Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3891]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4285]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 524
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 135
Пользователей: 14
97sabino4ka, wellnemo, lipovyicvet, Rewasder, kolje, dianochkaluchko, селена3466, MiMa, Ирина7818, Eclipse09, Nataly2784, kosmo, Лидия4002, user1975
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 13 » "Голодные игры"

Натали Дормер говорит о заключительной части «Сойки-пересмешницы», своем персонаже и о роли режиссера во время съемок с Дженнифер Лоуренс

12:09
наталиНедавно Натали Дормер дала небольшое интервью "Total Film". Актриса рассказала о второй части «Сойки-пересмешницы», о самом интересном в ее персонаже, по ее мнению, и о съемке Дженнифер Лоуренс.

Сколько раз ты получала травмы от обращения с оружием на съемках второй части «Сойки-пересмешницы»?

Натали:
У моего оружия сильная отдача. Да, есть несколько настоящих монстров, которые гибнут от моей винтовки полуавтомата. В конце истории происходит множество сцен, которые, в конце концов, ведут нас вместе с главным героем восстания в Капитолий, и Крессида – часть этого. Было весело снять с себя длинное платье Маргери Тирелл [«Игра престолов»] и надеть армейские штаны и бегать с мальчишками. Да-а, это было очень весело.

Как долго тебе пришлось стрелять, чтобы отснять все нужные сцены?

Натали:
Съемки продолжались несколько недель. В Атланте мы пробыли семь месяцев, а затем отправились в Берлин и Париж, чтобы отснять экстерьер [наружные сцены]. Короче говоря, съемки заняли довольно много времени. Для людей, прочитавших книги, не секрет, что в «Сойке» есть целая серия сцен в канализации в подземной части; съемки этих сцен заняли несколько недель. Я видела фильм, и могу сказать, что все наши старания окупились.

Что, на твой взгляд, в Крессиде самое интересное?

Натали:
Она одна из самых лучших восходящих режиссеров своего поколения, и кто-то, кто делает в визуальном плане то, чего я не умею. Я актриса. По большей части, я слушаю или зачитываю что-то. И Фрэнсис Лоурен, наш режиссер, был очень добр, когда дал мне больше свободы в действиях и сказал: «Если ты хочешь импровизировать во время съемок, тогда – вперед! Если ты хочешь, чтобы Джен [Лоуренс] стояла правее, то так и скажи ей. Или есть ты хочешь сцену, где больше экшна, - пожалуйста, все в твоих руках».

Так ты на самом деле стала режиссером для Дженнифер Лоуренс?

Натали:
Ну, в начале фильма есть момент, где она стреляет из лука, и я удерживаю ее – заставляю ждать. Затем она, наконец, стреляет, эта сцена стала настоящим экспромтом. Ее не было в сценарии, и Джен красиво сыграла. Она полностью погрузилась в своего персонажа. Это прекрасный момент для понимания ее персонажа – говорящий, который, я предполагаю, поэтому и включили в фильм.

Ты в курсе, что Дженнифер Лоуренс пишет сценарий к комедии с Эми Шумер? Не хотела бы поучаствовать в данном проекте?

Натали:
Она прекрасно с этим справится; Джен очень забавная. Хотела бы я поучаствовать в проекте, используя наши дружеские отношения? Я… я хотела бы сняться в комедии когда-нибудь. Я всегда открыта для изучения других жанров фильма. Именно поэтому я снялась в фильме ужасов [«Лес»]. Я прочла сценарий и подумала: «Интересная история. Я ведь никогда не снималась в ужастиках раньше». Так что, если мне представится шанс поучаствовать в съемках этой комедии, я, разумеется, буду заинтересована. Без вариантов.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Натали Дормер, Сойка-пересмешница|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
1
10 lyolyalya   (01.12.2015 19:49) [Материал]
Ну конечно ее роль очень отличается от ИП. Тут даже и думать не надо. И ей тоже приятно поменять платье и одеть армейские брюки и берцы. Все же это актерский опыт. И радует что она говорит что все старания окупились с лихвой. Если актер сыгравший в фильме остается доволен работой получившейся. значит действительно фильм стоящий внимания.

0
9 love-raging1   (29.11.2015 22:10) [Материал]
biggrin Конечно, это разные роли: тут она воин, а в ИП женщина в красивом платье)) Но обе ее героини просто потрясающие.

1
8 kotЯ   (27.11.2015 09:10) [Материал]
Ни для кого уже не секрет, что не весь отснятый материал попадает в сам фильм. И оттого приятно узнать, что эпизод, произошедший спонтанно, был снят и вышел настолько сильным и правдивым, что его не вырезали, а наоборот, даже вставили в фильм, хоть его и не было в сценарии.

1
7 Неважно   (24.11.2015 23:17) [Материал]
Ох, у Натали всё впереди, и в комедии и в трагедии... она большая молодец!
Она молода и амбициозна ! У неё всё получиться!

1
6 youreclipse   (22.11.2015 20:52) [Материал]
Может ей еще не раз предложат поиграть в комедии. К тому же ей никто не мешает пробоваться на какую роль в фильме/сериале такого жанра. Было бы желание...)

1
5 Элен159-1   (22.11.2015 16:45) [Материал]
Натали, все у тебя еще впереди. И комедии, и ужастики. Но я бы посмотрела бы с ней в главной роли мелодраму. smile

1
4 Adel_Shirman   (22.11.2015 11:36) [Материал]
Удачи им) талант молодость и красота творят чудеса biggrin

1
3 Манник   (14.11.2015 18:21) [Материал]
Ого, Джен пишет сценарий? Вот это да! Надеюсь у нее всё получится!

1
2 Tusya_Natusya   (13.11.2015 12:26) [Материал]
Мне интересно, я пойму, когда в фильме будет импровизация. Хочется на это посмотреть)

1
Натали в этом фильм дали много свободы в действиях, не ограничивая рамками - интересно будет увидеть это на экране happy Сильный, креативный персонаж, готовый к схватке не на жизнь, а на смерть всегда и везде. Конечно, съемки были не простые, всем пришлось тяжело, но какое это облегчение понимать, что это теперь позади. Можно выдохнуть wink

Цитата Текст новости
Я… я хотела бы сняться в комедии когда-нибудь.

Было бы интересно увидеть Натали в этой роли happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард на другой планете


Новости по теме: