Глава 3. Возвращение.

От лица Стина
Я сидел на крыльце нашего нового дома под палящим солнцем. Финикс, штат Аризона. Мы с Беллой находились здесь уже три недели. Я вдохнул терпкий горячий воздух и полез в карман шорт за сигаретами. Эта вредная привычка досталась мне от Беллз. Да, теперь я чаще всего называл сестрёнку именно этим именем. Её все так звали. И потом, мы с ней прекрасно понимали, что возврата к старому не будет. Слишком много всего изменилось. Сейчас шла вторая неделя сентября, и вроде всё было нормально, но главным в этом высказывании являлось слово ВРОДЕ. Я вздохнул, вспоминая события, которые и привели нас сюда.
Когда я познакомился со своим отцом, не мог понять, почему он отказывается от Беллз. Я и сейчас этого не понимаю. Как можно любить одного ребёнка и ненавидеть другого? Мои отношения с ним походили на состояние холодной войны. Единственной причиной, по которой я оставил Рене и сестрёнку, было то, что я стал оборотнем.
Изменения происходили в течение года. Постоянная смена настроения, рос как на дрожжах. Ей богу как баба беременная. А ещё - мы постоянно ссорились с Беллой. Мы всегда чувствовали друг друга. Знаменитая связь близняшек. И что я должен был ей объяснить? Я сам ничего не понимал. Я пытал отца, но он как меня не слышал. И я мучился оттого, что меня он принимает, а её нет. Наконец настал день, изменивший всю мою жизнь - день нашего пятнадцатилетия. Это случилось, когда я был в нашем гараже. Меня вдруг начало трясти, волна боли прошлась по всему телу. А в следующее мгновение я упирался головой в потолок гаража, а моему вниманию были представлены две «очаровательные» лапищи. Я взвыл от шока, и на всю округу действительно раздался волчий вой. Я в испуге приник к земле, и крепко зажмурился. Очнулся уже в человеческом обличье, лёжа на полу абсолютно голым. Моя одежонка клочьями валялась на полу. Я ползком кое-как пробрался в дом, оделся, зашёл в комнату Беллы и обмер – сестра в бреду металась на кровати.
На следующий день приехал отец. Увидев меня, он всё понял и осторожно спросил, не происходило ли в последнее время со мной что-либо странное. Увидев мои выпученные глаза, вынес вердикт:
- Видимо происходило. Так, собирайся. Мы едем в Форкс.
Я собственно послал его к такой-то матери. У меня сестра второй день пребывала в беспамятстве.
Отец взял меня за шкирку и сурово произнёс:
- Следи за своими эмоциями, малыш. Если не хочешь обернуться прямо здесь.
Я понял, что он говорит о том, что случилось в гараже. Но откуда он знает?
- Я всё объясню. Только не здесь, выйдем на улицу.
Изумлённо кивнув, я пошёл к выходу. Через двадцать минут, сидя в машине отца, я осмысливал услышанное. Если бы со мной это не произошло в действительности, то не поверил. Именно тогда я задумался над тем, что происходит с Беллой. А что если это всё из-за меня? И Белла тоже станет как я? Нет, я этого не допущу!
Спустя несколько часов я сидел в самолете, летящем в Порт-Анжелес, штат Вашингтон. Это было очень тяжело – уехать из семьи, где тебя любят. Зато я попал в сказку, где обитали вампиры и оборотни. Правда, я совсем не разделял настрой некоторых в нашей стае. Мне были до фени их разборки, я лишь хотел вырваться из этого замкнутого круга.
Однажды в нашем доме раздался звонок, и я услышал плачущий голос Рене, которая сообщила, что Белла попала в аварию и сейчас в больнице в тяжёлом состоянии. Я собирал монатки, как тут вернулся отец. Это была наша первая крупная ссора. Я ушам своим не поверил. Он сказал, что всё это к лучшему. Тогда я впервые не сдержался и обернулся прямо в доме. Я не знаю, как я не покалечил так называемого папашу.
Успокоился уже в лесу. Забежал к Сэму, позаимствовал у него одежду. Затем пробрался к дому Чарли и достал из-под карниза окна на втором этаже старый медальон, доставшийся нам от матери. Я взял его с собой как ниточку, связывающую меня с сестрой. Сэм отвёз меня в аэропорт Порт-Анжелеса. Там я встретил Чарли, и мы вместе прилетели в Лос-Анжелес. В больнице произошло ещё кое-что. Белла действительно была очень плоха, она металась между жизнью и смертью. Я смотрел через стекло на её маленькое личико, и моё сердце сжималось от боли. Я молил всевышнего о её спасении, а ещё о том, чтобы не сорваться и не перекинуться посреди центральной больницы города ангелов. Внезапно пиканье приборов остановилось, я медленно осел на пол, и меня поглотила темнота. Потом мне рассказывали, что мы с сестрой пережили клиническую смерть. Об этом кроме персонала больницы знали только Чарли и Рене. Я попросил их ничего не говорить Белле. Придя в себя, я просто сбежал из больницы, оставив наш медальон висеть на спинке кровати сестры. Я по-прежнему был опасен для своих близких.
Приезд Беллы в Форкс поставил всё с ног на голову. Я понимал, что так просто она не отступится, и хотел, чтобы она уехала восвояси. Ведь здесь были Каллены, где гарантия, что пребывание рядом с вампирами не активизирует её ген? Я не хотел для сестры моей судьбы и был готов прибить этого кретина Эдварда из-за его реакции на Беллу! Вампирш ему не хватает, на нормальных девушек потянуло. Ладно, Беллз, у неё всегда всё через жопу! Она ходячее недоразумение. Но Каллены?! Мне они казались самыми здравомыслящими из всей этой отмороженной братии. Они что не понимали, что могли убить её?!
Я просто разрывался между патрулированием территории, присмотром за Чарли, а теперь ещё и это. Я спал по три часа в сутки. И ещё Блэк. Этот парень меня просто изводил всемирным ненавистничеством. Я чувствовал, что он ещё изрядно попортит нам нервы, но Сэм меня слушать не хотел. А как же я оказался прав. Но хотя бы за судьбу Беллз я успокоился. На гонках я увидел совершенно другого Каллена: не холодного расчётливого вампира, а простого парня, который похоже действительно любил мою сестру. Они спасли ей жизнь.
Лоран… я вздрогнул. Спокойно, спокойно. Нельзя так нервничать. Этот упырь сбежал. У него была удивительная способность выползать из самой отстойной ситуации. Но моя сестра была жива и счастлива со своим вампиром, пока не разразился этот вселенский апокалипсис.
Блэк не перекидывался очень давно, объясняя это тем, что он сделал выбор, который может сделать каждый из нас. И вдруг, патрулируя территорию, я услышал мысли этого дерьма, и рванул к нему. Я был вне себя от злости, эта мразь, оказывается, пыталась убить мою сестру! Мы пересеклись на поляне, где обычно встречались с Калленами. Со всего разбега я бросился на Блэка. Мы завертелись по поляне, сминая всё на своём пути, и я бы загрыз нахрен эту мразь, если бы не Сэм, который отдал приказ прекратить драку. Блэк, хромая и оставляя за собой кровавый след, потрусил в сторону резервации, мы с Сэмом перекинулись. Я, тяжело дыша, потёр плечо, которое чесалось от только что затянувшейся раны, этот ублюдок всё-таки меня зацепил.
- Сэм!
- Я знаю, Коэл.
- И что теперь?!
- Ничего. Твоя сестра жива, и это главное. Каллены, в конце концов, ушли, а это нам на руку.
- И ты только за это его оправдаешь?!
- Мы вынесем его поведение на обсуждение совета старейшин.
- Твою мать! Ты прекрасно знаешь, что там верховодит мой отец, а он благоволит Блэку!
- Как решит совет старейшин, так и будет.
Я пристально посмотрел на Адли.
- А ты слабак.
- Так исправь это. Предъяви права на статус альфы.
- Ну, уж нет. Е***сь оно всё конём. Сами разбирайтесь в своём сумасшествии. Я пас.
Я побежал в сторону дома. Придя домой, оделся и начал собирать вещи. Дверь в мою комнату с грохотом распахнулась.
- Куда намылился? – раздался грозный оклик папочки.
- Туда, где должен быть давно.
Я забросил рюкзак на плечо и направился к двери, отец загородил дорогу.
- Одумайся! Ты один из нас!
- Уже нет.
Он схватил меня за плечо.
- Коэл!
Я с усилием снял его руку с плеча и, глядя ему в глаза, произнёс:
- Меня зовут Стин.
Хлопнув дверью, я вылетел из дома. Уже на выходе из посёлка меня нагнал Сэм.
- Атеара, постой. Что ж так рубить с плеча!
- Я не рублю с плеча, Сэм. Я всё обдумал и ухожу из Ла-Пуш.
Сэм остановился и бросил мне в спину:
- Прикажут, вернёшься.
- Кто? Ты? Смелости не хватит.
Сэм промолчал, признавая своё поражение.
До Форкса пришлось добираться автостопом. Я не взял ничего, кроме документов и одежды. На пороге меня встретил обеспокоенный Чарли.
- Что случилось?
- Белла пропала. Унеслась куда-то, как будто черти за ней гнались. Звоню, звоню, а она трубку не берёт.
Я, передав Чарли вещи, сбежал со ступенек.
- А ты куда?
- Скоро вернусь вместе с Беллз. Обещаю.
- А? – Чарли вопросительно приподнял мой рюкзак.
- Ну, ты ведь примешь на постой непутёвого сына?
Чарли неуверенно пожал плечами и улыбнулся.
Пробежав для отвода глаз до конца улицы, я свернул в сторону леса. Зайдя вглубь, разделся и, привязав штаны к ноге, обернулся. Вскоре я поймал её запах. Он вёл к дому Калленов. Я нашёл сестру на крыльце дома. Она лежала и плакала, я взял её на руки прижал к груди.
- Мина.
Белла зарыдала навзрыд. Донеся её до пикапа, я оделся и попробовал реанимировать эту чудо-машину - не удалось. Похоже, антиквариат приказал долго жить. Эх, а я даже ни разу на нём не прокатился. Жаль, раритет всё-таки. И что делать? Каллены, похоже, драпанули. А значит, мои милые сородичи вскоре могут появиться на этой территории. Вот их я сейчас видеть ой как не хотел. Я порылся в кабине и нашёл мобильный сестры.
- Чарли? Я у дома Калленов. Да, Беллз со мной. Ты можешь подъехать?
Спустя час мы все были дома. Белла прекратила рыдать, но, что ещё хуже, ни на что не реагировала. Чарли позвонил доктору Веберу, и он вскоре приехал вместе с дочерью. Увидев меня, оба удивились, но ничего не сказали. Знаменитый такт семьи Вебер. Чарли сказал, что Беллз попала в аварию, умолчав о том, где мы её нашли. Осмотрев её, доктор сказал, что кроме небольших синяков на груди и шишки на лбу никаких повреждений нет. А её состояние, скорее всего, последствия шока. На следующий день Анжела Вебер пришла снова. Состояние Беллы никак не изменилось. Она лежала в кровати в своей комнате и смотрела в одну точку. Смотря в чистые глаза Анжелы, видя, как она искренне беспокоится за Беллу, я ей всё рассказал. Вернее, то, что мог рассказать обычному человеку. Что на самом деле мы с Беллой брат и сестра, что были в ссоре, а теперь помирились. Но Анжела была более проницательной. Мы сидели на кухне и пили чай, Чарли я уговорил уйти на работу.
- Это состояние Беллы не из-за аварии, правда?
- С чего ты так решила?
- Это из-за Каллена? Этот подонок её бросил. Они ведь все уехали из города.
- Да, это так.
- Белла сильная. Она справится. И мы ей поможем.
Но прошёл день и ещё один, и ещё, а ничего не менялось. Чарли не знал, что делать. То ли звонить Рене, то ли в больницу, и лишь мои уговоры удерживали его от какого-либо шага.
Однажды вечером без звонка в дом влетела Анжела.
- Стин, нужно что-то делать. Папа собирается прийти ещё раз осмотреть Беллу. Он мне не верит что с ней всё нормально. Ты представляешь, что будет, если он её увидит такую? Да он тут же в больницу отправит, а там и до психушки не далеко.
Я вихрем влетел в комнату Беллз. Поднял её в кровати. Зажал лицо в своих руках.
- Сестрёнка, ты меня слышишь? Белла? Мин?
Ноль реакции. Легонько хлопнул по щеке – полное равнодушие. Да что ж делать-то?!
- Изабелла Джассамина Мария Ларотти Свон! Нас сейчас в психушку отправят!
Сестрица моргнула один раз, другой, и, наконец, я услышал её хриплый голос.
- Х*** с два. Я и так психов каждый день вижу.
- Слава всем святым! – заверещала Вебер. – Ты вернулась!
- Так, Анж, я волоку эту спящую красавицу в душ, а ты собираешь её вещи. Только самое необходимое.
Спустя полчаса наш маленький отряд сидел на диване в гостиной. Анжела махала перед Беллой ладошкой и вопрошала:
- Эй, Беллз, сколько пальцев видишь?
- Откуда я знаю, ты ж всё время трясешься, как будто к сети подключена.
- Ой, Беллз, ты и правда вернулась!
Белла взглянула в зеркало и хмыкнула:
- Судя по виду прямо из преисподней.
- Беллз, а ты поесть не хочешь? - осторожно спросил я.
- Курить я хочу.
Я с изумлением наблюдал, как Анжела драпанула вверх по лестнице и минуту спустя притаранила пачку сигарет. Высыпала её содержимое Белле на колени и сунула зажигалку под нос.
- Вот! – радостно провозгласила она.
Белла подошла к окну, распахнула его и прикурила сигарету.
- Ну, и что будем делать? – прошептала Анжела.
- Как что? Валить отсюда, пока твой папка не нагрянул. Где гарантия, что она опять не отключится?
- Это правильно. Всё верно, ей надо сменить обстановку.
Анжела вызвалась отвезти нас в Порт-Анжелес. По дороге я позвонил Чарли, и он успел как раз к нашему вылету в Атланту. В полёте мы с Беллз много разговаривали, рассказывая о том, как жили друг от друга, но одну тему – Калленов – старательно обходили стороной. В семье все заметили, как изменилась Белла. Она часто и подолгу молчала, стараясь всё время уединиться. Я наврал родным, что её парень погиб (да чтоб он действительно сдох), и никто не затрагивал тему её жизни в Форксе. А я всё время боялся рецидива и наблюдал за каждым шагом сестры. Я так хотел, чтобы ей стало лучше, чувствовал её тоску, боль. Вообще, я так настроился на её волну, что ощущал её эмоции как свои.
Спустя месяц я начал замечать изменения к лучшему. Белла стала улыбаться, была более энергичной, но когда я услышал как она моими выражениями и с моими интонациями кроет матом проигравшую матч МОЮ ЛЮБИМУЮ футбольную команду, я понял, в чём дело. Я перетянул одеяло на себя, пресловутая связь близнецов сыграла злую шутку. Белле не стало лучше, она просто спряталась за мной и жила моими интересами и эмоциями.
Так пролетел июль, а за ним и август. За неделю до начала занятий, мы обосновались в Финиксе. Явно не Форкс, и не Лос-Анжелес. Нас здесь никто не знает, ничего никому не нужно объяснять. Для всех мы были просто Белла и Стин Своны (я вновь вернул себе прежнее имя). Рене, Вик и Фил укатили на очередные сборы, а мы вот уже две недели как ходили в школу. Сегодня была суббота. Раннее утро. На крыльцо, потягиваясь, вышел Штекс. Эта мерзкая скотина, когда мы уезжали, намертво вцепилась в мою штанину и, если бы не моя способность к быстрому восстановлению, без шрамов бы не обошлось. Так что пришлось тащить этот комок шерсти с собой. Я прикрыл глаза, знал, что Белла ещё спит.
- Ну, что, зараза прожорливая? Опять будешь требовать свою пайку?
- Мяу!
- Кто бы сомневался! Давай, ползи, я сейчас приду.
Я затушил сигарету и уже собирался встать, как меня остановил звонок телефона в кармане шорт.
Я с удивлением посмотрел на дисплей. Пришло СМС. Отправитель - Лея Клируотер. Какого чёрта? Лея была старшей сестрой Сета, одного из стаи, но в ней ген оборотня не возобладал. Однако мне была симпатична эта девчонка, у нас сложились нормальные дружеские отношения. Она была из тех немногих в племени, кто не был оборотнем, но знал правду. Что ей было нужно? Я нажал на просмотр. В сообщении было всего два слова «Вернулся Лоран». Твою ж мать, Чарли!
Игнорируя вопли Штекса, я бросился собираться. Спустя пять минут, вылетел из дома и, поймав машину, помчал в аэропорт. Несколько часов спустя я уже был в Порт-Анжелесе. Забросив вещи и документы в камеру хранения, поймал такси и, доехав до окраины города, вышел. Я обернулся, зайдя в близлежащий лесной массив, и на всей скорости полетел через лес в сторону Форкса.
Вот и знакомая лесная опушка. Запаха Лорана возле дома Чарли не обнаружилось. Я повернул назад в чащу. Внезапно в моей голове возникли образы. Сэм, Пол, Джаред и Блэк. Я зарычал, но затем забыл о Блэке. Они загнали Лорана, он был недалеко от дома Калленов. Я побежал туда.
По дороге втягивал носом воздух, и вот горло обожгло жгучей вонью вампира. Лоран. Внезапно я уловил ещё один, весьма знакомый. Не может быть! Но запах был свежий.
Я вылетел на поляну перед домом Калленов. На поляне полукругом стояли волки. А в центре этого полукруга в смертельной хватке сошлись два вампира: Лоран и Элис Каллен. И первый явно побеждал. Я посмотрел на стаю. Чего они ждут? И тут я услышал, о чём они думали. Они ждали, ждали, когда один кровосос прикончит другого, а затем они убьют оставшегося. Я перевёл взгляд на дерущихся. Лоран в смертельном ударе занёс руку над коротышкой. Нет. Я не могу этого позволить! Я бросился впёрёд.
Плечо полоснула жуткая боль, я сшиб Лорана, а сам проскользнул по траве. Элис использовала эту заминку со мной и снесла чернокожему голову, а затем начала раздирать на мелкие кусочки. Я приподнялся, плечо адски горело. Почему рана не затягивается? Я забыл этот вопрос, когда заметил, как к вошедшей в раж Элис, крушившей вампира, медленно подступала стая. Я зарычал и, превозмогая боль, сделал ещё один прыжок, закрывая собой коротышку.
- Что ты творишь? – зазвучал голос Сэма в моей голове.
- Это ты что творишь? Ты на чужой территории собираешься напасть на вампира, с семьёй которого у вас договор? Думаешь, остальные об этом не узнают? Навряд ли. И что потом?
В голове Сэма завертелись образы остальных Калленов, старейшин и, наконец, Блэка. Я замотал головой в припадке смеха.
- Так этот гадёныш всё-таки задурил тебе голову.
Блэк дёрнулся, но был остановлен приказом Сэма.
- Ты прекрасно понимаешь, что Каллены всё это время являлись нашей страховкой, так как никто не охотился здесь, зная, что это их территория. Они, так же как и мы, защищали город от других. Думаешь, старейшины скажут тебе спасибо за развязанную войну? – продолжил я своё наступление.
Наконец, Сэм одумался и стал отступать назад.
- Мы уходим, - прозвучал в голове его приказ. – ВСЕ уходим, – проговорил он, пристально глядя на меня.
- А вот тут хрен тебе, - сказал я, пригибаясь под тяжестью приказа, но не двигаясь с места.
- Коэл?
- Вы перешли грань дозволенного, Сэм. И дело тут не в договоре, ты же это прекрасно понимаешь. Теперь у каждого из нас своя дорога.
Стая медленно отступала вглубь леса. В голове воцарилась абсолютная тишина. Я перестал их слышать, всё кончено. Связь со стаей была окончательно порвана.
Я бессильно опустился на траву. Адский огонь от раны распространялся по всему телу. Последнее, что я помнил, это склонившееся надо мной обеспокоенное лицо вампирши-недоростка.

От лица Беллы
Я очнулась с чувством тревоги, которое нарастало.
- Стин? - крикнула я, садясь в кровати.
Неужели ещё дрыхнет? Я вновь зарылась лицом в подушку. Нет, всё-таки что-то не так. Шлёпая босыми ногами по полу, спустилась вниз. По кухне бешено метался и орал во всю глотку Штекс.
- Ты чего, китяра, такой нервный? Не покормили тебя ещё, да? Жуй, мой сладкий, - пропела я, насыпая ему корма в миску. - И где же нашего непутёвого братца носит? Признавайся, зверюга, что ты с ним сделал?
Но Штекс уминал кормёжку за обе щеки и ни в каких грехах признаваться не собирался. Где же Стин? В груди нарастал какой-то холодный ком, не предвещавший ничего хорошего.
С тех пор как мы уехали из Форкса, брат ни разу не перекидывался. Да и вампиров в вечно солнечном Финиксе, похоже, не водилось. Так что вариант со сказкой о сером волке отпадал.
Где его черти носят? Я оделась и бесцельно бродила по дому. Сердце колотилось как бешеное. Мобильный брата не отвечал. Плюнув на воспитанное Чарли уважение к частной собственности, я зашла в его комнату. Вещи на месте, а вот документов не было. Сев на кровать, я обняла колени. В голову ничего разумного не приходило. Ну, и чего ты так паникуешь? Мало ли куда он ушёл. Но внутренний голос нашёптывал совсем другое. Он говорил, что если я сейчас не приподниму свою пятую точку и не отправлюсь искать брата, случится непоправимое.
Я сбежала вниз и принялась пытать телефон. В окошечке высветился номер последнего набора. Я позвонила по нему.
- Добрый день. Аэропорт Финикса. Служба бронирования билетов. Слушаю вас.
- Здравствуйте. Меня зовут Белла Свон. Мой брат Стин, вернее Джастин Свон должен был улететь к дяде. Я беспокоюсь, успел ли он на самолёт.
- Куда он направлялся?
Я прикусила губу. А, была, не была.
- Порт - Анжелес?
- Минуточку.
Ожидая приговора, я подпрыгивала у столика, накручивая телефонный провод на палец.
- Алло, вы меня слушаете?
- Да.
- Джассимо Свон. Это он?
- Да.
- Рейс сто двенадцать на Порт-Анжелес с промежуточной посадкой в Сиэтле. Не волнуйтесь, ваш брат прошёл регистрацию и уже скоро его самолёт совершит посадку в пункте прилёта.
- Спасибо.
Повесив трубку, я опустилась на пол. Без серьёзной причины он бы туда не отправился. Что-то случилось. «Чарли», - мелькнуло в моей голове. Схватив в охапку телефон, я судорожно начала набирать домашний Чарли.
- Алло? - услышала я родной баритон. Слава богу!
- Папка! Ты как? У тебя всё в порядке?
- Беллз? Здравствуй, доча. У меня всё нормально. Ты чего такая всполошённая?
- Нет, тебе показалось. Просто соскучилась.
- Я тоже. Как у вас дела? Как Стин?
- В норме. Торчит в своём гараже.
Мы поговорили ещё пару минут и попрощались. Так, с Чарли всё в порядке, но он не в курсе, что Стин рванул в те края. Меня просто трясло от охватившего напряжения. Что-то случилось. Вскочив с пола, я метеором носилась по дому, ища необходимые вещи и одеваясь на ходу. К чёрту маечки и шорты. Джинсы, кеды, футболка. Так, ветровку прихватить надо. Спотыкаясь и падая, я добралась до своего комода. Паспорт, водительские права, документы на машину. Вроде всё. Ой, деньги.
Ползая по полу, я, наконец, отыскала под кроватью свою школьную сумку, которую туда забросила вчера вечером. Высыпав всё содержимое на пол, я разбрасывала учебники в поисках кошелька. Вот он. Добавим немного наличности из заначки. Кредитка? Так, вроде здесь.
Сбежав вниз, я налила в миску воды и до краев наполнила вторую кошачьим кормом. Включила автоответчик и, заперев на все замки дверь, рванула в гараж. В дверях гаража я столкнулась с моим обожаемым котом, который тут же запел свою арию. Ёперный театр. Да не до тебя мне сейчас! Но Штекс так не думал. Вцепившись когтями в сумку, он на буксире въехал за мной в гараж.
- Свали отсюда!
- Мяу!
- Уйди! – орала я, что есть силы, тряся сумкой.
- МЯУ! МЯ-Я-ЯУ!
Я в бешенстве распахнула дверцу машины, и эта непутёвая скотина в ту же секунду влетела в салон и вольготно расположилась на заднем сиденье. Несколько секунд мы пялились друг на друга. М-да, начну вытаскивать - без царапин не останусь ни я, ни машина.
- Хрен с тобой, но предупреждаю – кормить не буду.
Кот приподнял одно ухо и тут же его опустил. Вздохнув, я скользнула за руль и вывела автомобиль из гаража.
Машина летела по трассе, съедая милю за милей. Солнце медленно опускалось за горизонт. Я была в дороге уже шесть часов. Я гнала машину, надеясь, что не нарвусь на патруль. Автомобиль легко выполнял мои команды. Феррари насыщенного зелёного цвета я получила в подарок на свой день рождения. Почти гоночный вариант. Сердце больно кольнуло, вспоминая, при каких обстоятельствах я впервые почувствовала тягу к скорости. Нет, Белла, нет, тебе нельзя возвращаться в прошлое. Только вперёд.
Я прикурила сигарету и с наслаждением затянулась. Я себе пообещала, что никогда не вернусь в то состояние, те первые дни без… без них… без него.
Я практически ничего не помню о событиях тех дней, но воспоминания о нескончаемой, разрушающей меня на части боли остались. Я прекрасно понимала, кому обязана своим воскрешением. Если бы не брат… Я ему многим обязана, очень многим. Я жила только им, жила за счёт него. Его мыслями, его чувствами, его эмоциями. Я усмехнулась. Осталось только начать бриться и симпатизировать женскому полу.
Я находилась словно внутри стеклянного купола. Вокруг бурлила жизнь, кипели страсти и эмоции. Нет, я каждый день вставала, завтракала, общалась с окружающими, улыбалась, шутила, но я не помню что говорила, какой фильм смотрела. Я закрылась ото всех. Только я, моя боль и Стин. Но в один прекрасный момент я сказала себе «хватит». Всех бросали, не я первая, не я последняя. Хватит жить паразитом.
И стала постепенно замечать жизнь вокруг себя. Оказалось, что август подходит к концу, что палящий зной Аризоны ещё хуже духоты Лос-Анжелеса, что мне исполнилось восемнадцать лет. Именно в день своего рождения я пообещала себе, что не сломаюсь, что буду сильной, не смотря ни на что, что я это выдержу. Боль никуда не ушла, я просто сжала этот купол и поместила глубоко внутри себя и, сцепив зубы, пошагала дальше.
Держа одной рукой руль, я нашла в бардачке салфетки и вытерла пот со лба. Такое ощущение, что всё моё тело горело в огне. Я выпила неимоверное количество минералки, но этот огонь внутри лишь нарастал. Опустошив очередную пластиковую бутылку, я отбросила её на заднее сиденье, попав в Штекса, который недовольно зашипел.
- Прости. - Я скользнула глазами по освещённой восходящим солнцем вывеске «Добро пожаловать в Форкс». Миновав её, я летела дальше по трассе. Не доезжая до города, сама того не ожидая, свернула на знакомую грунтовку. Я не знала, что влекло меня в место, ставшее моим персональным адом. Жар в теле достиг эпогея. На мне, наверное, можно было яичницу жарить. Неужели Блэк с папочкой ошиблись, и я сейчас превращусь в такого миленького пёсика? Только этого сейчас не хватало.
Я не заметила на дороге поваленного дерева. Неужели служба охраны леса начала добросовестно работать? Навряд ли. Это частная территория, и они сюда ни ногой. Моя челюсть медленно поздоровалась с коленями, когда я увидела перед домом знакомую машину: мерседес Карлайла. Лихо припарковавшись на лужайке, я зажмурилась, а затем повинуясь внутреннему голосу вылетела из машины и, даже не захлопнув дверцу, понеслась по направлению к дому. Я была на верхней ступеньке, когда услышала крик брата, который раздался из дома. Не успела я дотянуться до ручки, как дверь распахнулась.
- Беллз, - услышала я голос Эсми, звучащий уже за спиной, так как я, не тормозя, летела в кабинет доктора Каллена, откуда доносились крики брата.
Оказавшись внутри, я увидела Стина, лежащего на столе, похожем на операционный. Он был раздет, его тело изгибалось дугой. Я посмотрела на его лицо – оно было мертвецки бледным. Бросившись к нему, я взяла брата за руку. Ладонь прохладная. Я в ужасе зажмурилась. Стин всегда был горячий. У оборотней температура ниже сорока по Цельсию не опускается.
- Белла, отойди от него, он тебе руку сломает или покалечит ещё серьёзней.
Только сейчас я заметила, что в кабинете находятся Карлайл, Джаспер и… Элис. Я так зыркнула на Джаспера, что он тут же предпочёл умолкнуть.
- Что произошло? - обратилась я к Карлайлу, по-прежнему сжимая руку брата в своей.
- Элис увидела Лорана в доме Чарли, а это значит, что квилетов поблизости не было. Она вернулась в Форкс и действительно столкнулась с Лораном только у нашего дома, твой брат помог ей в этой схватке, но пострадал сам.
- Что с ним?
- Доктор Каллен, что с ним? – повторила я вопрос, повышая голос на октаву выше.
- Мы точно не знаем.
- Как это?
- Понимаешь, Белла…
Стин сжал мою ладонь и снова закричал. Холодные руки оттащили меня от стола. В то же мгновение на столе уже лежал огромный волк шоколадной окраски. По дому разнёсся оглушительный вой. Ещё пара минут, и брат вернулся в человеческое обличье.
- Именно поэтому я и не знаю, - пояснил Карлайл. – Он всё время перекидывается то туда, то обратно. Я не могу произвести осмотр.
- Белла, пойдём, для тебя здесь не безопасно. Пошли в гостиную, - прошептала Элис, похоже, именно она оттащила меня от стола.
- Не тебе решать, - холодно бросила я, возвращаясь к брату.
Придвинув стул, я села рядом и вновь взяла его за руку.
- Эй, привет. Ну, и куда ты сбежал без моего разрешения? – Я не знаю, услышал ли меня Стин, но хватку ослабил. Следующие два часа я просидела с братом, постоянно с ним разговаривая. Я рассказывала смешные истории из школьной жизни пока он жил в Форксе, а я в Лос-Анжелесе, вспомнила все известные мне анекдоты, пела наши любимые с ним песни. За это время Стин ни разу не перекинулся. Карлайл начал проводить осмотр. Он хмурился, качал головой. А потом вышел. Всё это время я старалась игнорировать Калленов, самым главным для меня было самочувствие брата.
Прошло ещё два часа. Стин неподвижно лежал, лишь изредка издавая протяжные стоны. Я медленно повращала головой, пытаясь размять затёкшие мышцы, пот катил с меня градом.
За спиной раздался скрип двери.
- Белла, да ты вся горишь, - запричитала Элис. – Тебе просто необходимо отдохнуть. Пойдём в гостиную.
- Я никуда не пойду.
- Белла, ты должна…
- Я ничего никому не должна.
Сердито запыхтев, Элис вылетела из кабинета. В следующую секунду появился Джаспер. Ну, сейчас начнётся промывка мозгов. Джас секунд тридцать, наверное, стоял, пялясь на меня и не моргая. Я пыталась оценить свои эмоции и поняла, что ничего не изменилось. Я посмотрела на Джаспера. Тот стоял, сжимая руки в кулаки и из его ушей разве что пар не шёл. Я хмыкнула про себя, похоже, у великого гипнотизёра вышла осечка. В следующее мгновение блондинчика в комнате не было. Минут через пять зашёл Карлайл.
- Белла, послушай, упрямством здесь не возьмёшь. Твой брат очень ярко на тебя реагирует.
- Мы близнецы.
- Что ж, это объясняет такую тесную взаимосвязь между вами. Тогда тем более, тебе нужно восстанавливать силы, чтобы он через тебя тоже набирался сил. Беги, поспи. Если что-то изменится...
- Я об этом узнаю, - устало сказала я, - быстрее вас.
Последний раз сжав руку Стина и поцеловав его в щёку, я направилась в гостиную.
- Ну, наконец-то, - заверещала Элис. – Ты сейчас же идёшь есть, а потом спать.
Её указательный тон стал последней каплей.
- Хватит, - спокойно, но громко сказала я. Эсми замерла в дверях с подносом еды.
- Хватит мной командовать.
- Но я лишь хочу…
- Вот так было всегда. Всегда было так, как хотела ты, как хотела твоя семья. А кто-нибудь из вас за всё время нашего знакомства подумал, чего хочу я?
- Белла, - начала было Эсми, но встретив мой взгляд, осеклась.
Я вновь перевела взгляд на Элис.
- Скажи, Эл, что изменилось со времени вашего отъезда? Я перестала быть наполовину квилетом? Нет. Я по-прежнему в любое мгновение могу стать оборотнем? Не исключено. Вы вернулись сюда, потому что больше не могли жить вдали от меня?
Элис опустила глаза.
- Нет, - уверенно произнесла я.
- Вы подумали о том, что оставляли после себя, драпая отсюда, как крысы с корабля?
- Мы лишь хотели… - вновь начала Эсми.
Я горько рассмеялась.
- Вот именно, миссис Каллен, ВЫ хотели. Вы же всегда и всё знаете наперёд. Знаете, что мне делать, а что нет, знаете, что для меня лучше. А я тоже чего-то хотела и что-то чувствовала. Как насчёт этого, Элис? Или моё мнение всегда было для вас не в счёт?
Я устало провела рукой по волосам.
- Вы сделали свой выбор, и я с ним смири… я его приняла. Примите и вы мой. Я переступила порог этого дома только потому, что в соседней комнате сейчас находится самый близкий для меня человек. И единственный, кто может ему помочь, это доктор Каллен. Как только ситуация прояснится, вы пойдёте своей дорогой, мы с братом своей. Договорились?
Каллены поражённо застыли.
- Значит, договорились.
Я подошла к Эсми.
- Спасибо, миссис Каллен. Я буду только чай.
Взяв с подноса кружку с чаем, я присела на диван и стала отхлёбывать маленькими глотками. Боже, как же мне плохо! Почти двое суток без сна давали о себе знать, и я не заметила, как меня сморил сон.

От лица Джаспера
Я накрыл уснувшую Беллу пледом. Она беспокойно заворочалась во сне, но не проснулась. Эсми скрылась на кухне, унося поднос с едой, к которой Белла так и не притронулась. Элис по-прежнему сидела в кресле, поражённо уставившись на спящую. Моя жена испытывала сейчас растерянность, смешанную с изрядной долей изумления.
- Что она чувствует, Джас? – прошептала Эли.
- Не знаю. Я не чувствую её эмоции.
Но не это меня поразило больше всего. Мне всегда было сложно разобраться в эмоциях Беллы, там намешано столько всего. Иногда казалось, что в ней одной заключены эмоции не одного человека, а минимум двух. И они всегда менялись со скоростью ветра. Но в том, что я могу на них влиять, я был уверен… до недавнего момента в кабинете. Я послал ей такую мощную волну, а этой девчонке хоть бы хны. И, похоже, Белла догадалась, что мои действия не возымели эффекта.
- Она… она какая-то другая, - вновь зашептала Эл.
- Элис, ты действительно думала, что при встрече с тобой Белла бросится к тебе с распростёртыми объятьями?
Элис смотрела на меня своими удивительными глазами. Иногда, мне казалось, что моя жена живёт в каком-то особом мире. И она пыталась перенести законы этого мира в мир реальный. Но не всегда это получалось. Случай с Беллой был как раз из этой категории.
- Элис, Белла любила Эдварда. Это были действительно сильные и искренние чувства. Не думаешь же ты, что его уход никак на ней не отразился?
Ответа жены я не узнал, так как меня позвал отец. Я вернулся в кабинет.
- Белла уснула, – скорее утвердительно, чем вопросительно произнёс Карлайл.
Я кивнул.
- У неё сильный жар. Ты посмотришь?
Карлайл в ту же секунду исчез и через минуту вернулся обратно.
- Да, температура высокая, но я не стану её сбивать.
Я вопросительно поднял бровь.
- Скорее всего, это реакция на происходящее с братом. Они близнецы. Я сталкивался с таким пару раз. Болеет один, плохо становится и другому.
- А ты не думаешь, что она может...
- Обернуться? Нет. Этому предшествует перестройка организма, начиная от мышечной системы, заканчивая нервной. У Беллы ничего такого не наблюдается, по крайней мере, внешне. Меня больше беспокоит её брат, ты же видел рану.
- Да, когда он бросился на Лорана, тот похоже его немного задел.
- Он не просто задел, я взял кровь на анализ, яд уже распространился по организму.
Я в шоке уставился на отца.
- Вот и я о том же, - увидев мою реакцию, произнёс Карлайл. – Уже больше суток с момента укуса, а он всё ещё жив.
- И что будем делать?
- Я пробовал очистить его кровь, как сделал это в случае с Чарли Своном, но слишком поздно. Остаётся только ждать, чем это завершится.
Мы оба повернули головы, прислушиваясь. Чья-то машина свернула с шоссе на нашу грунтовку. Так как дар Элис в присутствии оборотня в доме не работал, приходилось только гадать, кто это. Я вылетел в гостиную и направился к выходу. Встав на крыльце, я всматривался в тёмный лес. Через несколько минут я расслабился, а ещё через пару у гаража припарковался мазератти Эммета. Подойдя ко мне, Эм хлопнул по плечу. Следом подлетела Роуз и крепко обняв, скользнула в дом, попадая в объятья Эсми.
- Рассказывай, - бросил мне Эм.
Но я проигнорировал просьбу, наблюдая за реакцией Розали.
После нашего отъезда из Форкса мы направились к Денали. Но долго мы там с Элис не вытерпели и улетели в Шотландию. У меня там было прикуплено небольшое поместье. Но в те две недели, что мы пробыли на Аляске, Розали меня беспокоила, вернее её эмоциональное состояние. Сначала она, находилась в эйфории, просто рассылала вокруг флюиды счастья. Спустя пару дней эйфория спала, наступил период спокойствия, потом раздражения. Скорее всего, на поведение Элис, которая проводила все дни за тем, что резала ножницами на кусочки весь свой гардероб. Но, думаю, больше всего на неё повлиял Эммет. Честно говоря, его поведение повергло в шок всех нас. Мы ожидали такого от Эдварда, но никак не от Эма. У гризли было всего два занятия: днём он уходил в лес, залазил на самую высоченную сосну в округе и не слазил с неё до позднего вечера, а с наступлением ночи он занимал диван в гостиной и с промежутком в три секунды переключал телевизионные каналы. В конце второй недели нам пришлось покупать семейству Денали новый плазменный экран, так как во время очередного переключения Эм наткнулся на фильм «Ван Хельсинг» и раздолбал плазменную панель к чёртовой бабушке.
Сейчас мне было интересно, как Роуз отреагирует на Беллу. Я почувствовал удивление, настороженность и всё. А где же привычная злоба и ненависть?
За те секунды, пока я это осмысливал, Эммет тоже скрылся в доме и теперь с видом счастливого кретина сидел перед диваном и на пару с Элис пялился на Беллу. Розали на кухне выслушивала от Эсми последние новости. Вдруг Белла начала метаться по дивану, что-то бессвязно бормоча. Её сердечко бешено заколотилось. Такой же бешеный стук я услышал из кабинета отца. Тело Беллы изогнулось и бессильно опустилось на диван. Эсми с Розали влетели в гостиную и замерли. Наступила тишина. АБСОЛЮТНАЯ тишина.
- Твою мать! – заорал я вовсю глотку и стащил Беллу с дивана на пол. Одним взмахом разорвал футболку, обнажая грудь. Так, главное не переборщить.
- Две тысячи один, две тысячи два, две тысячи три, две тысячи четыре, две тысячи пять.
Отсчитав, я несильно надавил на грудную клетку Беллы в области сердца.
- Эммет, какого х*** замер, как осталоп, делай искусственное дыхание.
Прошла минута. Сердечко Беллы не билось.
- Может электрошокером? – преложил Эм.
- Сам себя трясани, может, поумнеешь.
Тут я услышал в соседней комнате тихий стук сердца. Такой же стук раздался под моими руками и снова тишина. Прошла ещё минута. Я опустил руки. Бесполезно. И снова тихий стук. Затем ещё один и ещё. Сердце Беллы, оживало, постепенно увеличивая обороты. Её щеки порозовели. Фух, похоже, будем жить. Эммет аккуратно уложил Беллз на диван, а я осмотрел присутствующих. Если бы вампиры могли плакать, то сейчас у нас с Эмом на руках было бы три истерично рыдающих женщины. Я не ошибся. Именно три. Включая Розали.
Ладно, с катавасией, происходящей с моей милой сестрёнкой Рози, я разберусь потом. Я направился к кабинету и застал Карлайла, стоящего рядом со столом, в задумчивости вертящего в руках стэтоскоп.
- Карлайл, там Белла...
- Я слышал. Сердцебиение у неё сейчас нормальное. Всё будет хорошо. Я её сейчас осмотрю.
- Почему у неё сердце остановилось?
- А это не у неё, сынок.
- Как это?
- Вернее, у неё, но это из-за него.
Я перевёл взгляд на Коэла.
- Он…
- Нет. Ты слушай.
Я стал слушать. И кроме биения сердца Беллы, через несколько секунд услышал ещё один стук сердца. Я стал считать секунды. Через минуту ещё одно, потом ещё минута.
- Раз в минуту?
Карлайл кивнул. Я подошёл ближе и дотронулся до плеча нашего чудо-пациента. Тело было холодным, разве что чуть теплее, чем моё.
- Хочешь, ещё один фокус покажу? – спросил меня отец.
Я недоумённо на него посмотрел. Карлайл между тем взял иголку от шприца, такую... не самую маленькую, в общем, и со всей дури воткнул её в тело Коэла.
Я выпучил глаза, а отец держал перед моим носом согнутую гармошкой иголку. Я посмотрел на место, куда он втыкал её – ни одной отметины.
- Ни х*** себе! И что это значит?
- Если бы я не знал, что этот юноша – оборотень, и если бы не слышал, пусть и редкий, но всё же стук сердца, то я с уверенностью мог бы сказать, что перед нами… вампир.