ты идешь со мной.
После того, как все девочки разошлись по своим заданиям, он грубо схватил меня за руку и потащил из комнаты. Мы шли по тому же коридору, через который входила, а затем вверх по тем же лестницам. Несколько раз я запнулась, мои каблуки резко стучали по непокрытому полу. Вместо того, чтобы выйти наружу на этом этаже, мы пошли еще выше. Я слышала клубную музыку. Здесь тоже было темно, но чище, и было больше мебели, а на полу даже лежал ковер. Большой. Мы стояли в коридоре. Я видела три двери. Я знала, что одна ведет в клуб. Другая вела к следующей лестнице. Думаю, наверх. Я вздрогнула при этой мысли. Миша потащил меня к третьей.
Комната была чересчур украшена. Все четыре стен были занавешены роскошной пурпурной бархатной тканью. У дальней стены стоял бархатный диван, тоже пурпурный. Перед ним стоял стол, с бутылкой водки и двумя рюмками. В левом углу стоял шест, а справа от меня располагалась платформа. Я, правда, надеялась, что меня никогда не заставить делать что-то из этого. Шесты и платформы – это не для меня. Конечно, я была девушкой, и во мне было что-то женское. Но уверена на все сто, я не была грациозной, и в моем танце не было ничего женственного. Я подавила еще один всхлип. Меня снова как ударило, это и, правда, происходило.
Миша закрыл за собой дверь и сел на диван. Я стояла в центре комнаты, не зная, что делать. Я видела, как он усмехнулся, разглядывая меня, как нечто приятного глазу.
-Красота, - вздохнул он. – Какая чудесная находка.
Он говорил обо мне, как, будто я была кладом! Предметом, который он купил в секонд-хенде за 10 центов, и только теперь, что ценность его была за гранью вообразимого. Я пыталась прикрыться руками, но это не помогло. Это скорее было для собственного успокоения.
-Подойди сюда.
Я сделала, как он сказал, и как можно медленнее пошла к месту, где сидел Миша. Он налил рюмку водки и залпом выпил. Он увидел, что я смотрю, и усмехнулся: - Из дома.
Он налил еще одну, на этот раз в другую рюмку, и протянул мне. Я никогда не пробовала и капли алкоголя, а после того, как увидела, что он сделал с Чарли, молилась, что мне никогда и не придется. Я отрицательно покачала головой. Мне ведь не придется это пить? Улыбка сползла с лица Миши.
-У тебя нет выбора. Пей.
Я взяла рюмку дрожащими пальцами. В ней было много водки. Я медленно поднесла ее к губам и сделал небольшой глоток. Горло сдавило, и я все выплюнула. Оно жжется! Я не могла сделать это. От горя и напитка по моему лицу вновь потекли слезы.
-Больше, - приказал Миша. Я подчинилась. Глоток за глотком я проглотила все жгучую жидкость. Я закашлялась, слезы продолжали идти. Но Миша был непреклонен. Он заставил меня выпить всю рюмку. Закончив, я тут же бросила ее на стол.
-Хорошая девочка, - он снова улыбался. Я чувствовала, как алкоголь разливается по моему телу. Сколько я выпила?
-Теперь, Изабелла, - Грр, как мое имя звучало на его языке. Если меня не вырвало от алкоголя, то от этого меня точно вывернет наизнанку. – Снимай свою одежду.
Мое сердце остановилось, я оцепенела. Только не сейчас, пожалуйста, еще не надо. Я станцую для тебя. Только позволь мне остаться в платье. Конечно, я не могла на самом деле сказать ему этого, поэтому просто глупо стояла перед ним, не двигаясь.
-Сейчас же.
Я не могла заставить себя это сделать, поднять руки и снять одежду. Миша встал и быстро приблизился ко мне. Моя голова мотнулась влево, когда он ударил меня по лицу.
-Не заставляй меня причинять тебе вред, Белла. Я могу, и, к сожалению мне придется. А в результате тебе придется еще дольше оставаться в моем распоряжении. Знаешь, у меня такая политика. Если на тебе есть какие-нибудь отметины, тебе нельзя работать. Кто не работает, тот не зарабатывает денег, а это значит, что у тебя уйдет больше времени на то, чтобы отработать свой долг, – он гоготнул. – Итак? Будешь хорошей девочкой и сделаешь то, что я говорю или мне еще раз тебя ударить?
Я затряслась под его взглядом и кивнула. Я буду делать, как он велит. Миша сел обратно на диван и кивнул, чтобы я продолжала. Все еще плача, я развязала верхнюю петлю на шее, прижимая платье к груди. Я сбросила туфли, и позволила платью упасть на пол. Инстинктивно я обхватила себя руками, спасаясь от холодного воздуха, окутавшего мое незащищенное тело. Я была так унижена. Стояла перед мужчиной абсолютно голая. Никто, кроме мамы никогда не видел меня обнаженной.
-Великолепно. Я думал выставить тебя на аукцион сегодня, но попробовав на вкус, что ты можешь предложить, я пожалуй припасу тебя для себя. Подойди сюда, пожалуйста.
Я подошла к дивану и остановилась.
-Сядь.
Я села, и Миша пододвинулся ближе. Он гладил мое лицо, пробегая пальцами по шее к плечам, потом к груди. Он ущипнул меня.
-Ай!
Он рассмеялся. – Привыкай к этому, куколка. Наши клиенты платят за то, чтобы делать с тобой все, за исключением изнасилования и убийства. Не издавай ни звука, только если от удовольствия. Поняла?
Я отвернулась, от него шел запах водки. Своей рукой он нащупал мою ногу и начал тереть ее, потом бедро, потом…я задохнулась и замерла.
-Тебе это нравится, не так ли?
НЕТ! Мне было неудобно, и честно горя, он не был особенно нежен. Мне было больно. Комната поплыла перед глазами, хотя я не знала, то ли это было от водки, то ли из-за моей паники. Видимо Мише прикосновений было уже достаточно, и он толкнул меня на спину, оказавшись на мне. Я ничего не могла сделать, и была вынуждена позволить ему делать то, что он хотел. Это было в сто раз хуже обращения Чарли.
Миша слегка целовал мою шею, облизывая одни участки и кусая другие, а потом резко вошел в меня. Я вскрикнула от боли, моя спина выгнулась, не поддаваясь контролю. Миша дал мне еще одну пощечину.
-Что, я сказал тебе, тварь. Если из твоего рта доносится не стон, то держи его закрытым.
Я перестала сопротивляться, перестала издавать звуки, позволяя Мише делать, что он хочет. Это было за пределами возможного, и не в хорошем смысле. К счастью для меня, этот мешок дерьма продержался не долго. Он закончил и вышел из меня. Я была вся в огне. Я чувствовала себя грязной. Я хотела умереть.
-Вставай. Джордж отведет тебя вниз. На сегодня с тебя хватит.
Я соскочила с дивана так быстро, как мне позволяла моя боль, и быстро натянула платье. Я открыла дверь и обнаружила Джорджа, дожидающегося меня. Он слишком грубо схватил меня за руку, потащил вниз к нашей комнате. Меня швырнули внутрь, заперев за мной дверь. Я подбежала к нашей маленькой ванной, сбросила одежду. Я включила воду и зашла в душ, мне было все равно, что вода еще не нагрелась. Я терлась и терлась и терлась. Кожа уже начинала кровоточить, но я все еще чувствовала на себе грязь. Я выключила душ и схватила полотенце. Комната все еще кружилась перед глазами. Зная, что ждет меня дальше, я упала на колени рядом с унитазом. Меня вырвало водкой и моим последним обедом. Дрожа, в одном только полотенце, я потеряла сознание прямо в туалете…в таком виде меня и нашла Энни.
Категория: Наши переводы | Добавил: neznakomka (25.07.2009) | Автор: перевод от Василисы
Просмотров: 8323 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
1
24 Olga01   (04.10.2013 11:45) [Материал]
Сексуальное рабство процветает повсеместно и если мы не сталкиваемся с этим , не значит, что этого не существует .Белле главное не сломаться психически , а остальное сможет залечить время . Девочке нужно держаться и верить , что однажды это кончится . И если честно , то часто становится стыдно за принадлежност к этой стране . Спасибо большое за то , что такие неудобные темы не забывают . sad sad sad

0
23 Kameliya   (27.04.2013 18:25) [Материал]
Кошмар cry

0
22 ♥small♥sun♥   (13.04.2013 23:35) [Материал]
Решил что если не отдал на аукцион, а взял сам то сделал одолжение?!
Ужасно осознавать куда попала Би...
спасибо за перевод)

0
21 ღSensibleღ   (04.03.2013 12:04) [Материал]
Спасибо

0
20 Lenchik1742   (08.07.2011 14:46) [Материал]
Ни за что бы не захотела оказаться на месте беллы,это ужасно,спасибо за главу

0
19 ZлюChка   (21.06.2011 02:44) [Материал]
Либо он кретин, либо у него пунктик на счет девственниц... в любом случае, Белла конкретно попала!

0
18 antonia   (24.05.2011 12:40) [Материал]
cry cry cry cry cry

0
17 Meda5540   (27.04.2011 05:04) [Материал]
surprised

0
16 Anomaliya2010   (21.04.2011 15:29) [Материал]
Господи.. какой кошмар.... cry

2
15 Serpiente   (21.01.2011 23:13) [Материал]
какой-то странный из Миши сутенер, если отбросить всю жестокость, бесчеловечность и так далее,
а вообще, очень жаль Беллу, да в общем-то и всех остальных девушек тоже

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]