Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1636]
Мини-фанфики [2723]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15280]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14629]
Альтернатива [9093]
СЛЭШ и НЦ [9102]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4498]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13037
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 210
Гостей: 200
Пользователей: 10
lytarenkoe, viktor3i, Врединк@6563, avolty, Sam72, alleksa, Tekiza0050, valiktokval123, leverina, annapolubock
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2021-7-28
16
0
Глава 7. I will Only Wake up to You

Эдвард.

За уикенд температура очень сильно повысилась, что было слишком жарко для любого из нас. К счастью для меня и Джаспера наш кондиционер был в прекрасном состоянии. Но, к несчастью, это означало, что Эммет будет каждый день приходить к нам, чтобы спать на нашем прохладном полу.
Я лежал на своей кровати, Джаспер – на своей, Эммет, как всегда в последнее время, на полу, когда мой телефон завибрировал. Я перевел взгляд с потолка на текст сообщения…. Элис.

Хорошо…. дерьмо.

Эй, Эдвард, зайди в нашу комнату.

Я застонал и отправил ей ответ.

Зачем???

Спустя секунду пришел ответ.

Что-то с Беллой.

Я ничего не мог с собой поделать, поэтому просто спрыгнул с кровати и схватил ключи от комнаты. Джаспер сидел и с любопытством наблюдал за мной.
-Что случилось? – Я посмотрел на него.
-Я иду к Элис. Она сказала, что я ей для чего-то нужен. Джаспер кивнул и встал.
-Я пойду с тобой. – Он схватил свою куртку, посмотрел на нее, а потом положил обратно. – Хорошо, пошли.
Мы уже почти вышли, когда услышали вопль Эммета.
-Подождите меня!!! Я тоже пойду!!! – Он закрыл дверь в комнату, и мы начали спускаться в холл.
Как только мы вышли наружу, то все резко остановились, почувствовав, как солнце обжигает кожу. Я застонал и начал идти быстрее. Я не мог понять свое рвение удостовериться, что с Беллой все в порядке. Я просто знал, что должен увидеть ее.
Я постучал в их дверь и услышал быстрые шаги. Элис открыла дверь и посмотрела на меня.
-И это быстро??? – дразнила она. Я же в ответ впился в нее взглядом.
На ней были вещи, которые я никогда не ожидал на ней увидеть. Большая растянутая футболка и очень короткие шорты под ней, на ней даже обуви не было.
-Что с твоей одеждой??? – спросил я. Она гневно посмотрела на меня, я же просто улыбнулся и отодвинул ее со своего пути, оглядывая комнату.
Все окна были открыты, и жара была почти такой же, как и снаружи. Я понял, почему Элис была одета подобным образом. Солнечный свет проникал в комнату и можно было увидеть волны горячего воздуха в комнате.

Я осмотрел комнату и увидел Беллу, спящую на своей кровати. Ее лицо было скрыто подушкой, а ее согнутые в коленях ноги лежали на покрывале. На ней также была безразмерная футболка, но она лежала так, что невозможно было увидеть, ест ли на ней шортики. Ее волосы разметались по подушке, она тихо сопела.
Увидев все это, я замер. Джаспер врезался в меня, и я подался вперед. Хватая руками воздух, я завалился на кровать Элис. Я посмотрел на нее, она выглядела удивленной…
Джаспер сделал тоже самое, а я посмотрел на Эммета.
Элис закрыла дверь и села на кровать Белы. Та даже не шевельнулась. Эммет сидел в углу, закрыв глаза. Джаспер сидел рядом со мной.
-Так… - начал я. – Что с ней случилось??? – Элис посмотрела на Беллу и вздохнула.
-Она не хочет просыпаться. Я пробовала весь день ее разбудить, но она даже не сдвинулась с места. Я знаю, что она жива, ведь она дышит. Я подумала, что если ты смог заставить ее заснуть, то у тебя получится ее и разбудить…???
Я смотрел на Беллу и хмурился. Я действительно не хотел ее будить…
Я вздохнул и встал. Элис села рядом с Джаспером, а я встал на колени на пол рядом с головой Беллы.
-Белла??? – Я пробормотал. Ничего. Она сонно бормотала что-то о хот-догах, и я посмотрел на смущенную Элис, которая только пожала плечами.
-Она разговаривает во сне.
Я кивнул и снова посмотрел на нее.
-Белла?? – Я легко потряс ее, но все что она сделала – это пробормотала что-то, что я не смог разобрать. Я вздохнул и убрал свою руку, размышляя.
Я посмотрел на Элис и Джаспера и удивленно поднял бровь, видя что Элис что-то оживленно шепчет ему на ухо. Джас улыбнулся и кивнул ей в ответ. Когда он посмотрел на меня, то кивнул. Элис сделала тоже самое, таким образом убеждая меня продолжить. Я только вздохнул и вернулся к Белле.
Я подул Белле в ушко просто для забавы, но, когда ее рука дернулась, улыбнулся и посмотрел на Элис. Ее щеки пылали.
Я наклонился ближе к ушку Беллы и прошептал – Белла, любимая, просыпайся. – Я не знаю, что заставило меня сказать слово «любимая», но ее рука переместилась на спину, и я улыбнулся снова.
-Эдвард… - пробормотала она. Я наклонился к ней и с любопытством посмотрел на ее лицо.
-Белла??? – сказал я громче. Она не двигалась. Это значит, что она все еще спит. Я засмеялся и оглянулся на Элис и Джаспера, игнорируя Эммета.
-Я знаю, как ее разбудить, но вы должны будете выйти ненадолго. – они посмотрели друг на друга, молча кивнули и вышли из комнаты.
Я же вернулся к Белле и, взяв ее руку, начал поглаживать ее. Другой рукой я провел по ее лицу.
– Белла, любимая, - шептал я, - пришло время просыпаться. – Я наклонился и мягко поцеловал ее в губы. Ее глаза начали медленно открываться, а на щеках проступил румянец.
-Эдвард??? – спросила она удивленно. Я хихикнул и кивнул. Она ткнула пальчиком в мой нос. – Что за…
- Пижон!!!
Мы замерли.
- Вам ребята в кино бы сниматься!!! Это было самой сочной вещью, которую я видел в жизни. – Мы оба посмотрели на Эммета, развалившегося на кровати Элис и смотрящего на нас.
-Эммет!!! – мы повернули головы и увидели в проеме двери Элис и Джаспера. – Ты как всегда все испортил… - ворчала она на него. Эмм же только рассмеялся.
-Извини. – Ответил Эммет, но в его голосе не слышалось и капли сожаления. – Я просто не мог больше наблюдать за этим. Это больше походило на ремейк Белоснежки!!! – он трясся от смеха.
Когда я заметил, что все еще поглаживал руку Беллы, то высвободил ее и встал, давая ее некоторое пространство. Она села, поправляя свою безразмерную футболку, покраснев.
-Парень, - сказала она, проводя рукой по волосам, - это было настолько горячо.
Все посмотрели на нее, Джаспер тихонько захихикал.
-Мммм…Белла? – громко произнесла Элис. – Вы с Эдвардом только что сделали это??? – Мы с Беллой с любопытством посмотрели на нее.
-Ха???
-Хорошо, ты только что провела рукой по волосам, так всегда делает Эдвард…. – она остановилась, взвешивая каждое слово. Белла уставилась на свою руку.
-Я сделала это??? – спросила Белла, внимательно изучая свою руку. – Я не сделала даже… понимаешь. – Белла посмотрела на меня, я просто пожал плечами.
Элис с любопытством следила за нами. – Вы двое, вместе???
-НЕТ!!!! – завопили мы с Беллой одновременно, она вскочила на ноги и посмотрела на меня, взглядом говоря: «Скажешь что-нибудь, прибью!!!». Я кивнул, Белла села обратно на кровать, избегая пристального прожигающего взгляда Элис.
-Хорошо…. – Элис глубоко дышала, смотря на нас.
-Белла, - начала она, - ты закончила тот проект??? В пятницу??? – Белла замерла.
-Мммм..Да, фактически, я… я не работала над ним. Я просто решила остаться в комнате… - Элис кивнула, но не выглядела убежденной. Она повернулась ко мне и вопросительно приподняла бровь.
-Что относительно тебя, Эдвард??? Я слышала, что у тебя тоже какие-то дела??? – я улыбнулся ей.
-Да, я был занят. – Сказал я. – Я разбирался кое с чем.
Элис подняла свою бровь еще выше и посмотрела позади меня на Беллу. Я только покачал головой, она дулась, не прекращая смотреть на нас.
-Эй, - громко сказал Эммет, - мы теперь можем пойти??? Тут слишком горячо!!! – он вытер свой лоб для пущего эффекта. Лицо Элис внезапно прояснилось.
-Эй!!! У меня есть идея!!!
О нет…
-Поскольку наш кондиционер ломался, - нахмурилась она, - как на счет того, чтобы мы остались у Эдварда и Джаспера, пока его не починят??? У нас будет нормальный сон... Я даже могу спросить Розали, сможет ли она приехать. Как вам это??? – она смотрела на Джаспера и меня, я посмотрел на него. Он кивнул, и я в ответ пожал плечами.
-Конечно.
Элис завизжала и начала скакать. В то время, когда Джаспер пытался ее успокоить, я посмотрел на Беллу. Она сидела на краю кровати, уставившись в пол.
-Белла??? Что случилось??? – я сел рядом с ней. – Это – потому, что вы временно переедете??? – почему я о ней заботился???
-Нет, не то чтобы…-она быстро протараторила это. Я смотрел на нее с любопытством, и она вздохнула.
-Эдвард, прежде чем я проснулась, ты…. поцеловал меня???? – я улыбнулся, поскольку она смотрела на меня.
-Нет.

----------------------------

Белла долго не соглашалась, когда Элис начала упаковывать ее вещи. Естественно так или иначе, но она сделала это, Белле пришлось просто смириться с этим. Мы оставили в кмнате Беллу, впивающуюся взглядом в Элис, и Элис подпрыгивающую от радости..
Мы пошли, чтобы подобрать по пути Розали, которой позвонила Элис. Я видел, как Белла украдкой смотрит на меня. Несколько раз я даже поймал ее за этим занятием и просто улыбнулся. Она только отвернулась, пытаясь скрыть румянец на щеках.
Мы вошли в нашу комнату и все глубоко вздохнули поток свежего холодного воздуха. Все сложили сумки на моей кровати и сели на полу. Розали села рядом с Эмметом, Джаспер с Элис, я и Белла сидели настолько далеко друг от друга, насколько это вообще было возможно. Элис хлопала в ладоши и смотрела на всех нас.
-Давайте играть в игру!!!!! – сказала она, улыбаясь.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (04.07.2009)
Просмотров: 1323 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 робокашка   (29.03.2018 18:36) [Материал]
детсад выстраивается паровозиком biggrin

2
ну сейчас Элис придумает что-нибудь такое...ммм...смущающее для Эдварда и Беллы biggrin
спасибо за перевод smile

2
3 Irishka7101   (10.02.2010 01:52) [Материал]
это произведение однозначно подымает настроение))) это так здорово)))

2
2 konfetti   (08.11.2009 23:11) [Материал]
Боже,как всё это мило и по-сказочному!))Приятно читать!Правда,спасибо за перевод! wink

2
1 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 14:34) [Материал]
очень нраааааавится! happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]