Глава 3. Обман, который дорого обойдется

Эдвард

Вольтерра, Италия

– Хайди, иди сюда, – потребовал я, снимая белоснежную рубашку.
– Милый, может, тебе набрать ванну? – заботливо спросила женщина, хищно стрельнув взглядом по моему обнаженному торсу. Да, детка, наслаждайся, пока можешь.
– Я сказал, иди сюда! Почему мне нужно повторять дважды? Терпеть этого не могу, – проворчал я, садясь на кровать. У меня даже не было сил преподать ей хороший урок. Что-то она распустилась. Нужно заняться этим позже.
– Прости, – прошептала Хайди, покорно садясь рядом. – Я могу что-то для тебя сделать?
– Хм, думаю, да, – ухмыльнулся я, и ее глаза заблестели в предвкушении. Не так быстро, детка! Придется тебе это заслужить. – Помассируй мне спину, – приказал я, ложась на живот. До меня донесся недовольный вздох, после которого мои губы сами по себе расплылись в улыбке.
– Тебя что-то не устраивает? – спросил я, приподнимаясь. – Не вопрос. Я найду кого-нибудь другого. И этот кто–то не будет мне перечить и думать часами, прежде чем выполнить мой приказ!
– Нет! – испуганно воскликнула Хайди, так как знала, что в этом случае я просто убью ее. Она была жива только потому, что являлась отменной любовницей и иногда приносила важные новости о Вольтури, на которых официально работала.
– Тогда приступай, – бросил я, ложась обратно.

Ее маленькие пальчики осторожно прикоснулись к моей холодной коже и аккуратно нажали на нее. Безрезультатно. Хайди нажала сильнее, но моя кожа была слишком твердой. Я улыбнулся. Кожа у вампиров является своеобразным щитом, который отражает все что угодно, особенно губительные солнечные лучи. Они вредят вампирам сильнее холодного человеческого оружия. С каждым годом кожа становится прочнее, прибавляя вампиру силу.

– Что-то не так, детка? – ухмыльнулся я, прекрасно понимая, в чем заключалась проблема.
– Эм-м… – промямлила она, не зная, как сказать мне, не расстроив.
– Не буду тебя мучить, – решил я. – Разувайся и просто стань мне на спину своими очаровательными ножками. Такие движения я почувствую.

Она все сделала в точности, как я сказал. Спустя десять минут мои стальные мышцы стали понемногу расслабляться. Что ж, пожалуй, прелюдии на сегодня хватит. Дернувшись, я резко развернулся. Хайди, не ожидавшая от меня таких активных действий, взвизгнула, падая на кровать, потеряв опору под ногами.

– Ну что, детка, для начала неплохо, – похвалил я Хайди, надвигаясь на нее. – Теперь поиграем по-другому. Где ты хранишь цепи?



Недалеко от Вольтерры, Италия

Я бежал по огромному полю, рассматривая звездное небо. Ранней весной в Италии редко такое увидишь. Заметив на горизонте лес, я прибавил скорости. Хайди как обычно проводила меня за пределы Вольтерры и вернулась обратно. Я не боялся быть пойманным, так как сегодня ночью вампиры ушли на охоту, оставив всего пару охранников. С ними я мог справиться в случае необходимости.

Забежав в лес, я сразу же услышал недовольный шепот. Они на месте. Через минуту я уже стоял на небольшой поляне, на которой сидели парень и девушка. Они одновременно повернули головы и их губы расплылись в улыбке.

– Эдвард, – воскликнула девушка, в мгновение ока оказываясь в моих объятиях.
– Роза, ты меня задушишь, – засмеялся я, обнимая девушку. – Я скучал.
– Я тоже скучала. – Улыбнулась в ответ красавица.

Розали Хейл. Она являлась образцом женской красоты: длинные белоснежные волосы, фарфоровая кожа, огромные карие глаза, идеальная фигура. И к делу совершенно не относилось, что девушка была вампиршей; еще до обращения невиданная красота Розали пленяла мужчин и вызывала зависть женщин. Лишь румянец исчез с ее щек, и мягкое тело превратилось в камень с годами. В остальном она совершенно не изменилась.

Я познакомился с ней, когда мне было всего три года; наши матери дружили. Она всегда была мне верным другом. Я видел, как моя Роза, мой любимый цветок, плакала, когда я пропал. Я не видел ее несколько недель. Потом я случайно узнал, что Диана Хейл – мать Розали умерла от неизвестного вируса. Когда я прибыл в свой родной городок, то обнаружил мою Розу чуть ли не на смертном одре.

Джаспер тоже заболел. Он был старше сестры на четыре года. Мы редко общались, пока мне не исполнилось пятнадцать. Как-то наши отцы взяли нас с собой на рыбалку. Дело было зимой, лед должен был быть толстым. Но он таковым не оказался. Я провалился… Джаспер спас мне жизнь.

Я видел их предсмертные муки и не мог не помочь… Я обратил их обоих. Они все поняли и приняли новый образ жизни, но, сколько бы времени ни прошло, я не переставал корить себя. После того, что сделал со мной мой создатель, я пообещал себе, что никогда не стану поступать как он. Но жизнь моих друзей находилась в опасности… у меня не оставалось выбора.

– Привет, Эдвард, – протянул мне руку Джаспер. Мы поздоровались, после чего он начал сообщать мне новости. – Мария звонила недавно.
– Ей так не терпится тебя увидеть? – ухмыльнулся я, зная, какая она собственница, когда дело касалось Джаса.
– Речь шла о тебе, – тихо ответил он.
– Да неужели? – приподнял я бровь. – Это что-то интересное.
– Она кое-что узнала о семье Свон, – продолжил Джаспер. – Ты как-то просил ее заняться этим вопросом, помнишь? – Я кивнул. – Так вот, долго искать не пришлось. Они являются одним из самых богатейших семейств Лондона. Но это не главное – у Чарли Свона около двадцати лет назад родились две дочери.
– Что? – взревел я.
– Завтра старшенькая, кстати, твоя суженая, – на этих словах Джаспер рассмеялся, – выходит замуж за Самуила Блека.
– Мне срочно нужно в Англию!



Лондон, Англия

В который раз взглянув на часы, я гнал машину к Церкви Всех Святых, где, по словам местных газет, состоится венчание Бриттани Свон и Самуила Блека. До начала церемонии оставалось всего десять минут. Во что бы то ни стало я должен предотвратить свадьбу. Как они посмели выдавать ее замуж? Она принадлежит мне!

Пока я собирал армию в Африке, семья Свон не теряла времени. Последние десятилетия у них рождались только мальчики, поэтому я перестал следить за ними. Как оказалось – зря! Две дочери, надо же. Почти двадцать лет… Почему я не знал об этом так долго? Как им удалось скрываться столько времени? Я следил за событиями в Англии, очевидно, не слишком внимательно. Машина, наконец, остановилась на парковке нужной церкви, и я с человеческой скоростью побежал к воротам. Только бы успеть!

Я остановился у дверей огромной церкви, тяжело хватая воздух. Не каждый вампир рискнет зайти в подобное место – оно медленно убивало нас изнутри. Только самые сильные и… безрассудные вампиры могли решиться на такой поступок. Я не мог позволить выйти замуж девушке, которая была обещана мне. Ноги сами понесли меня внутрь. Каждый шаг давался с огромным трудом, но я не остановился.

Зайдя в просторный холл, который вел в основной зал, я с облегчением выдохнул: по проходу шла маленькая девочка, разбрасывая цветы. Чуть левее прозвучал голос мужчины, говорящий кому-то, что настала ее очередь. Как только я увидел ту, которой предназначались слова, сказанные ранее, воздух моментально покинул мои легкие. Хотя он мне и не требовался. Я замер.

Следом за девочкой шла высокая девушка в потрясающем нежно-розовом платье, которое безупречно смотрелось на ее хрупкой фигурке. Я мог сломать ее за пару секунд. Мне была видна только ее спина. Кулаки машинально сжались, а тело подалось вперед, желая догнать ее и увидеть лицо незнакомки. Мысленно обругав себя за столь бурное проявление чувств, я продолжил наблюдение за девушкой. Каштанового цвета волосы были красиво убраны в прическу. Где-то я уже такие видел.

Виктория! Осознание настигло меня внезапно, я не был готов к подобному. Это она? Не может быть! Вдруг изящную спину девушки что-то загородило. Мужчина, державший под руку очаровательную молодую особу, одетую в подвенечное платье, вел ее к алтарю. А вот и моя суженая! Я ухмыльнулся, представляя себе масштабы паники, которая развернется в церкви через несколько минут. Потирая в предвкушении руки, я двинулся в направлении зала, как вдруг мне преградили дорогу.

– Извините, но туда нельзя, – вежливо сказал мужчина, похожий на пингвина.

Я моментально выбросил руку, хватая его за горло. Ноги мужчины оторвались от твердой поверхности, когда я поднял его, ужесточая хватку. Сейчас не самое лучшее время вставать у меня на пути. На побагровевшем лице человека проступили белые пятна, а сам он, хрипя, пытался вырваться из стальной хватки хищника.

– Я так не думаю, – ухмыльнувшись, я отбросил его к стене, об которую он сильно ударился, затем повалившись на пол, словно куль с мукой.

Даже не обратив на него внимания, я зашел в зал. Девушка как раз поднималась к священнику. Давай же, Виктория, повернись. Но когда девушка медленно стала разворачиваться, я быстро опустил голову. Это не она! Я успел заметить любопытные глаза цвета нерастопленного какао, пухлые розовые губки, аккуратный носик, волевой подбородок, свежий румянец на щеках. Ничего лишнего. Эта девушка была похожа на Викторию, но не была ею. Она выглядела еще прекрасней.

Священник начал говорить, и только тогда я приподнял голову. Девушка стояла вполоборота, держа букет невесты. Все свое внимание я переключил на мою суженую. Невеста была недурна собой: светло-русые волосы, горящие озорным блеском глаза, бледная кожа… Но это было совсем не то, что я хотел. Мой взгляд снова сфокусировался на подружке невесты, стоящей слева. Она прекрасна! Я хочу ее! Хочу! Хочу! Черт!

– Если кто-нибудь знает причину, по которой эти двое возлюбленных не могут вступить в брак, – услышал я слова священника, – то пусть скажет об этом сейчас, или молчит вовек.

Тишина. Вот он – момент, которого я так ждал, тогда какого черта мой рот все еще закрыт? Да потому что всеми моими мыслями, моим вниманием завладела прекрасная брюнетка. Священник оглядывал всех, пока я усиленно размышлял, как поступить.

– Что с Изабеллой? – услышал я рядом шепот. – Она словно статуя застыла.
– Да мечтает, наверное, как выйдет замуж за Блека-младшего, – захихикала пожилая женщина. Сплетницы! – Семье Свон всегда доставались самые красивые невесты, теперь настала очередь женихов. Что Сэм, что Джейкоб – красавцы. Ты погляди, как он на нее смотрит!

Я проследил за рукой женщины, и мои глаза наткнулись на шафера, готового кинуться к прекрасной незнакомке, схватить и унести ее отсюда. Так, стоп! Свон? Эта девушка – младшая дочь семьи Свон? Так вот почему она так похожа на Викторию!

– Хорошо, – услышал я священника. – Продолжим.

Его речь слышалась мне все тише, так как я бежал из церкви что было сил. Я все провалил! Черт, это же надо было такому случиться! Подходя к парковке, я заметил удивленные и в то же время любопытные взгляды Розали и Джаспера. Ну, сейчас начнется!

– Где она? – начал первым Джас.
– В церкви, в данный момент уже, наверное, вышла замуж, – ухмыльнулся я, думая о прекрасной брюнетке.
– Что? – воскликнула Розали. – И ты допустил?
– Роза, успокойся, – приобняв ее за плечи, сказал я. – У меня есть идея получше.



Как же хотелось курить. Я сидел за рулем «вольво», машины взятой напрокат, и ждал, когда же закончится этот балаган. Неужели так трудно поженить двух человек? Что можно так долго делать? На самом деле прошло не больше десяти минут, но для меня время будто остановилось. Вкратце я рассказал ребятам свою позицию. Джас встал на мою сторону, а вот Розали не оказала мне никакой поддержки. Она считала, что менять план на ходу – признак слабости.

Наконец, люди стали выходить из церкви. Они образовали проход, приготовившись осыпать молодых всякой гадостью. Я внимательно вглядывался в толпу, пытаясь найти заинтересовавшую меня девушку, но ее нигде не было. Зато я наткнулся на кое–кого другого.

– Джас, это он, – указал я на мужчину, который, улыбаясь, шел по направлению к парковке. Наверное, машину подготовить. – Птичка сама летит к нам в руки. Роза, отвлеки этих болванов.

Ребята мгновенно вылезли из машины, а я включил зажигание. Розали была просто бесподобна, один взгляд глупых водителей в ее чересчур открытое декольте – и все, их головы перестали работать. Я медленно выехал на дорогу, не опережая Джаспера, который уверенно шел к мужчине. Мгновение – и они оба уже сидят на заднем сидении «вольво». Джас сработал отлично, как, впрочем, и всегда. Мужчина пытался вырваться, но это было невозможно. Я сделал знак Розали – она медленно пошла к машине. Когда девушка, наконец, села, я сорвался с места.

– Не шевелись, тебе же лучше будет, – сказал Джаспер своему пленнику. – Ты же знаешь, кто мы. Не в наших правилах повторять дважды.

Но мужчина не посчитал нужным прислушаться к предупреждению, поэтому Розали, повернувшись, ударила его по лицу, отчего он мгновенно потерял сознание. Я улыбнулся. Удар у нее был что надо. Весь остальной путь до ближайшего леса мы провели в тишине. Я остановил машину прямо посреди дороги – не было времени прятаться, необходимо было все узнать сейчас.

– Приведите его в чувство, – попросил я, вдыхая полной грудью воздух, которого не чувствовал. Как жаль.

Розали пару раз хлопнула мужчину по щекам, после чего он еле слышно простонал. Скоро придет в себя, отлично. Я скрестил руки и ждал, пока мужчина полностью очнется и соизволит вылезти из машины. Джаспер нетерпеливо хрустел костяшками пальцев, чем ужасно бесил сестру. Наконец, голова мужчины показалась из машины. Он окинул нас внимательным взглядом, а уже потом вылез на дорогу.

– Ну, здравствуй, Чарли, – ухмыльнулся я, глядя на его немного испуганное лицо. – Ты меня не знаешь, но я готов исправить это. Эдвард.

Услышав мое имя, мужчина побледнел. Значит, знает о договоре. Виктория не подвела. Осталось только обговорить детали.

– Вижу, ты слышал обо мне, – утвердительно сказал я. – Пора бы нам поговорить о твоей первой дочери. Я знаю, что ей уже исполнилось восемнадцать. Когда мне ждать малышку?
– Никогда! – зло процедил он, пытаясь незаметно что-то достать из кармана. Как примитивно.

Чарли вытащил пистолет и начал стрелять по мне. Раз. Он даже не попал в меня. Два. Пуля пробила мою рубашку. Мою любимую рубашку! Три. Еще одна дырка на ткани. Четыре. Брюки. Пять. О, интересно. Попытка лишить меня детородного органа так же не дала успеха. Шесть. Прямой выстрел в голову. Пуля отскочила ото лба, не причинив мне боли.

– Патроны кончились? – усмехнулась Розали, наблюдая, как Чарли отчаянно жал на курок, но выстрелов не было.
– Вы не получите Бриттани! – задыхаясь, кричал он. – Ты опоздал! Сегодня она вышла замуж. Моя дочь не будет принадлежать тебе.
– Еще не вечер, Чарли, – улыбнулся я. – Все сейчас веселятся, никто даже не заметит, что невеста пропала. У них ведь не было брачной ночи, она все еще чиста.

Чарли побледнел, услышав мои слова. Он понимал, что я могу осуществить задуманное. Ну, давай. Предложи мне свою младшую, ты же так хочешь спасти старшую. Неужели, мне придется подтолкнуть тебя к этому?

– Понимаю, что это ужасно, но другого выхода я не вижу, – Джас усмехнулся, когда я театрально пожал плечами. – И имей в виду: ее новоиспеченному мужу недолго осталось ходить по земле. Он посмел взять мое, а я этого никогда не прощаю.
– Ты не можешь разрушить мою семью! – отчаянно прошептал Чарли. – Я не могу тебе позволить лишить свою дочь счастья.
– Какую именно? – полюбопытствовал я, глядя прямо ему в глаза. Розали засмеялась. В глазах Чарли появилось понимание. Он знал.
– Ты играешь со мной, – заключил он.
– Да, – кивнул я. – Тебе просто повезло, что у тебя родились две дочери. Прости, но одна из них принадлежит мне. Сегодня я добрый, поэтому оставлю выбор за тобой.
– Я не могу сделать такой выбор, – сдавленно сказал Чарли. – Не проси этого. Я люблю их обеих. Я не могу просто взять одну и отдать монстру.
– Мне все равно, что ты думаешь, – сказал я. Черт возьми, выбери уже! – Я жду ответа, Чарли. В противном случае я возьму обеих. Один ребенок хорошо, а два – лучше.
– Нет! – завопил мужчина, наконец-то осознав всю серьезность ситуации. – Ты – монстр! Да как тебе такое вообще в голову пришло?
– Мне надоело ждать, Чарли! – зарычал я. – У тебя пять секунд! Четыре! Три! Две! Одна…
– Бриттани, – прошептал он. Какого черта? – Я не могу отдать Бриттани. Она влюблена. Она замужем. Она не поймет…

Повисло молчание. Я ликовал. Все прошло так, как я хотел. Джас улыбнулся и покачал головой. Он знал, что все получится. А вот Роза хмурилась. В последнее время с ней что-то происходит. Грустная, задумчивая. Я давно не видел ее искренней улыбки. Но об этом я подумаю чуть позже. Сначала дело.

– Когда мне приходить за Изабеллой?



Поблагодарим все Таню - Rara-avis за отличную редакцию.
Простите за задержку главки, новогодние хлопоты, сами понимаете... Теперь все наладится. Вот и появился бонус от лица Эдварда. Как вам наш герой? Что скажете по поводу его плана? Повезло его будущей суженой или нет? И кто все же ею станет? Жду ПЧ-шек на Форуме.