Глава первая: Белла мстит

BPOV

Я пригнулась как на охоте и сделала два шага в сторону Джейкоба.

- Как ты посмел! – зарычала я.

Джейк попятился и поднял руки словно преступник, в надежде меня образумить.

- Беллз, ты же знаешь, это не в моей власти!

- Тупая псина! Ты охренел?! Это же моя дочь! – пятясь, он вышел за дверь и чуть не бегом спустился с крыльца, так как я следовала за ним.

- Я не хотел этого!

- Я успела всего раз подержать ее на руках, а ты уже решил, что имеешь на нее какое-то идиотское волчье право?! Она моя! – заверещала я, сильно царапнув себя, чтобы хоть как- то отвлечь свой взор от пульсирующей жилки на шее волка.

- Могу поделиться, - умоляющим голосом проговорил Джейкоб, пятясь по лужайке.

- Беги, пока можешь, псина! - зарычала я.

- Да ладно тебе, Беллз! Несси тоже меня любит...

Я оцепенела. Даже перестала дышать. За моей спиной все настороженно притихли.

- Как ты ее только что назвал?

Джейкоб сделал еще шаг назад и совсем оробел.

- Ну… ты такое заковыристое имя выдумала, вот я и…

- Ты дал моей девочке прозвище Лох-Несского чудовища?! – взвизгнула я.

И я бросилась в атаку, но он был слишком быстр, двинувшись в сторону леса, уклоняясь и прыгая сквозь потоки воздуха. Это было бы круто, если бы я не жаждала убить его.

Я преследовала его через лес, избегая деревьев и перепрыгивая через бревна, я даже некоторое время пыталась прыгать через вершины деревьев, но это было очень трудно, и между нами образовалась большая дистанция.

Я потеряла его след, поэтому начала замедляться.

- Дже-е-ейко-о-об… выходи, выходи, где бы ты ни был, - сказала я самым злым тоном, на какой была только способна. Я даже не думала, что когда-либо сумею так сказать.

Я начала обходить стволы деревьев, пытаясь поймать след его аромата. И мне это удалось. Это был запах… мочи. (Прим. переводчика: Господи Иисусе, какая мерзость!)

Запах веял с севера, учуяв его, я сразу побежала к своей добыче. Время расплаты настало.

- Дже-е-ейко-о-об, я чувствую твой запах, ты не скроешься от меня, потому что наша «игра»; становится все более интересной для меня, и более болезненной для тебя, - проворковала я, пробуя свой недавно приобретенный злой смех. Я не знала, откуда он появился, но мне это определенно нравится.

Я услышала шелест в деревьях.

- Я слышу тебя, выходи, Джейкоб, я знаю, где ты.

Затем, последовал другой шелест из-за ветра, в другом случае я бы начала раздражаться от того, что я была прервана, но сейчас я была благодарна, потому что ветер принес мне жуткий аромат… аромат этой псины - Джейкоба.

Я побежала полным ходом, желая почувствовать кровь волка на своих руках, независимо от того, насколько я управляема. Он как никто другой должен знать, что с новорожденными вампирами связываться опасно, тем более с матерью, он покушался на материнскую защиту.

Я отталкивалась своими ногами все сильнее и сильнее, я смогла увидеть очертание волка, которое становилось все ближе ко мне. Я тут же признала его. Джейкоб.

Я оттолкнулась намного сильнее, чем обычно.

Это были самые острые ощущения, которые я когда — либо чувствовала. В моей голове была одна мысль: я защищаю свою дочь, одновременно пытаясь получить бесплатную еду. Разве не прелестно?

Я остановилась прежде, чем смогла почувствовать победу на своем языке. Я была настолько взволнованна тем, как все закончится. Я добьюсь успеха!

Было очевидно, что он не обращал внимания на то, что было вокруг него, он просто бежал быстро, стараясь избежать участи стать закуской своих друзей. Не в этот раз, малыш.

Я была настолько близко к нему, что, возможно, могла бы откусить его хвост.

- Эй, Джейкоб, - крикнула я, полностью останавливая его в шоке и удивлении.

Он был около дерева – совсем маленький промежуток, чтобы броситься на него и схватить его. Что я собственно и сделала, крепко держа его за волохастую шею.

Он вернулся в свое человеческое обличие, и теперь, с трудом, пытался выбраться из моей стальной хватки.

Я улыбнулась ему.

- Перемирие, Белла? Пожалуйста? – спросил он. Его обычный хриплый голос стал хуже от моего давления.

Я посмотрела на него, изучая его глаза. Странно, но в них играл азарт, что для меня было трудно для объяснения. Скорее, это был страх. Я рассмеялась от его попытки запутать меня. Я ослабила свою хватку, опустив парня на ноги.

Он посмотрел на меня с благодарностью, хотя в его взгляде оставалось недоверие. Он понял, для чего я это сделала.

- Отличный шанс, хвастун, - с этими словами я сделала выпад к его шее, оставляя его парализованным от боли после соприкосновения яда с его кровью. Яд моментально пробежался по его генетически видоизмененным венам.

Это было красивое зрелище. Видеть, как его тело оседает на землю, игра определенно стоит свеч.

Вид его мертвого тела послал дрожь по моему спинному хребту, заставив дернуться с места и отправиться домой, чтобы доложить семье хорошие новости.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: Floshka