Когда мы вышли наружу, Эдвард уже ждал меня.
- Эдвард? Что ты делаешь? – спросила я.
- Я слышал, что ты не можешь уснуть, - ответил он, кривовато улыбаясь мне. – Поэтому я подумал, что могу составить тебе компанию в поиске сухофруктов. Твой отец сейчас спит, так что все будет в порядке, - добавил он, беря меня за руку.
Эдвард провел меня сквозь темноту к джипу, где мы хранили упаковки обезвоженной еды. Отыскав одну для меня, он замер, затем закатил глаза.
- Невероятно, - пробормотал он, его взгляд переместился в направлении площадки со столом.
Любознательность всегда была лучшим моим качеством, так что я проследила за линией его взгляда, щурясь в темноте. Затем я услышала голос Эммета.
- Эй, маленький приятель, ты нашел крошки, которые я для тебя оставил? Милый сообразительный маленький парень проделал по ним весь путь сюда.
О ком он говорил? Не понимая этого, я двинулась вперед, пытаясь взглянуть поближе. Эдвард воспроизвел мое движение, вставая рядом со мной.
Эммет склонился над столом, очевидно, разговаривая с детенышем енота, который отгрызал маленькие кусочки от сухофрукта. Как только он потянулся вниз, чтобы положить больше кусочков еды рядом с крошечным зверьком, что-то прыгнуло на стол и катапультировалось оттуда на затылок Эммета. Он в удивлении подпрыгнул, его руки взлетели к голове, пытаясь схватить того, кто тщетно пытался расцарапать непробиваемую вампирскую кожу.
- Мать детеныша, - пробормотал мне Эдвард даже до того, как я успела открыть рот.
- Ух – отстань, отстань, отстань! – вопил Эммет, крутясь вокруг себя.
Мама-енот шипела и свистела, заняв оборонительную позицию, уцепившись за волосы Эммета. Неконтролируемые движения Эммета вызвали его столкновение со столом, который с громким треском упал на бок. Почти сразу же енотиха спрыгнула с головы Эммета, быстро приземлившись рядом со своим детенышем, упавшего на землю, когда стол опрокинулся. Она быстро проверила, все ли в порядке с ним, а затем подтолкнула малыша в направлении леса, подальше от нас. Оба зверька ушли, только мать разок остановилась, чтобы оглянуться назад и высказать Эммету последнее угрожающее шипение. Во время этого фиаско остальные Каллены, очевидно, услышали шум и присоединились к нам. Все они неверяще глядели на это, в то время как Розали только вздохнула и снова направилась к джипу. Она была только на полпути туда, когда Эдвард замер и напряженно прошептал:
- Чарли!
При упоминании моего отца все приняли «обычные» позы, некоторые держали фонарики, другие, казалось, внимательно осматривают лагерь, глядя в лес или вверх на деревья. Минутой спустя растерянное лицо Чарли появилось из передней части его палатки.
- Что здесь творится? Белла, почему ты встала – почему вы все встали? – спросил он в замешательстве, протирая глаза.
- О, мы подумали, что услышали животное. Это просто енот, не о чем беспокоиться, - заверил его Карлайл. – Мы только прогнали его, так что можно спать дальше, Чарли.
Чарли кивнул, бормоча что-то о чутко спящих. Затем он сказал мне возвращаться в постель и исчез в своей палатке, предварительно пристально посмотрев на Эдварда, который неохотно присоединился к нему.
- Все в порядке, давайте, возвращайтесь в свои палатки, - проворчала Эсми.
Розали продолжила свое движение к джипу, но Эсми прервала ее, сказав, что она сможет отвинтить все, что захочет, позже. Вернувшись в палатку, я снова попыталась устроиться под одеялами. Спустя полчаса, я села, неспособная уснуть из-за новой проблемы.
- Что такое, Белла? Тебе что-то нужно? – обеспокоенно спросила Эсми.
- Теперь мне нужно воспользоваться уборной. Я на самом деле не ходила раньше, ждала, когда смогу воспользоваться настоящей ванной, - робко призналась я.
Все притворились, что ходили в лес перед сном, будто бы опустошая мочевой пузырь последний раз за вечер, за исключением Чарли, который, полагаю, действительно ходил.
- Я возьму тебя! – прощебетала Элис.
Она подпрыгнула и уже ждала у входа в палатку даже до того, как я успела выпутаться из одеял.
Когда мы вышли наружу, Эдвард уже ждал нас.
- Я возьму ее, Элис. Возвращайся в палатку, Чарли уже уснул.
- Нет, Эдвард, ты не можешь пойти. Ты должен оставаться достаточно близко, чтобы, если Чарли снова проснется - а он проснется – ты мог вернуться к нему и притвориться спящим. Если тебя здесь не будет, он пойдет тебя искать, и если вы с Беллой исчезнете, ну… он не будет счастлив, - сказала она, ухмыляясь ему.
Эти двое спорили несколько минут, но Элис, в итоге, победила. Эдварду нужно было оставаться поблизости, чтобы он смог поддержать игру и вернуться назад в палатку, если потребуется. Видение Элис подтвердило, что Чарли, действительно, стал параноиком, и что он будет необычайно чутко спать этой ночью, просыпаясь время от времени, чтобы проверить местонахождение Эдварда. Эдвард был чрезвычайно возмущен. Мы оба знали, каким обычно бывает спящий Чарли, и Эдвард не ожидал такого. Элис сказала ему, что это его собственная ошибка – обнимания со мной весь вечер, даже после комментария Эммета, не говоря уже о способе, которым он отнес меня в постель – это только сделало все хуже.
- Ребята? Вы можете продолжить свой спор позже? Мне действительно нужно… - жалобно сказала я и умолкла. Мой мочевой пузырь был готов взорваться.
- О, конечно, Белла, пойдем, – ответила Элис, посылая Эдварду последний укоризненный взгляд.
- Поторопись назад, любимая, - пробормотал Эдвард, его голос был полон беспокойства.
Когда мы, наконец, достигли маленького желтого здания, я метнулась вверх по ступенькам, до смешного благодарная за роскошь этого строения.
Элис терпеливо ждала меня снаружи. Я начала идти назад, в направлении, откуда мы пришли, но Элис остановила меня, разворачивая в противоположную сторону.
- Извини, Белла, но я отказываюсь провести всю ночь, сидя в палатке. Это просто чересчур. Можно мне? – спросила она, протягивая руки ко мне.
О, она хочет отнести меня? И как далеко нам идти?
- Элис, я не знаю… Эдвард ожидает нашего возвращения.
- С Эдвардом все будет в порядке – он никуда не пойдет, Белла, - нетерпеливо ответила она.
Я уступила, и Элис подхватила меня на руки и побежала. Не могу сказать, как далеко мы бежали, но, в конце концов, мы начали замедляться. Издали я расслышала ритмичную музыку, и, как только мое зрение сфокусировалось, заметила слабые вспыхивающие огоньки впереди. Это было странно, мы все еще находились посреди леса.
Элис спустила меня вниз и начала возбужденно прыгать впереди, таща меня за собой. Мы приблизились к тому, что оказалось рядом пещер, одна из которых, кажется, и была источником шума и огней
- Давай же, Белла, – подгоняла меня Элис.
Я двигалась более медленно, пытаясь разобраться в окружающем. Когда мы обогнули последний угол, и я осознала сцену перед собой, у меня упала челюсть, и я застыла в изумлении.
- Элис, что это, господи? – выдавила я, все еще силясь понять, что я вижу.
Одна из пещер была ярко освещена, повсюду были фонарики, а диско-шар с танцевальной вечеринки предыдущей ночи был каким-то образом подвешен к потолку пещеры. Ковер, который раньше был у входа в палатку Эсми и Карлайла, сейчас находился на полу пещеры вместе с мягкими подушками, и повсюду были разбросаны огромные кучи барахла со всего остального лагеря. Громкие ритмы музыки поглотили жужжание генераторов, которые находились у дальней стены пещеры. Они питали энергией холодильник, морозилку и микроволновку, которые располагались как раз за «гостиной». Вешалки с одеждой служили ширмой, закрывающей заднюю часть пещеры, в которой, как я предполагала, была спрятана оставшаяся часть забракованного снаряжения. В довершение всего, Джаспер с Эмметом растянулись на плюшевых подушках, споря из-за Nintendo DS.
Молча, я продолжила таращиться на Элис, что только заставило ее закатить глаза.
- Что, Белла? Это то, чем я занималась этим утром, пока вы все рыбачили. Я знаю, что так мы повеселимся – кому хочется всю ночь торчать в палатке и ничего не делать? – прощебетала она, как если бы это было очевидно.
- Но почему они здесь, как они узнали? Эдвард действительно с ума сойдет, - бессвязно пробормотала я, указывая на Джаспера и Эммета.
Конечно, Эдвард разозлится, когда обнаружит, что он торчал в лагере, пока мы все были тут.
- О, он не в восторге, это точно, - пробормотал Джаспер, бросив взгляд вверх.
- Да, он малость разозлится, но, правда, есть еще Розали. Она даже не захотела пойти с нами, - ответил Эммет, качая головой. – Но она пожалеет об этом после того, как вынуждена будет слушать всю ночь его жалобы, - добавил он.
Далее Элис объяснила, что она сказала Джасперу встретить нас пораньше, и, когда он был готов уйти, Карлайл практически заставил Эммета тоже пойти – он беспокоился, что Эммет может учинить еще больше шума, который снова разбудит Чарли. Эдвард слышал весь разговор и был в ярости от того, что был вынужден остаться в лагере на случай, если Чарли проснется. Розали не собиралась покидать палатку совсем, поскольку все еще была в бешенстве из-за предыдущих выходок Эммета.
Я почувствовала себя плохо, зная, как Эдвард, вероятно, беспокоился обо мне. Как бы подкрепляя мою вину, несколькими секундами спустя зазвонил телефон Элис. Это был Эдвард, требующий, чтобы Элис меня вернула, и требования которого она непоколебимо отвергла. Элис сказала ему, что он должен быть счастлив из-за того, что мне более удобно, и я снова получила доступ ко всем нормальным продуктам. Они спорили несколько минут, но меня отвлекло ее упоминание еды, и я вскоре обнаружила себя разглядывающей содержимое морозилки.
Получив одну из замороженных пицц, разогретую в микроволновке, я почувствовала себя лучше из-за своего положения, поскольку развалилась на мягких подушках, жадно набивая рот. Элис выключила телефон и сейчас танцевала по комнате, идеально попадая в ритм музыки, звучащей из стерео.
Когда мой желудок наполнился чем-то гораздо лучшим, чем кусок рыбы, и я только начала расслабляться, Элис, неожиданно, грациозно приземлилась рядом со мной, с какой-то огромной папкой на коленях.
- Белла, поскольку мы тут, и здесь больше нечего делать, я подумала, что это будет идеальным временем, чтобы разобраться с некоторыми из этих свадебных планов, - оживленно объяснила она, открывая папку так, что она наполовину оказалась у меня на коленях. Вот дерьмо.
Медленно тянулись часы, пока Элис поясняла деталь за деталью. Честно, я не понимала даже половины того, о чем она говорила – я только кивала и улыбалась, желая, чтобы этот ночной кошмар закончился. Она только подпрыгнула, объявляя, что настало время модного показа для выбора платьев подружек невесты, когда Эммет тоже решил высказаться. Храни Господь Эммета. Действительно, кому придет в голову взять в поход платья подружек невесты? Это несколько выбило меня из колеи – то, насколько давно она их сделала – Элис явно не купила их в магазине.
- Ну, хорошо, мне скучно, - объявил Эммет. – Эй, Джаспер, не хочешь снова пойти понырять со скал? Справа отсюда есть еще одна группа скал – я видел их по пути сюда.
Джаспер отвел взгляд от игры и пожал плечами.
- Мне все равно, - безразлично ответил он.
- Да! Тогда пошли, - сказал Эммет, вставая.
- Подожди, а нам можно пойти? – спросила я, страстно желая спастись от свадебной папки Элис.
- Ты не будешь прыгать, Белла – Эдвард этого мне никогда не простит, - серьезно сказала Элис.
- Прекрасно, я не буду прыгать, но можем мы, по крайней мере, пойти и что-нибудь поделать там? – спросила я, отказываясь уступать без борьбы.
Элис взглянула на Джаспера, она, очевидно, взвешивала свое желание провести время с мужем против своего возбуждения от показа мод платьев подружек невесты. Поскольку ее взгляд задержался на Джаспере на секунду дольше, чем на вешалках с одеждой, то я почувствовала, что выиграла.
- Ну хорошо, мы можем пойти с ними, но я серьезно – никаких прыжков, Белла, - добавила она.
Перед тем как выйти из пещеры, Элис вернулась и схватила папку, бормоча что-то о том, что ночью еще будет достаточно времени для выбора цветочного оформления. Ее усилия держать меня подальше от Эдварда становились яснее с каждой секундой, так как она продолжила пояснять детали, которые не имели значения для меня – он оберегал меня от этого.
Спустя несколько минут, мы обнаружили упомянутые Эмметом скалы и, в ходе дальнейшего осмотра, Эммет и Джаспер выбрали подходящее место для прыжков с глубоким озером воды внизу. Один за другим они летели с вершины, ввинчиваясь в глубину внизу. Мы с Элис стояли в тени деревьев, в то время как она с воодушевлением показывала на что-то на одной из страниц папки, ожидая, когда они взберутся наверх по боковой поверхности скалы, пока я просто кивала на все, что она мне предлагала. Честно говоря, было слишком темно, чтобы что-то ясно видеть, во всяком случае, кроме крошечного фонарика с брелка, который она держала. Спустя несколько минут появились парни. Элис пошла подарить Джасперу «приветственный поцелуй», передав драгоценную свадебную папку мне в руки.
- Это было ошеломительно! Это место лучше, чем все остальные, - пророкотал Эммет, вытряхивая из волос избыток воды.
Джаспер был прямо за ним, и веселая улыбка расплылась по его лицу, когда он обнял свою жену. Ну, хоть кому-то было весело. Слегка нахмурившись, я опустилась на землю, все еще держа нелепую папку. Чем дольше она будет вне рук Элис, тем лучше.
- На самом деле мы видели наикрутейшую вещь по пути наверх, - начал Эммет, его глаза сверкали озорством.
Взгляд Элис затуманился, когда она сфокусировалась на своем видении. Прежде чем она смогла что-то выкрикнуть, Эммет рванул меня с земли прямо к себе в руки.
- Держись, Белла! – завопил он, бросаясь вперед.
- Эммет, нет! – слишком поздно возразил нежный голос Элис вдали.
Так как я пыталась понять, что случилось, то обнаружила себя, цепляющейся за Эммета, его руки надежно обхватывали меня, удерживая меня на месте, глупая папка все еще сгибалась в моих руках. Мы скользили вниз по горному склону по мягкому слою грязи. Путь вился и поворачивал, а Эммет продолжал скользить на спине, как если бы он был санками. Грязь взлетала по обе стороны от нас, как если бы происходил оползень, единственным различимым звуком был рокочущий смех Эммета. Секундой спустя мы приземлились в мелкое озерцо темной воды в конце нашего пути. Поскольку мы уже прибыли, и Эммет убедился, что я обрела равновесие, он отпустил меня, ожидая моей реакции. Мы оба были покрыты грязью с головы до пят, и как только я заглянула в глаза моего уже-почти-деверя, то, помимо своей воли, увидела весь комизм ситуации. Конечно, я, частично, была в ужасе по пути вниз, но, когда я глядела на него сейчас, это было чересчур. Одновременно, мы оба зашлись в сумасшедшем приступе смеха.
- Это было потрясающе! Видела бы ты свое лицо! – ревел Эммет, слегка похлопывая меня по плечу.
- Белла! С тобой все в порядке? – спросила Элис, бегущая над нами, с Джаспером, следующим за ней.
Она также промокла – должно быть Элис спрыгнула со скалы после того, как Эммет схватил меня.
- С ней все в порядке, Элис – больше никто не позволил ей повеселиться, - раздраженно пробормотал Эммет.
- Эммет, это было так безответственно! Когда я увидела, что ты решил это сделать, ты намеренно начал действовать до того, как мое видение закончилось. А если бы я увидела, что с ней что-нибудь произойдет? Ты должен был подождать! – объявила Элис.
- Как я уже сказал, с ней все в порядке, Элис, - ответил Эммет, закатывая глаза. – Я бы не позволил ничему случиться с моей маленькой сестренкой, давай, в конце концов, сменим тему.
- Прекрасно, но это будет твоей проблемой, когда Эдвард услышит об этом, - сказала Элис. Это, в свою очередь, заставило Эммета на секунду забеспокоиться, но потом он просто опять закатил глаза. – О! – воскликнула она, ее взгляд переместился на грязную лужу у моих ног.
Упс. Драгоценная свадебная папка не пережила нашей поездки вниз с горы. Она лежала открытая, листами вниз, вся покрытая мерзкой грязью. Я, должно быть, в какой-то момент выпустила ее из рук – сложно было вспомнить, все произошло так быстро. Я попыталась ощутить вину, но вместо этого чувствовала небольшую радость… Я разделалась со злобной папкой. Пытаясь лучше контролировать выражение своего лица, я осторожно взглянула на Элис.
- Извини, Элис. Я не знаю, что произошло… - я умолкла, в моем тоне было многовато веселья.
Ее глаза сузились, затем она самодовольно улыбнулась.
- Не волнуйся об этом, Белла. Всякое бывает. К счастью, у меня есть две копии дома на моем компьютере. Мы просто снова пройдемся по всем деталям с начала и до момента, когда мы прервались, - сказала она, невинно хлопая глазами. Злобный маленький эльф.
Пытаясь отвлечься от ожидающего меня по возвращению домой ужаса, я обернулась, чтобы осмотреть окрестности. Скольжение по грязи было невероятно веселым, и я не собиралась ничему позволить разрушить мое впечатление от этого.
- Итак, ребята, как мы заберемся обратно наверх? – спросила я, все еще оглядываясь, высматривая варианты пути.
Я не могу так хорошо взбираться по стенам, как они. Никто не ответил. Единственными прозвучавшими звуками были три в высшей степени недовольных вздоха.
- Видишь, Эммет? Что ты теперь скажешь? – сказала Элис, указывая на мою спину.
Приняв во внимание шокированное выражение их лиц, я запаниковала.
- Что? Что это? Что не так? – спрашивала я, крутясь на месте, как собака, гоняющаяся за своим хвостом. Это было бесполезно, я ничего не смогла увидеть.