Среда и четверг промчались так быстро, что я и заметить не успела, как уже ранним солнечным пятничным утром выходила из своей «мазератти».

- Я так взволнована предстоящими выходными! – воскликнула Элис, беря меня за руку.

Ее воодушевление как всегда было заразным, и вскоре я обнаружила, что улыбаюсь вместе с ней. Совершенно внезапно у нее появился этот сумасшедший блеск в глазах, и она резко развернула меня лицом к себе, отчего я аж пошатнулась.

- Ты должна прийти ко мне сегодня с ночевкой! – взбудоражено заявила она.

- Не знаю, Элис, - неуверенно ответила я.

- Конечно, знаешь! Мы будем смотреть фильмы, а я смогу сделать тебе макияж и все в таком духе, полноценные посиделки с ночевкой! – она пришла в полный восторг.

- Не совсем уверена, что такое «полноценные посиделки с ночевкой», Элис. Я ни разу на них не была, - честно призналась я, почувствовав внезапную усталость.

- Ну, тогда я точно не принимаю «нет» в качестве ответа, - заявила она, снова двинувшись с места, теперь уже в класс.

- Я даже не уверена, был ли здесь вопрос! – крикнула я вслед ее удаляющейся фигуре.

Первые три урока пронеслись незаметно, и уже довольно скоро я сидела на математике рядом с Элис, рисуя каракули на бумаге.

Мы только что вернулись с физкультуры, и я была крайне в себе разочарована. Я пробежала положенную милю за 6:15, я определенно теряла форму. Мне нужно вернуться к тренировкам, что означало ранний подъем для пробежки.

Я чувствовала, словно моя форма все ухудшается, а для моей работы хорошая форма – вопрос жизни и смерти.

Я вздохнула от скуки и покосилась на сидящую справа Элис. Ее брови сошлись на переносице от глубочайшей сосредоточенности, и я не смогла сдержать ухмылку.

- Не смейся надо мной, Белла. То, что ты будешь следующим Эйнштейном, не значит, что и я тоже, - сказала она, косясь в мою сторону.

Я перестала посмеиваться, но улыбка все так и не сходила с моего лица.

- Как ты вообще так быстро закончила? – совершенно серьезно спросила она.

Я пожала плечами в ответ. – Помощь нужна? – спросила я, указывая на ее задание концом карандаша.

Она решительно закивала.

- Ладно, все, что тебе надо сделать, так это воспользоваться этим тождеством, - начала я, чирикая на ее листе.

- Просто подставь все значения функции x, и тебе станет понятно, какой должна быть другая область переменных. Поняла? – объяснила я дальше, откидываясь на стуле.

Она кивнула так, что стало ясно, что она не имела ни малейшего представления, о чем я говорю.

- Я продолжу пытаться, - сказала она, возвращаясь к своему заданию.

Я вздохнула, но не вернулась к рисованию своих закорючек. Вместо этого я позволила своему взгляду изучить классную комнату.

Мои глаза подсознательно остановились на Эдварде, сидевшем в другом конце кабинета. В его стороне класса доски висели в противоположном направлении, отчего он сидел, повернувшись лицом ко мне, а не в другую сторону.

Я задержала взгляд на его лице и с любознательной увлеченностью стала наблюдать, как меняется его выражение.

Он все еще занимался классной работой и? кажется, застрял на каком-то задании. Его брови сошлись на переносице совсем как у Элис несколько мгновений назад. Полагаю, это как-то заложено генетически.

Но пару мгновений спустя его глаза засветились ярким изумрудным светом, когда он, судя по всему, нашел решение.

Я улыбнулась этой перемене.

- Куда это ты смотришь? – прошептал голос прямо рядом со мной, отчего я подпрыгнула.

Элис проследила за моим взглядом и усмехнулась. – Или я должна сказать «На кого это ты смотришь»?

- Ни на кого, - ответила я слишком поспешно, и не смогла провести Элис.

- М-м-м… ну? конечно, - сказала она, убирая тетрадь в рюкзак, как только прозвенел звонок.

- Пойдем, Элис, мы же не хотим проторчать на математике еще дольше, - сказала я, быстро вскакивая с места, пытаясь сменить тему. Кажется, это сработало, потому что она улыбнулась и поспешно вышла вслед за мной из класса.

Я стояла в очереди с подносом, дожидаясь, когда Элис, наконец, пересчитает сдачу за свой сандвич с ветчиной.

Я стояла прямо за ней, расплачиваясь за салат. Закончив, мы отнесли подносы к нашему привычному столику и поставили их с характерным стуком.

Громкоговоритель над нашими головами загудел, и бодрый голос зам. директора произнес:

«Вниманию студентов: как вам хорошо известно, сегодня шестой урок будет отменен для проведения обязательного собрания. Уверена, вы все взволнованы предстоящим…».

Мое внимание тут же рассредоточилось, едва я услышала, что мне не придется сегодня сидеть на биологии, и я улыбкой принялась за салат, радуясь возможности простить занятие, которое я уже освоила.

Элис, кажется, тоже ни мало обрадовалось перспективе пропустить урок и, вскочив со стула, помчалась к окруженному толпой столу.

Фиг с ним.

Я решила, что там был Джаспер, но я была слишком увлечена собственной радостью, чтобы беспокоиться. Я стащила яблоко у нее с подноса и откусила кусок.

Элис вернулась несколько минут спустя, и я одарила ее виноватым взглядом, извиняясь за кражу.

Она то ли не заметила пропажу яблока, то ли ей было все равно, потому что она лишь спокойно уселась на свое место с довольной улыбкой на лице.

Я оглядела наш пустующий стол и спросила. – А где Эдва… то есть, где все?

- Ну, Джаспер в спортзале помогает подготовить все к собранию, Розали с Эмметом там, - она указала на столик, к которому только что подбегала. – А Эдвард, думаю, в музыкальном классе. Он торчит там гораздо больше обычного, - сказала она, следя за моей реакцией.

Я ответила ей безразличным взглядом и продолжила чавкать ее яблоком. Звонок, на мой взгляд, прозвенел слишком скоро, официально завершая перерыв на ланч.

- Почему бы нам не встретиться у музыкального класса? Мы можем пойти на собрание вместе, - предложила она, выбрасывая свой поднос.

- Конечно, - ответила я, не беспокоясь об этом событии.

После этого она почему-то заулыбалась еще шире, словно я осчастливила ее. Эта ее улыбка вызвала у меня некоторые подозрения.

- Почему ты так взволнована эти глупым собранием? – спросила я, косо на нее глядя.

- Просто так, - ответила она, буквально сорвавшись с места и умчавшись на урок.

Заметка: следить за зловещим эльфом.

Как только прозвенел звонок с пятого урока, я выключила айпод и, забросив сумку на плечо, вышла в коридор.

Полминуты спустя нарисовалась Элис и потащила меня в сторону спортзала.

- Давай, Белла! Нам надо поторопиться! – заявила она, настойчивее тоща меня за руку и переходя на бег.

Если она и заметила мой озадаченный взгляд, то совершенно его игнорировала. Тем не менее, я старалась не отставать от нее, не желая иметь дело с ее гневом.

Вместо того чтобы пойти к центральному входу вместе со всеми остальными, она потащила меня к задней двери и дальше к сцене.

- Элис, что ты… - начала я, но она перебила меня.

- Розали! Нам нужна твоя подводка! Быстро! – прокричала она через все помещение, и как я теперь поняла, мы находились за кулисами.

Теперь я была совершенно сбита с толку. Оглядевшись по сторонам, я заметила, что здесь было не меньше дюжины девчонок.

Таня, Джессика, Лорен и Розали были единственными, кого я знала, и все они сейчас подправляли макияж.

- Держи, Элис, - Роуз кинула ей подводку и вернулась к нанесению еще большего количества блеска для губ.

Элис поймала крохотный тюбик и повернулась ко мне.

- Не двигайся, Белла, думаю, это все что нам понадобится, - сказала она, одной рукой придерживая мой подбородок, а второй нанося подводку. Я знала, что сопротивляясь, скорее всего, лишусь глаза, поэтому с неохотой продолжала стоять неподвижно. – Губы у тебя уже покрыты блеском, а на щеках есть естественный румянец. Хотя, если бы у нас было больше времени, мы могли бы сделать что-нибудь с твоими волосами, но придется оставить все как есть. Может быть, мне удастся найти…

- ЭЛИС! – я, наконец, смогла заставить ее замолчать. – О чем, черт возьми, ты говоришь? Зачем этот макияж? Почему мы не…

«Добро пожаловать на ежегодную акцию по сбору средств города Форкс!» - раздался голос по ту сторону занавеса.

«Не сомневаюсь, вы все крайне взволнованы, предстоящим аукционом, в этом году нас ждут двенадцать милых леди. Правила те же, что и в прошлом году: молодой человек, сделавший максимальную ставку, отправиться на свидание с девушкой, участвующей в аукционе!».

Я почувствовала, как кровь стынет в жилах, а лицо стремительно бледнеет.

Я повернулась к Элис. – Ты этого не сделала, - заявила я тоном полным неверия и в то же время угрозы.

- Сделала, - ответила она, съежившись от моего выражения лица.

Я в ужасе уставилась на нее, не в силах произнести ни слова.
- Белла, будет весело! Мы с Розали тоже участвуем! Это увеличит доходы школы! – она словно пыталась найти причину, которая убедит меня в доброте ее намерений.

- Поверить не могу, что ты сделала это! – сказала я, наконец. Я едва слышала суммы, выкрикиваемые по ту сторону занавеса, когда первая девушка вышла на аукцион.

Она поежилась от моей реакции. – Но подумай об этом! Ты отправишься на бесплатное свидание! Будет весело!

- Нет, Элис, ЧЕРТА С ДВА я выйду туда, чтобы мной торговали как какой-то старинной мебелью! – заявила я, слегка теряя самообладание.

- Что ж, все равно у тебя теперь нет особого выбора, потому что настала твоя очередь, - сказала она, пихая меня в прорезь в занавесе, отчего я пошатнулась.

Я уже была готова выкрикнуть что-нибудь оскорбительное в ответ, когда поняла, что уже стою почти перед всеми учениками школы. (Что, в общем-то, не так уж и много).

Яростно покраснев, я с трудом сглотнула.

- Итак, давайте начнем торги с тридцати долларов, - объявила женщина, стоящая за кафедрой.

В это же мгновенье два десятка рук взметнулись в воздух. Я громко сглотнула и поморщилась от этого зрелища.

Заметка: прибить Элис.

EPOV

Я распахнул дверь в кабинет биологии и застыл на месте, увидев пустой класс.

Я озадаченно покосился на учителя, и он пояснил. – Собрание, мистер Каллен.

У меня возникло ощущение, что ему было совсем не по нутру, что его занятие отменили. Я тут же развернулся обратно и пошел по пустующему коридору. В мгновение ока я уже протискивался в спортзал.

Сегодня проходило собрание по поводу ежегодного девичьего аукциона, Роуз с моей сестрой всегда участвовали в нем, но именно Эммет с Джаспером всегда их выкупали.

В этом году было довольно людно, поэтому из-за своего опоздания я смог устроиться лишь в конце зала. Пока меня не было, несколько девушек уже успели поучаствовать в аукционе, и я заметил крайне радостного Эрика, стоящего рядом с несчастной Таней. Я довольно усмехнулся.

Она заметила, что я смотрю в их сторону, и послала мне ледяной взгляд.

Я переключил свое внимание на происходящее на сцене, наблюдая, как Джессика и Лорен ушли с лотка за сумму чуть большую ста баксов.

Повисла небольшая пауза, пока все ждали выхода следующей девушки.

- … торговали как какой-то старинной мебелью! – послышался голос из-за кулис.

Не может быть.

Но вот она, Белла, во всей своей красе, пошатнувшись, появилась из-за занавеса.

Она быстро выпрямилась, прежде чем выйти на сцену.

Даже отсюда я мог увидеть румянец, заливший ее щеки, когда она встала перед толпой.

У меня глаза округлились, когда я заметил, что она запыхалась. Она явно препиралась с кем-то за кулисами, и ее несогласие было очевидным.

Ее лицо раскраснелось сильнее обычного, а из хвоста на затылке выбились несколько прядей. Для меня она никогда еще не выглядела столь изумительно, как в это мгновенье. Она была убийственно красива. Я заметил голодные взгляды парней, обращенные к ней, и зарычал.

Моя.

Это была единственная мысль, крутившаяся у меня в голове.

- Итак, давайте начнем торги с тридцати долларов, - объявила женщина, стоящая за кафедрой.

Мои внутренние притязания малость поугасли, когда я увидел, сколько рук взметнулось вверх в ответ на первую ставку.

Я тут же снял рюкзак с плеч, отчаянно роясь в нем в поисках кошелька.

- Пятьдесят! – выкрикнули справа.

- Семьдесят пять!

Я уже перевернул рюкзак вверх тормашками, вытряхивая его содержимое прямо на пол.

Увидев кошелек, вывалившийся поверх кучи барахла, я тут же вцепился в него.

- Сто! – выкрикнул малолетний очкарик.

Ставки все росли и росли, пока я пересчитывал свои скромные наличные.

Сумма наличных в моих руках не превосходило нынешнюю ставку. А та уже поднялась до трехсот долларов, когда в торги вступили более серьезные игроки, пытаясь обойти друг друга.

Я запаниковал, пытаясь найти еще налички.

Кажется, теперь торговались только два парня.

- Триста пятьдесят! - раздался выкрик.

- Четыреста! – еще один выкрик.

Встревоженный, я уже начал терять надежду.

- Пятьсот! – вновь раздался голос первого участника.

Ответной ставки не последовало.

- Пятьсот долларов - раз, - объявила зам. директора.

Кредитка.

- Пятьсот долларов - два, - словно в замедленной съемке сказала она.

КРЕДИТКА!

Я стремительно вытащил свою кредитку.

- Пятьсот долларов - три. И…

- ТЫСЯЧА! – завопил я во все горло, теперь уже задыхаясь.

Тишина.

Дама за кафедрой пришла в волнение, кажется, я только что побил школьный рекорд.

- Тысяча долларов – раз, тысяча долларов – два, тысяча долларов – три. Побеждает юный джентльмен в конце зала, - объявила она.

У меня на лице сияла, наверное, самая дебильная улыбка, пока я прокладывал путь к сцене. Я глянул на сцену и увидел, как на лице Беллы сменились несколько выражений: шок, облегчение, волнение, удивление.

Я проигнорировал перешептывания, раздававшиеся повсюду, и не обратил внимания на Таню, которая яростно пыталась меня оскорбить.

Мне было плевать, сегодня у меня свидание с Беллой Свон.

BPOV

- ТЫСЯЧА! – раздался выкрик из задней части зала.

У меня глаза округлились, когда я услышала сумму. Я уже и так отчаянно краснела, а теперь и вовсе, наверное, походила на помидор.

Никто не побил ставку, которую сделал этот парень.

Нервно кусая нижнюю губу, я ждала, когда же увижу, с кем я обречена провести этот вечер, и ахнула, увидев, как никто иной, как Эдвард, приближается к сцене, держа кредитку над головой.

Даже не знаю, что и думать.

Я терялась в чувствах: была шокирована тем, что он сделал ставку, взволнована тем, что пойду с ним на свидание, и в то же время испытала облегчение оттого, что это был он, а не кто-то другой.

Сперва я подумала, что он сделал ставку из жалости, чтобы мне не пришлось идти, не пойми с кем. Но эта мысль быстро испарилась, когда я увидела широченную улыбку на его лице, когда он приблизился к сцене.

Я снова нервно закусила губу, спрыгнув со сцены, чтобы освободить место для следующей девушки.

Я отошла к стене и прислонилась к ней, не зная, что и думать обо всем этом. Элис вышла следующей, но уже вскоре ее выкупил Джаспер. Я все еще была зла на нее за то, что она ввязала меня в это.

Эдвард присоединился ко мне, облокотившись на стену рядом и внезапно засмущавшись.

- Я прибью Элис, - пробормотала я сама себе.

- Почему? – спросил Эдвард, проследив за моим взглядом, пока я уже спокойнее наблюдала, как Джаспер с Элис уходят со сцены.

- Это она втянула меня в эту ерунду, - процедила я сквозь зубы.

Мои слова опечалили его, и мне тут же стало не по себе.

- То есть, я правда хочу пойти с тобой на свидание. Просто было бы мило, если бы она сначала спросила меня, - быстро добавила я, пытаясь переубедить его.

Это сработало, и вскоре я получила от него огромную улыбку в ответ. – Так во сколько мне забрать тебя сегодня? – воодушевленно спросил он.

- Ну, вообще-то твоя сестра пригласила меня с ночевкой, так что, может быть, мне стоит подъехать к вашему дому около семи, а там посмотрим, - ответила я, чувствуя себя нервозно и в то же время взволнованно.

Я повернулась к нему, и тут же попала в плен его глаз, светящихся неприкрытой радостью. – Отлично, - согласился он, стараясь звучать небрежно.

Его взгляд метнулся куда-то мне за спину, и он, склонившись ко мне, прошептал. – Увидимся вечером, - он заправил одну из выбившихся прядей мне за ухо, и, развернувшись, пошел прочь из зала.

Сердце колотилось в груди, словно я пробежала стометровку. Из оцепенения меня вывела Элис, подойдя сзади.

- Я же говорила, Белла! Ты отлично проведешь время сегодня вечером. А потом зайдешь ко мне, и мы оговорим об этом! Я знала, что он сделает большую ставку, но, черт, даже я не думала, что он поставит тысячу! – воскликнула она, чуть ли не подпрыгивая на месте.

- Подожди-ка, ты знала, что он сделает ставку на меня? – недоверчиво спросила я.

- Конечно, я знала, он слишком боялся спросить тебя напрямую, но я знала, что он не упустит этот шанс, если возникнет опасность, что ты пойдешь с кем-то другим, - ответила Элис.

Ее слова смутили меня сильнее, чем, на мой взгляд, должны были.

- Только надень ту розовую юбку с бело-розовой кофтой, что мы купили во время шопинга, ладно? – попросила она на выходе из здания.

Я кивнула, все еще обдумывая все, что она сказала, попутно запрыгивая в свою «мазератти» и отправляясь домой.

EPOV

Возясь с пуговицами своей зеленой рубашки, я покосился на часы.

6:58

Элис посоветовала мне надеть эту рубашку, сказав, что она подчеркивает цвет моих глаз. Я достаточно доверял ее чувству стиля, чтобы поверить, что она знает, о чем говорит.

Я очень нервничал перед предстоящим вечером. Я уже бывал на бесчисленном количестве свиданий, но не одно из них не имело для меня такого значения, как сегодняшнее.

Я должен убедиться, что не напортачу сегодня. Мне было стыдно за то, как я вел себя с Беллой, да и вообще с девушками некоторое время назад. Я ясно дам Белле знать, что я изменился.

Раздался звонок в дверь.

Мысли застыли в панике.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, я открыл дверь. Мозг при виде Беллы отключился окончательно. На ней была простая розовая юбка до колен и топ-поло в белую и розовую полоску.

Она нервно улыбнулась мне, и я не смог сдержать ответной улыбки.

- Почему бы тебе не занести сумку перед выходом? – предложил я.

Она кивнула и прошла мимо меня, чтобы оставить сумку в коридоре.

Мне показалось несколько ироничным то, что она оставалась у нас на ночь после свидания со мной.

Эта мысль вызвала у меня очередную улыбку, пока я шел к машине. До сих пор не могу поверить, что мне настолько повезло, что я иду с ней на свидание.

Я кинулся к пассажирской двери и открыл ее для Беллы. Она залилась моим любимым оттенком красного, и тихо поблагодарив меня, скользнула в машину.

Я не привык к тому, что Белла была смущена или напугана. Ее было крайне сложно прочесть, и я понятия не имел, каковы были ее ощущения по поводу предстоящего свидания со мной. Пусть это и не былое решением.

Дорога до нужного места проходила в тишине, и я решил включить музыку, чтобы скрасить некоторую неловкость.

Милейшая мелодия «Лунного света» полилась из колонок.

- Слушаешь Дебюсси? – спросила Белла, поворачиваясь ко мне.

Я был удивлен тем, что она знала его – не многие о нем слышали. – Да, тебе не нравится?

- Нет, нравится! Просто ты не перестаешь меня удивлять, - сказала она с легкой улыбкой.

- Едва ли, ты самый загадочный человек, которого я когда-либо встречал, Белла, - честно признался я, а она лишь покраснела, отворачиваясь от меня.

Лишь когда мы доехали до Порт-Анджелеса, она спросила, куда мы направляемся.

- В маленький итальянский ресторанчик, в который я все время хожу, - ответил я, и она, кажется, была удовлетворена моим ответом, и мы снова оказались в тишине.

Приехав на место, я открыл для нее дверь и провел в ресторан, держа руку у нее на талии. Она задрожала от прикосновения.

Нас проводили к небольшому столику в конце зала и выдали меню. Я поблагодарил официантку и посмотрел на Беллу.

Она, кажется, сосредоточенно изучала меню.

- Белла, - позвал я, вынуждая ее оторваться от меню. – Что-то не так? – взволнованно спросил я.

- Нет, а что? – тихо спросила она.

- Ты ведешь себя не так, как обычно, - ответил я.

- Ладно, - сказала она, закрывая меню и кладя его на стол, и посмотрела мне прямо в глаза. – Почему ты это сделал? – спросила она.

- Что сделал? – переспросил я, хотя знал, о чем она говорит.

- Почему ты выложил тысячу долларов, чтобы пойти со мной на свидание? – спросила она в лоб.

Я глубоко вдохнул и отложил свое меню.

- Потому что… я не хотел, чтобы кто-то другой повел тебя на свидание, - ответил я, глядя в ее глубокие карие глаза.

- Почему нет? – спросила она.

- Потому что я сам хотел пригласить тебя на свидание, - ответил я, впервые в жизни чувствуя смущение.

- Почему же ты просто не спросил меня? – спросила она, снова ловя мой взгляд.

- Полагаю, я боялся, что ты откажешься, - застенчиво признался я.

- Ты, Эдвард Каллен, король школы, боялся быть отвергнутым мной? – неверящее переспросила она.

Я кивнул, и она продолжила. – Так, дай-ка мне прояснить кое-что, ты потратил тысячу долларов, что пойти на свидание со мной, обыкновенной Беллой, тогда как мог позвать любую девчонку, которая, несомненно, охотно согласится?

Я снова кивнул.

- Это самая безумная вещь, что я когда-либо слышала, - сказала она с улыбкой.

- Ладно, прежде всего, чтобы кое-что прояснить: ты не просто Белла, это далеко не так. А, во-вторых, ты очень отличаешься ото всех людей, которых я прежде встречал, - сказал я, радуясь тому, что она слегка улыбнулась.

Она усмехнулась в ответ.

- Ладно, нам придется поработать над этим. Меняя тему – ты бы согласилась, если бы я пригласил тебя?- спросил я.

Она задумалась на пару мгновений, мое сердце громко колотилось в груди.

- Да, вероятно, согласилась бы, - ответила она с легкой улыбкой.

- Значит ли это, что я могу пригласить тебя на второе свидание? – спросил я, улыбаясь.

- Я не знаю, Эдвард. Посмотрим, как пройдет первое, - ответила она с ухмылкой

Во время ужина мы решили поиграть в двадцать вопросов.

- Твой любимый цвет? – спросила она, накручивая спагетти на вилку.

- Зеленый. А твой?

- Голубой, - ответила она.

- Сколько у тебя было парней? – спросил я, переходя к вопросам покруче. Мне действительно было любопытно.

- Ни одного, - ответила она, не мало удивив меня. – А у тебя сколько девушек? – спросила она, очевидно, заранее зная, что цифра будет внушительная.

- Ну, я был на множестве свиданий, но не думаю, что у меня было много девушек, - ответил я, размышляя, стоит ли считать Таню моей девушкой. Наверное, нет.

BPOV

Свидание шло, и мне становилось комфортнее.

У нас с Эдвардом было много общего, нам нравилась одна и та же музыка, книги, телешоу…

Нервозность, которой я была преисполнена прежде, исчезла, и прошло не так много времени, прежде чем я вновь начала теряться в его глазах и его голосе.

Когда чуть раньше он спросил меня, отшила бы я его или нет, я не задумывалась над этим вопросом.

Теперь для меня все было очевидно.

Меня сильно влекло к Эдварду Каллену. И видимо, остальные считали, что он мною заинтересован. Я потратила некоторое время, обдумывая, каковы могут оказаться последствия для моего задания, если я буду встречаться с ним. И не смогла найти ни одного негативного.

Это позволит мне быть ближе к нему и обеспечит обоснованную причину находиться в таких местах, как, например, его дом.

Это я и сказала сама себе. Думаю, у моего подсознания были скрытые мотивы.

Я решила, что позволю событиям развиваться с осторожностью. Я словно была в неизведанных водах, я ни с кем еще не встречалась прежде. Возможно, придется кое к чему привыкнуть.

Мы закончили наш ужин, и он оплатил счет, невзирая на мои протесты.

Мы вышли из ресторана, и я задрожала от холодного воздуха, обдувавшего мои руки, которые тут же покрылись гусиной кожей.

- Держи, - сказал он, сняв куртку и накинув ее на мои плечи.

В другой ситуации я бы возразила, но его куртка была теплой, а мои руки уже начали замерзать. Она хранила его запах, и я со вздохом глубоко вдохнула его.

Я поблагодарила его за куртку, и он открыл для меня дверь.
- Всегда пожалуйста, - сказал он, заправив прядь волос мне за ухо.

Я вздрогнула, но, думаю, что на этот раз не от холода.

Дорога домой показалась мне короче, чем путь туда, хотя, возможно, так казалось потому, что теперь не было той неловкости.

Всю дорогу я все сильнее куталась в его куртку, когда думала, что он не смотрит в мою сторону, хотя, заметила, как он улыбнулся несколько раз.

Мы въехали на длинную подъездную дорогу возле его дома, и он отогнал машину на стоянку. Я даже не успела отстегнуть ремень безопасности, а он уже стоял с моей стороны, открывая мне дверь.

Я покраснела. – Ты не обязан этого делать, я вполне способна сама открыть для себя дверь.

- Но я хочу, - сказал он, ведя меня к парадной двери.

Что ж, с такой логикой не поспоришь.

- Я отлично провела сегодня время, спасибо, Эдвард, - сказала я, когда мы подошли к крыльцу, и ни один из нас не хотел заходить внутрь.

Он с улыбкой кивнул в ответ.

Я начала снимать его куртку, которая все еще была на моих плечах.

- Все в порядке, можешь оставить, - сказал он, улыбаясь. – Все равно на тебе она лучше смотрится.

Опустив глаза, я принялась рассматривать свои туфли и покраснела от его комплимента, как бы нелепо он ни звучал.

Я подняла взгляд и почувствовала, как его пальцы касаются моей щеки. Его глаза были полоны эмоций, отчего я не могла оторваться от них. Он медленно наклонился ко мне, словно боялся, что я убегу.

А потом он поцеловал меня.

Его губы легко касались моих, но, как и раньше, сквозь мое тело прошел уже знакомый электрический разряд, воспламеняя меня. Его губы были мягкими как шелк и нежно двигались с моими.

Руки так и чесались от желания обвиться вокруг его шеи, чтобы углубить поцелуй.

Он отстранился слишком скоро, на мой взгляд. – Велика вероятность, что Элис услышала, что мы подъехали, и появится здесь в любую секунду, - тихо сказал он, прижимаясь лбом к моему.

Я была не уверена, что смогу говорить, поэтому я лишь кивнула и высвободилась из его объятий, тут же ощутив нехватку контакта.

Он, очевидно, почувствовал то же самое, потому что оставил на моих губах целомудренный поцелуй и отстранился, как раз в тот момент, когда открылась входная дверь.

- Так, твое время вышло, Эдвард. Пойдем, Белла, - заявила Элис, затаскивая меня внутрь. - Твое свидание, может, и закончилось, а вот ночь еще далека от своего завершения, - сказала она со зловещим блеском в глазах.

Я, может быть, и испугалась бы, если бы у меня не было утешения в виде куртки Эдварда и воспоминаний о том, что только что произошло на крыльце у его дома.
___________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Что ж...скажу лишь одно: НАКОНЕЦ-ТО!
Дождались =) И как всегда, очень жду вас на ФОРУМЕ, событий приключилась масса ;)