Глава 10. Паралимпийский чемпион
Мозг изо всех сил давил своей массой на черепную коробку, словно доказывал, что он у меня все-таки есть. Верю, верю, так усердствовать совсем не обязательно. В воздухе слышался запах нашатыря, чего-то кислого, а также надоедливый писк приборов. Похоже, я уже знаю, где нахожусь. Открыла глаза – так и есть. Я в больничной палате, причем не в качестве родственника пострадавшего. Слева – вторая, пока еще пустая койка, справа – капельница, из которой размеренными дозами растворенные в воде лекарства ныряют в мою вену. «Давно пора было лечиться, а ты все упрямилась. Вот, доигралась, деточка», – мысленно похвалила я себя родную и стала искать кнопку вызова медсестры.
– Миссис… – Вошла, наконец, молоденькая девчоночка в светло-голубом халате и сквозь очки изучала мои документы. Черт! А вот в страховке, я вроде забыла поменять фамилию обратно.
– Мисс Свон, – поспешила я ее поправить, мило улыбнувшись. – Понимаете, я вернула себе девичью фамилию, видно, до медицинских документов руки не дошли.
– Ясно. – Сестра вновь стала изучать мою анкету. Как пить дать, удивляется, когда это я в свои двадцать два успела и выйти замуж, и развестись. Интересно, если сообщить, что у меня есть внуки, она тоже нырнет в анкету, или как? – Мисс Свон, как вы себя чувствуете?
– Все в порядке… Вроде… Голова немного болит.
– Я сейчас позову доктора Стюарта, а пока, если хотите, можете дать свои документы, и мы исправим ваши данные.
– Здорово! Конечно, хочу. Только вот… – Покрутила я головой. – Где мои вещи?
– Вам сумку принести? Она вон в том шкафу.
– Будьте любезны. Спасибо… – Порывшись в своих скудных вещах, я достала необходимое, также отметив, что бумаги на автомобиль в полном составе и находятся на месте. – Вот, держите. Я буду вам очень признательна, а то вся эта бумажная волокита…
– Мисс Свон, вы пока отдохните, сейчас придет доктор и осмотрит.
– Спасибо. – Какое тут «отдохните»! Интересно, насколько со мной все серьезно? Блин! Наверняка опять разбила машину… Черт! Черт! Черт! Теперь точно придется купить новую. Самой.
– Так, так… – Невысокий коренастый мужчина с шевелюрой, как у Чакки из «Деток» и выражением лица старого лиса самодовольной походкой зашел в палату. «Доктор Джейсон Стюарт» – вещал бейдж. – Мисс Свон, если я правильно понял мисс Мейсон?
– Да, все верно.
– Развелись и назло избавились от любого упоминания о бывшем муже? – продолжал ехидно улыбаться доктор, пока измерял мой пульс. Фак! Эти двое уже успели посплетничать.
– Будете нотации читать или объясните, что со мной? – Да какое ему дело до моей личной жизни?! Он всего лишь врач, а не проповедник.
– Простите. Я не хотел вас обидеть.
– Надеюсь. Итак, док? – ждала я своего приговора.
– Белла, скажите, как давно вы занимаетесь экстремальным вождением? – Начало далеко от позитивного… Если сейчас скажет, что у меня паралич ног и, соответственно, никаких гонок, только в лучшем случае забеги в инвалидном кресле на паралимпийских
1 играх, то лучше уж сразу воздух в вену пустить.
– Около двух месяцев, а что?
– И как успехи? – Опять ехидничает!
– Неплохо. Медленно, но верно учусь. А в чем, собственно говоря, дело?
– И до вчерашнего дня вы чувствовали себя отлично? – Молчит. Сейчас скажет, что ему необходимо сначала поговорить с моими родными и только потом откроет мне страшный диагноз…
– Эм-м… Вчерашнего? Я что, проспала сутки? – Ну, я и соня!
– Около того. Ваш ответ… – Мужик явно знал, что сейчас услышит, поэтому умалчивать не имело смысла.
– Эм-м… Мистер Стюарт, меня около двух недель мучают головные боли. Иногда мутнеет в глазах, иногда выворачивает.
– Около двух недель, говорите? Так я и думал. А что было две недели назад, сказать можете? – Так Я и думала, что этот хмырь пойдет дальше.
– Нет. – Самой интересно.
– Ну, из-за чего все это началось?
– Не из-за чего. Однажды мне приснился сон, что я гоню на машине и врезаюсь, от шока проснулась и почувствовала себя плохо.
– Сон? Уверены, что это была не явь? – Боже! Чего прикопался-то?! Конечно, не уверена!
– Доктор Стюарт, к чему вы клоните? – спросила я, вложив в свой голос весь металл, которым располагала в данный момент.
– Белла, у Вас достаточно серьезное сотрясение мозга. Если учесть, что все эти две недели вы не обращали на свое здоровье внимания и тупо принимали обезболивающие, а у вас в крови тайленола и кетанова хватит не на один взвод, то все еще хуже.
– То есть?
– Белла, вам нужен стационар. Никаких гонок. Полный покой и лечение.
– Доктор, у меня учеба, работа, какой стационар?! – Только не это!!! Уж лучше забег на стометровку на коляске, но только не стационар! А-а-а!!!
– Мы выпишем больничный лист, не переживайте.
– Я не за это переживаю. Я переживаю за то, что им нужна. Это мой последний семестр, мне нужно писать диссертацию. Я просто не выдержу, если придется учиться на полгода дольше! – Уж лучше забег на пять км!!! Я уже вовсю сокрушалась на свою судьбу, десять раз совершала забеги на все более дальние дистанции, даже выиграла пару раз медальки.
Сотрясение! Из-за сна! Бред! Одно из двух: либо я напилась и весьма неплохо стукнулась у себя в квартире головой, либо я все-таки каталась на машине и действительно врезалась (в пользу этого говорит другая машина и поддельные документы). А-р-р! Все равно бред! Кому понадобилось скрывать факт моей аварии, да еще
так понадобилось, что он купил мне новую «БМВ»?! Скинул в канаву, и дело с концом. Нет, нужно было привезти меня домой, уложить баиньки, завуалировать это под алкогольную вечеринку с собственным отражением и купить идентичную тачку! Спасибо, конечно, но теперь я точно не пойду на поправку – буду насиловать мозг в размышлениях и точно сойду с ума. И тогда Джессике придется меня кормить булочками из моей любимой кондитерской каждую неделю. Невезучая Белла! В детстве дело ограничивалось лишь ушибами и ссадинами, теперь сотрясением души и тела! Столько счастья, все мне одной!!! Ни с кем не поделиться, а?
– Мисс Свон? – А?
– Что, доктор? Простите, я задумалась.
– Я так и понял. – «Я так и думал. Я так и понял». Тьфу!
– Доктор, пожалуйста, выпишите мне больничный, пропишите кучу процедур, на которые я обещаю ходить, но только не оставляйте меня в этой больнице со стенами неопределенного цвета!
– Нет, Белла. Ситуация не шуточная. – Покачал головой доктор. Что б еще такого придумать-то?..
– У меня мама врач, она за всем проследит.
– Да? А разве вы не живете раздельно?
– Что вы, док?! Нет, конечно! – Она в Форксе, я в Сиэтле, все равно, что в соседних комнатах.
– Я вам не верю, мисс Свон. – Джейсон наклонился ко мне достаточно близко, задевая своими космами аппаратуру.
– И правильно делаете. Но вы ведь отпустите меня, правда? – Подалась я ему навстречу.
– Нет. – Играешь, да? Я тоже хочу…
– Джейсон, прошу вас. У меня столько дел, мне не удастся поправиться, если буду лежать взаперти, лишь провоняю лекарствами и стану еще более раздражительной из–за бесконечных переживаний.
– Белла… – Ммм… А парфюм-то у мужичка что надо.
– Прошу, Джейсон… – Не уступала я, продолжая подаваться все ближе и ближе.
– Итак, мисс Свон, – резко отстранился Стюарт. – У вас ровно пятнадцать минут, чтобы полностью привести себя в порядок и зайти в мой кабинет.
– Спасибо. Я мигом, – подмигнула я. Кажется, интимный вопрос уже решен.
– Я знаю, – улыбнулся а-ля «Чакки» и, посвистывая веселую песенку, удалился.
Через несколько часов я уже была дома. Удовлетворенная, а главное – свободная. А Джейсон не плох, не плох… Да, думаю, на процедурах мы будем частенько с ним пересекаться. Мой лечащий врач как-никак… Пришлось раскошелиться на такси, чтобы добраться до квартиры, про собственную машину можно забыть. Черт! Как не вовремя! Через два дня первая игра сезона! Ни за что пропущу! Уж лучше я стану параолимпийским чемпионом потом, чем сейчас не поиграю в Лайт, не увижу Эдварда. Эй! А он-то откуда в моей голове?! На фиг, на фиг оттуда, товарищ.
1Паралимпийские игры – олимпийские игры, которые устраиваются для инвалидов.
***
Всем снова здравствуйте!!!
А вот и продолжение нашего заезда. Получены ответы на некоторые старые вопросы, а также добавились новые. Как всегда, ждем ваши впечатления на форуме.