Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 205
Гостей: 193
Пользователей: 12
stasya-l, Julia4354, Nata789, dasha20011962, lakunat, правовед, Lia_Lia, ksysha76, bella09, nesterolga305, Honey8658, Fro1700
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-11-21
16
0
0
Глава 21. Эдвард в Вышей Школе Форкса (временно)
Edward (temporarily) at Forks High School

Белла

Я уже сильно сомневалась в том, что привести Эдварда с нами в школу было разумной идей. Почему? Потому что толпа студентов жаждала знать кто он такой, как он здесь оказался и самое главное был ли он свободен (ясное дело этот вопрос интересовал женскую половину нашей школы). Уже после первого занятия, я была готова рвать на себе волосы.
Эдвард же бы очень вежлив с учителями, за это они в свою очередь отвечали ему симпатией. Даже учитель математики напрочь забыл о том, что Эдвард не учиться в этой школе, когда задал парню вопрос и тот ответил…абсолютно верно! У меня чуть челюсть не отвалилась, когда математик улыбнулся!
Эдвард идеально вписывался в эту школу. Когда мы шли на ланч, я поинтересовалась о том, какие у него впечатления от школы.
- Мне здесь нравиться, - улыбнулся он в ответ.

Несколько девушек даже остановились, ослепленные его улыбкой. Я проигнорировала порыв обхватить его руками, чтобы показать всем, что он мой …или например… притянуть к себе его лицо и красноречиво прикоснуться к его губам. В любом случае, не один из вариантов не понравился бы представительницам женского пола Высшей Школы Форкса.

- Да, ты отлично вписался сюда, - согласилась я.
Эдвар лишь улыбнулся и обнял меня. Я покраснела, заметив обращенные на меня злые взгляды, полные зеленой зависти.
- Ой, - пролепетала Элис, как только мы переступили порог кафетерия. Она вытирала глаза, словно собиралась расплакаться. – Вы такие… милые!
- Элис! – прошипела я, стараясь сбросить руку Эдварда с моего плеча, от чего он сжал ее еще крепче.
- Да ладно вам ребята, - улыбнулась подруга.
Я разрывалась между негодование из-за того, что сказала Элис, и смущением, из-за того, что Эдвард нежно водил большим пальцем по моей шее, пока его рука лежала на плече.

Водрузив на один поднос ланч и для меня и для себя, Эдвард принес его на маленький столик, за которым мы обычно сидели.
- А гдеи Эммет? – поинтересовался Эдвар, усаживаясь за стол.
- Эммет приносит ланч с собой, - начала объяснять Элис. – И как правило вынужден сражаться за него …со своим замком.
- А? – удивился Эдвард. Он был таким милым, когда у него было озадаченное выражение лица.
Элис начала хихикать, пока я рассказывала Эдварду о том, что каждый день непонятным образом замок Эммета немного заедал, поэтому парень тратил от пяти до одиннадцати минут, чтобы добраться до своего ланча, не уничтожив собственный ящик.
Эдвард рассмеялся и как раз в это время в кафетерии появился Эммета, в руках у него была сумка с ланчем.
- Извините ребята, мне пришлось…
- …бороться с замком, - хором сказали мы. – Мы в курсе.
Эммет непонимающе моргнул, а потом бросил на нас с Элис недовольный взгляд.
- Вы ведь рассказали ему, да?
Мы с подругой начали дико хохотать, а бедный Эммет покраснел и уселся рядом с Элис. Эдвард улыбнулся ему.
- Эммет, ничего страшного. На самом деле я тебя отлично понимаю. В восемь лет я неправильно засунул контейнер с ланчем в свой ящик и она застряла. Закончилось тем, что я разревелся из-за того, что ящик «был очень злой» по отношению ко мне.
- Ой! – воскликнула Элис, я лишь улыбнулась.
- Ну, по крайней мере такого со мной не случалось, - сказал Эммет, протирая лоб, словно он был мокрый.
Эдвард снова улыбнулся и они с Эмметом ударили друг друга в кулаки.
- Мужчины, - пробормотала Элис.
- В любом случае, - сказал друг. – Как тебе наша школа?
- Ну …она отличается от моей, это точно, - ответил Эдвард, откусывая кусочек пиццы.
- Встряска, пожалуйста, - сказала Элис, передавая Эммету контейнер с салатом и ранчем. Тот начал туту же его трясти.
Наблюдая за этой картиной, Эдвард вздрогнул, и я услышала как он пробормотал себе под нос что-то вроде «кошмар». Я ели сдержала улыбку, но все-таки фыркнула в сторону Элис, из-за чего подруга сверкнула на меня глазами.
- Привет ребята, - поздоровалась Анжела, усаживаясь рядом с Элис и ставя свой поднос на стол.
- Познакомься, это наша подруга Анжела, - сказала я Эдварду, когда он посмотрел на девушку.
- Привет, - поздоровалась она застенчиво.
- Анжела, а это парень Беллы Эдвард, - сообщила Элис.
Не самое удачное время Элис! Я начала отпивать воду из своего стакана, когда Элис произнесла последние слова, в результате я забрызгала Эммета своим напитком, когда начала нервно кашлять. Эммет успел вовремя убрать свой ланч, а Эдвард начал аккуратно хлопать меня по спине. На щеках у него появился легкий румянец.
- Правда? – удивилась Анжела и посмотрела на меня. – Я не знала, что ты с кем-то встречаешься.
- Я и не встречаюсь, - выдавила я.
- Пока не встречаешься, - заявила Элис. – Но это вопрос времени, - улыбнулась она.
- Половина студентов сходит сума от вожделения по отношению к нему, - тихо рассмеялась Анжела.

Отлично, просто отлично! Но самое ужасно началось в кабинете биологии, когда девчонки подходили к моей парте и беззастенчиво флиртовали с Эдвардом. Он был вежлив, но на флирт не отвечал. Но что меня действительно успокоило так это то, что Эдвард положил свою руку на мое колено и осторожно сжимал его, каждый раз как какая-нибудь девушка начинала флиртовать с ним. Что происходило, кстати говоря, чуть ли не каждые пять секунд. Ох, мое колено уже не будет прежним, и не только потому что его сжимали каждые пять секунд, но потому что это делал именно Эдвард.
Когда в класс вошел мистер Баннер, девушки, наконец, расселись по своим местам.
- Миссис Свон, разве я велел вам найти себе партнера для лабораторных? – пробормотал он, снимая свою толстовку.
- Я и не находила, - начала объяснять я. – Это мой гость.
- Хмм, - сказал он, подходя к моей парте. – Ваше имя, пожалуйста.
- Эдвард Мейсен, - ответил он, поднимаясь из-за парты.
- Школа?
- Старшая Школа Северной Части, специальная программа с медицинским уклоном…сэр, - отрапортовал парень.
- Биология повышенной сложности? – от удивления брови учителя поползли вверх.
- С доктором Валентино, - кивнул Эдвард.
- Ну что ж…Мисс Свон думаю у Вас появился достойный партнер, …который не станет списывать, - сказал мистер Баннер, прежде чем вернулся к своему столу.
Я облегченно вздохнула, когда Эдвард сел на свое место.
- А он мне нравиться, - прошептал Эдвард, когда мистер Баннер начал проверять присутствующих.
- Что ж, не могу спорить. Я его очень уважаю, - прошептала я в ответ. Когда же учитель назвал мое имя, я ответила:
- Присутствую.
Эдвард и вправду был очень хорошим партнером, в чем я убедилась, пока мы выполняли лабораторную. Обычно мистер Баннер задавал мне те вопросы на которые другие студенты не смогли или не захотели ответить, но сегодня он гораздо чаще обращался к Эдварду. Я понимала, что он решил проверить его знания. И, конечно же, Эдвард ответил на все вопросы верно, чем не мало впечатлил как учителя, так и всех студентов (в том числе и меня, хотя я и знала ответы на все вопросы).

Я переодевалась перед физкультурой в раздевалке для девушек. Эдвард уже был в зале, потому как ему понятное дело переодеваться было не нужно. Все девушки столпились возле душевой кабинки, где я переодевалась, и закидали меня вопросами о том, кто такой Эдвард.
Когда мне надоело отвечать, что просто знакомый, что абсолютно не удовлетворяло девушек, я заявила, что он мой парень. В раздевалке тут же воцарилась гробовая тишина и я осознала две вещи: во-первых, они все еще стояли рядом с моей кабинкой, поскольку я видела тени на полу, и во-вторых, …у меня были ОЧЕНЬ серьезные неприятности.

Эдвард встретил меня в дверном проеме спортзала, когда я наконец вышла из раздевалки.
- Эй, ты в порядке? – спросил он.
- А? - пробормотала я, поворачиваясь назад.
- Просто…даже не знаю, - неуверенно закончил он.
Я изобразила на лице самую жизнерадостную улыбку…на какую была способна в тот момент и проговорила:
- Эдвард, уверяю тебя, все нормально.
Я, конечно, очень сомневалась, что он мне поверил, однако больше ничего не сказал и отпустил меня. Как бы мне хотелось, чтобы он меня никуда не отпускал. Мы должны были играть в теннис. Моим партнером был студент, которого я не очень хорошо знала…и этот студент был женского пола. Нашими соперниками также была команда из двух девушек. Ох, ничего хорошего из этого выйти не могло.
Хорошего? Да все было просто отвратительно. Все мячи летели в моем направлении, так что не только я сама себе причиняла ущерб, но и другие девчонки делали все, что бы задеть меня. Моя партнерша…кинула мячик в мой затылок и претворилась, что это произошло совершенно случайно. Когда я направилась к трибуне, на которой сидел Эдвард, моя поврежденная лодыжка начала сильно болеть. Вообще-то я не должна была выполнять сложные упражнения из-за больной ноги, но моему тренеру это было безразлично.
- Ты все еще планируешь втирать мне о том, что «все нормально» или, наконец, объяснишь, что происходит? – спросил Эдвард, как только я села рядом с ним.
Я простонала, укладывая свою потную голову на его плечо. Эдвард, похоже, совсем не возражал, что бы вонючая я облокотилась на него. Стараясь не двигать губами, потому что несколько девушек не сводили с меня глаз, я шепотом рассказала ему о том, что случилось. Услышав мой рассказ, Эдвард сжал кулаки, которые я попыталась спрятать за своими руками подальше от любопытных глаз.
- Они пытаются навредить тебе из зависти? – уставился он на меня.
Я пожала плечами.
- Белла, нельзя им это так легко спускать, - прошептал он.
- Просто помоги мне выбраться отсюда, - пробормотала я.
- Легко, - ответил Эдвард, поднимаясь с места.
И так я сидела, облокотившись на него, то тут же упала.
- Ой, - пробормотала я, потирая нос, которым ударилась.
- Извини, - искренне пробормотал Эдвард и направился к тренеру.
Он настолько завладел всем моим вниманием, что я даже не заметила, как ко мне подошла одна из девушек.
- Белла, обратилась она ко мне.
- Привет, - ответила я, не понимая, что она от меня хочет.
- Мы просто хотели перекинуться с тобой парой слов, - проговорила она, за ее спиной стояли две другие.
- Ох?
- Ага, - ответила другая. – Давай отойдем, чтобы мы смогли поговорить наедине.
Особого выбора у меня не было, поэтому я встала. Неожиданно одна из девушек резко схватила меня за руку, от чего я начала качаться.
- Иди Белла, - проговорила первая, толкая меня.
Черт побери, я пыталась сгруппироваться, а в итоге ушибла лодыжку еще сильнее, когда приземлилась на пол.

Эдвард

Тренер не очень-то мне поверил, когда рассказал ему о том, что происходит. Видимо из-за того, что все знали, что Белла была очень неуклюжей. Когда я услышал тяжелый удар, то резко развернулся и увидел, что Белла лежала на полу, а вокруг нее стояли три девушки.
- БЕЛЛА! - прокричал я, подбегая к ней.
Она простонала, когда поворачивала голову в мою сторону.
- Что произошло?! – прокричал тренер на девчонок, от чего вокруг нас столпился весь класс.
- Тренер, Белла хотела сыграть еще одну игру, - невинно начла рассказывать одна из девушек. – Мы пытались ее переубедить, говоря, что она снова себя поранит, но она хотела что-то доказать своему парню. Но единственное, что она доказала, когда встала с трибуны и грохнулась на ровном месте, так то, что она последняя дурра.
- Чушь, - пробормотал я, наклоняясь к Белле. – Белла, лодыжка болит?
Она очень медленно кивнула.
- Я посмотрю, не сломала ли ты ее, - сказал я ей, осторожно снимая кроссовку с ее больной ноги.
Скорее всего, она ее не сломала, но нужно было свозить Беллу в больницу, чтобы знать наверняка. Об этом я и сообщил тренеру.
- Конечно, - согласился он, сузив глаза на трех девушек. Не думаю, что он им поверил, особенно после того, что услышал от меня.
Я взял Беллу на руки.
- Не могли бы вы принести одежду Беллы из раздевалки? – обратился я к помощнику тренера, не доверяя ни одной из девушек.
Так как он помощник был парнем, то он слегка замялся и бросил вопросительный взгляд на тренера. Однако в это мгновение откликнулся другой тренер, она была женщиной.
- Я схожу.
- Куда я должен ее отвезти? – спросил я у тренера, хотя уже знал от Карлайла, что в этом городе была только одна больница.
Учитель объяснил мне, как добраться до больницы. Потом другой тренер принесла сумку Беллы, куда были набиты ее вещи, и толстовку, которую женщина накинула ей на плечи, в то время как я взял ее рюкзак.
- Я ведь знала, что не надо мне было вставать, - пробормотала она, пока я шел через стоянку.
- Тогда зачем встала? – слегка рассерженно спросил я.
- Ну, у меня не было особого выбора, - заметила она дрожащим от холода голосом, потому что была очень легко одета. – Они подхватили меня за руку, а потом толкнули.
Я усадил девушку на переднее сиденье, а ее вещи забросил на заднее. Как только я оказался за рулем, я тут же завел машину и направился к больнице.
- Что ж… обсудим захватывающий день, - пробормотал я.
- Да уж…и не говори, - пробормотала она в ответ.
Я улыбнулся и включил классическую музыку.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (30.06.2009)
Просмотров: 2837 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 pola_gre   (09.03.2019 11:26) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
– Они подхватили меня за руку, а потом толкнули.

Какие они "милые" wacko
Надо Чарли тоже с ними и их родителями пообщаться - профилактика преступности... wink

Спасибо за продолжение!

0
10 робокашка   (27.10.2014 20:52) [Материал]
и чего они нянькаются с этими дебилками-одноклассницами

0
9 Вирелли   (08.02.2014 02:02) [Материал]
Идиотки

0
8 galina_twilight   (20.06.2013 02:55) [Материал]
Мир сошел с ума... '~'

0
7 Tanya21   (13.03.2013 05:32) [Материал]
Спасибо за главу.

0
6 Апетамушта   (02.10.2011 21:46) [Материал]
Я не понимаю!там что мужиков в горде нет, что все так на него накинулись и готовы волосы выдрать всем на своем пути? Напоминает город Иваново в исполнении Нашей Раши:)

0
5 Imeline_Lill   (10.08.2010 10:00) [Материал]
козы.....

1
4 Madlen9223   (12.04.2010 15:41) [Материал]
ЗАРАЗЫ!!!!

2
3 Bella_Ysagi   (25.12.2009 18:32) [Материал]
вот зависливые СУКИ! angry angry angry

3
2 karkusha   (06.12.2009 17:27) [Материал]
Стервятницы!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]