Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Натали Дормер говорит о заключительной части «Сойки-пересмешницы», своем персонаже и о роли режиссера во время съемок с Дженнифер Лоуренс
12:09
Недавно Натали Дормер дала небольшое интервью "Total Film". Актриса рассказала о второй части «Сойки-пересмешницы», о самом интересном в ее персонаже, по ее мнению, и о съемке Дженнифер Лоуренс.
Сколько раз ты получала травмы от обращения с оружием на съемках второй части «Сойки-пересмешницы»?
Натали: У моего оружия сильная отдача. Да, есть несколько настоящих монстров, которые гибнут от моей винтовки полуавтомата. В конце истории происходит множество сцен, которые, в конце концов, ведут нас вместе с главным героем восстания в Капитолий, и Крессида – часть этого. Было весело снять с себя длинное платье Маргери Тирелл [«Игра престолов»] и надеть армейские штаны и бегать с мальчишками. Да-а, это было очень весело.
Как долго тебе пришлось стрелять, чтобы отснять все нужные сцены?
Натали: Съемки продолжались несколько недель. В Атланте мы пробыли семь месяцев, а затем отправились в Берлин и Париж, чтобы отснять экстерьер [наружные сцены]. Короче говоря, съемки заняли довольно много времени. Для людей, прочитавших книги, не секрет, что в «Сойке» есть целая серия сцен в канализации в подземной части; съемки этих сцен заняли несколько недель. Я видела фильм, и могу сказать, что все наши старания окупились.
Что, на твой взгляд, в Крессиде самое интересное?
Натали: Она одна из самых лучших восходящих режиссеров своего поколения, и кто-то, кто делает в визуальном плане то, чего я не умею. Я актриса. По большей части, я слушаю или зачитываю что-то. И Фрэнсис Лоурен, наш режиссер, был очень добр, когда дал мне больше свободы в действиях и сказал: «Если ты хочешь импровизировать во время съемок, тогда – вперед! Если ты хочешь, чтобы Джен [Лоуренс] стояла правее, то так и скажи ей. Или есть ты хочешь сцену, где больше экшна, - пожалуйста, все в твоих руках».
Так ты на самом деле стала режиссером для Дженнифер Лоуренс?
Натали: Ну, в начале фильма есть момент, где она стреляет из лука, и я удерживаю ее – заставляю ждать. Затем она, наконец, стреляет, эта сцена стала настоящим экспромтом. Ее не было в сценарии, и Джен красиво сыграла. Она полностью погрузилась в своего персонажа. Это прекрасный момент для понимания ее персонажа – говорящий, который, я предполагаю, поэтому и включили в фильм.
Ты в курсе, что Дженнифер Лоуренс пишет сценарий к комедии с Эми Шумер? Не хотела бы поучаствовать в данном проекте?
Натали: Она прекрасно с этим справится; Джен очень забавная. Хотела бы я поучаствовать в проекте, используя наши дружеские отношения? Я… я хотела бы сняться в комедии когда-нибудь. Я всегда открыта для изучения других жанров фильма. Именно поэтому я снялась в фильме ужасов [«Лес»]. Я прочла сценарий и подумала: «Интересная история. Я ведь никогда не снималась в ужастиках раньше». Так что, если мне представится шанс поучаствовать в съемках этой комедии, я, разумеется, буду заинтересована. Без вариантов.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Натали Дормер говорит о заключительной части «Сойки-пересмешницы», своем персонаже и о роли режиссера во время съемок с Дженнифер Лоуренс
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну конечно ее роль очень отличается от ИП. Тут даже и думать не надо. И ей тоже приятно поменять платье и одеть армейские брюки и берцы. Все же это актерский опыт. И радует что она говорит что все старания окупились с лихвой. Если актер сыгравший в фильме остается доволен работой получившейся. значит действительно фильм стоящий внимания.
Ни для кого уже не секрет, что не весь отснятый материал попадает в сам фильм. И оттого приятно узнать, что эпизод, произошедший спонтанно, был снят и вышел настолько сильным и правдивым, что его не вырезали, а наоборот, даже вставили в фильм, хоть его и не было в сценарии.
Может ей еще не раз предложат поиграть в комедии. К тому же ей никто не мешает пробоваться на какую роль в фильме/сериале такого жанра. Было бы желание...)
Натали в этом фильм дали много свободы в действиях, не ограничивая рамками - интересно будет увидеть это на экране Сильный, креативный персонаж, готовый к схватке не на жизнь, а на смерть всегда и везде. Конечно, съемки были не простые, всем пришлось тяжело, но какое это облегчение понимать, что это теперь позади. Можно выдохнуть
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Недавно Натали Дормер дала небольшое интервью "Total Film". Актриса рассказала о второй части «Сойки-пересмешницы», о самом интересном в ее персонаже, по ее мнению, и о съемке Дженнифер Лоуренс. 
Конечно, это разные роли: тут она воин, а в ИП женщина в красивом платье)) Но обе ее героини просто потрясающие.
Сильный, креативный персонаж, готовый к схватке не на жизнь, а на смерть всегда и везде. Конечно, съемки были не простые, всем пришлось тяжело, но какое это облегчение понимать, что это теперь позади. Можно выдохнуть 
