Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 82
Пользователей: 4
kleeo, Nataly2784, ЭФА, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation

2024-5-2
16
0
0
Chapter 3 – Roomies (Соседки)

После того как я расплатилась с таксистом, схватив свои чемоданы я заволокла их в вестибюль здания. Здесь стояло несколько диванов и компьютер.

- Могу я чем-нибудь помочь? – я повернулась на голос и увидела высокого парня, с черными, как смоль, волосами. Он сидел за столом. По мере приближения к нему я разглядела, что его волосы были небрежно раскиданы по плечам и сам парень был одет в черную футболку.

- Привет. Я - Изабелла Свон.

- Хей… добро пожаловать в Ленокс. Я – Эрик… Йорк, - его взгляд пробежался по мне сверху вниз. Тьфу! – Так, ты впервые в Нью-Йорке?

- Да, я приехала сегодня из Вашингтона. Надеюсь, что мое имя есть в списке, - мне было противно то, как он на меня пялился, и я надеялась побыстрее с этим покончить.

- Подожди секунду, - он повернулся к компьютеру и что-то набрал, - Да. Ты есть в листе прибывших сегодня. Сейчас дам тебе кое-что. – Он пошел в подсобку. Я повернулась и снова осмотрела вестибюль, когда заметила высокую блондинку и темно-русого парня, входивших в здание общежития. Я что-то хотела сказать, однако, они прошли мимо совершенно не обращая на меня внимания, прильнув к губам друг друга. Когда они приблизились, я буквально смогла почувствовать клубничный вкус шампуня блондинки и увидеть, что волосы парня отдавали невероятным бронзовым оттенком, - Пойдем, - услышала я голос Эрика, который проследил за моим взглядом в направлении пары, когда они скрылись за углом. Он ухмыльнулся, - Это твой ключ от комнаты, карта здания, еще список местных магазинов и ресторанов, правила и нормы поведения, и еще расписание мероприятий.

- Расписание мероприятий?! - моя бровь нервно изогнулась.

- В нашем здании есть комитет, который занимает такими вот социальными вопросами, организацией, какими-то встречами, и т.п. Это отличный способ познакомиться поближе, - он улыбнулся с наигранным энтузиазмом, когда высказывал последнюю мысль (про узнать друг друга поближе).

- О, - все, что смогла сказать я в ответ.

- У нас также есть большой информационный стенд, который каждый день обновляется, и который тебе следует ежедневно проверять, вдруг что-то измениться.

- Спасибо. И в какую сторону мне идти?

- О, прости. Вдоль по коридору и направо. Там ты увидишь лифт. Поднимаешься на 4 этаж, комната 411, - он улыбнулся и указал на коридор слева от меня.

- Спасибо за помощь, Эрик, - я улыбнулась и взяла свои сумки.

- Без проблем. Обращайся еще, - он вернулся к своим делам.

Выйдя из вестибюля, я через коридор шла к лифтам. У них я увидела все туже парочку, что видела и ранее. Не желая привлекать внимание, я быстро проследовала к лифту, и нажала на кнопку. Двери открылись, и я благодарила бога, что они не решили присоединиться ко мне.

Я доехала до 4-го этажа и нашла свою комнату. Я уже собиралась использовать ключ и открыть дверь, как она сама распахнулась. Передо мной стояла девушка я вьющимися волосами и голубыми глазами:
- Привет, я – Джессика, - сказала она, шире открыв дверь и помогая внести сумки.

- Привет, я – Белла, - поставила я сумки на пол и тяжело выдохнула.

- Рада тебя видеть. Наша комната рядом с ванной, но… давай я тебе помогу, - она схватила мои сумки и помогла дотащить до моей комнаты.

- Спасибо за помощь.

- Без проблем, - сказала Джессика, - И еще… у нас есть одна соседка – Анжела. Она сейчас пошла купить покушать. А ты, позволь мне провести тебе небольшую экскурсию по квартире, - она улыбнулась и отодвинула от моей двери.

- Это – гостиная. Твоя ванная справа от двери комнаты. Анжела и я делим между собой другую ванную с другой стороны. Кухня тоже здесь, в конце гостиной. И та небольшая комната – столовая, но мы больше используем ее, чтобы уединяться и заниматься там, - по мере рассказа она указывала на каждую комнату, - На кухне есть вся необходимая утварь, но каждая сама себе покупает еду и пользуется отдельными чашками, тарелками… ну… ты понимаешь. И, это конечно, не люкс и не пент-хаус, но придется тебе с этим смириться на ближайшие годы, - она улыбнулась еще раз.

- Спасибо, Джессика. Думаю, я с этим смогу смириться.
Она извинилась и пошла доделать какие-то дела, а я пошла в комнату раскладывать вещи. По крайней мере, у меня была отдельная комната. Я боялась, что придется её с кем-то делить. Но все оказалось не так уж и плохо. В любом случае мне наверно нужно отдохнуть.

Закончив с раскладыванием одежды, я откинулась на кровать и решила поспать несколько часов.

Тук… тук… тук.

Резко открыв глаза, я нашарила телефон. Я уснула на 3 часа! Пошатываясь, я направилась к двери, чтобы открыть её.

- Эй, Белла! Извини, не хотела тебя будить. Может ты не против поесть с нами? – неуверенно спросила Джессика.

- Конечно. Звучит просто замечательно. Дайте минутку, освежиться, ладно? – она кивнула, и я пошла ванну. Я даже не представляла, что была так вымотана полетом и заселением. Взглянув в зеркало, я тяжело вздохнула, изучив лицо, расчесала волосы, использовала гигиеническую помаду и немного земляничного спрея. Натянув ботинки UGG, я вышла обратно в гостиную.

- Привет, я – Анжела. Рада познакомиться.
У нее были прямые каштановые волосы, шикарные и очень длинные. Она носила очки в коричнево-золотистой оправе. Простенько одетая в черные джинсы и зеленый свитер. И еще у нее был взгляд, который говорил о том, что она очень умный человек.

Мы отправились в магазин за углом и закупились пиццей. Остаток вечера мы провели в бесконечной болтовне и желании узнать друг друга.

Я узнала, что Анжела здесь, чтобы изучать музыку, так как она играет на скрипке и фортепиано. И еще её мечтой было – преподавать. Джессика же изучает танцы, и как и большинство мечтает о Бродвее. И она очень музыкальна.

Я сказала, что тоже буду изучать танцы. В мои планы на будущее всходило преподавание и возможно постановка танцев для шоу. В любом случае не танцевать на публике, так как я не хотела быть в центре внимания. Они сказали, что моя застенчивость очень забавна, особенно для специальности, что я выбрала. Мне не осталось ничего лучше как пожать плечами и посмеяться вместе с ними.

- Белла, а ты уже нашла работу? – спросила Анжела, допивая колу.

- Нет, но я надеялась в ближайшие пару недель найти что-нибудь, что совадет с моим расписанием, - я вообще-то думала об этом еще примерно за месяц до переезда, но пока никаких перспектив не имела. - А что на счет вас?

Анжела сказала, что получила работу на неполную ставку в Музе. Там она по вечерам играет на фортепьяно и развлекает посетителей тем самым. Ей это вполне подходило. К тому же её устраивал заработок, что в наши дни очень редко встретишь. Он был не большой, но вполне заслуженный. У Джесс было запланировано несколько собеседований с местными школами танцев, которые учили пар и детей танцевать. Она предложила мне тоже сделать несколько звонков в подобные студии.

А потом Анжела зевнула и мы поняли, что уже довольно поздно. Оплатив счет мы вернулись в комнаты. Быстро приняв душ и одев пижаму я легла на кровать и провалилась в сон.

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (13.07.2009)
Просмотров: 4044 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 10
0
10 kosmo   (16.02.2014 00:20) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
9 Adell   (09.01.2012 21:51) [Материал]
&RESPECT&

0
8 ♣Rosalie_Cullen♣   (12.02.2011 15:09) [Материал]
biggrin

0
7 nettisem   (18.01.2011 22:45) [Материал]
Спасибо за классную главу!

0
6 Pugovka♥♥♥   (19.12.2010 19:20) [Материал]
читать легко, хорошо, и очень интересно что будет дальше smile

0
5 Тесс   (08.11.2010 23:52) [Материал]
Еще две подружки. А предыдущие значит не будут рядом.

0
4 Tanya21   (01.11.2010 22:20) [Материал]
Спасибо за главку. Интересно.

0
3 free_swallow   (29.08.2010 00:02) [Материал]
Интересная тема)))

0
2 Christin@   (07.06.2010 10:53) [Материал]
мило biggrin biggrin biggrin

1
1 InstinctBaby   (23.12.2009 17:59) [Материал]
biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]