Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 77
Пользователей: 5
Karlsonнакрыше, buchinastya, dasha_merzlikina10, Marina7250, ElenaGilbert21021992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Апрель » 24 » Разное

Моя близкая встреча с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт на музыкальном фестивале Коачелла

13:12
РобстенОх, твайхарды. Мне бы следовало уже знать, что ваша одержимость всем, что связано с Робстен, не имеет границ, но опять ваше упорство преподнесло мне сюрприз. Серьезно, спасибо вам, мои следящие за знаменитостями (которые даже не попали в мой ТОП-10 моментов Coachella 2012) заставили меня заразиться. Эмм, спасибо?

Итак, вот, что было: в субботу ночью (около 11) я и мои друзья сидели на покрывале, ожидая, когда же начнут «Radiohead». Мы находились слева от сцены, прямо перед VIP входом. Я возилась с телефоном, услышав, как кто-то сказал: «Подождите, ребята. Нам надо их дождаться». И прежде чем я взглянула в том направлении, поняла, что это Кристен Стюарт. Оказывается, у нее очень характерный голос. (Или это, или я смотрела слишком много фильмов с ее участием. Правда, первая теория мне нравится больше).

Она держала за руку Роберта Паттинсона, и они стояли с парой других людей. Он был в серой футболке, и он как всегда выглядел очаровательно со своей небритостью, а Кристен выглядела просто роскошно в черном топе и с красной помадой на губах. Они спрашивали, где кто-то, по имени Никки.

 Моя подруга собиралась сфотографировать их, но я ее отговорила. Странно, но я почувствовала, что нужно защитить Роберта Паттинсона. Я уже встречала его, и он был невероятно милым парнем: последнее, что мне хотелось сделать, так это заставить его чувствовать себя некомфортно или привлечь к ним внимание. Ребята казались обычной молодой парой, которые редко делают что-то обычное, и мне не хотелось разрушать их вечер. Они бродили среди людей незамеченными, и мне не хотелось вторгаться в их личную жизнь (больше, чем уже вторглась). Но все же я быстренько оставила сообщение в Твиттере, чтобы рассказать друзьям, что увидела их. 

Конечно, вскоре я поняла, что написать в Твиттере о том, что увидела Робстен, пусть даже и не выкладывая фотодоказательств, - самый быстрый способ привлечь внимание твайхардов. Я получилась кучу сообщений, в которых интересовались, почему я не засняла их и точно ли я уверена, что это они? Серьезно? Может, я и не эксперт во многих областях, но четыре года писанины и/или редактуры историй об этих ребятах почти каждую неделю заставили меня увериться, что я знаю «Сумерки» со всех сторон. (И не могу выразить, как меня расстроило это предложение)

Была парочка действительно милых твиттов, хотя большинство хвалили интервью, которое я взяла у него еще в 2008 году (у твайхардов длинная память). И сообщения требовали описать каждую деталь. Во что они одеты? Выглядят ли они влюбленными? Отрасли ли его волосы или ему придется одеть парик для пересъемок «Рассвета»? Видела ли я когда-нибудь такую же влюбленную пару? Мне бы очень хотелось всем вам рассказать, что я наблюдала, как он повалил ее на траву и занялся с ней любовью, прежде чем появился единорог, чтобы унести их в облака, но они выглядели как обычная пара, окружённая своими друзьями, которым не терпелось как и всем нам остальным увидеть «Radiohead».

«Radiohead» выступили здорово, там так же были M83, St Vincent, Girl Talk, The Hives, SBTRKT, The Rapture, Gary Clark Jr, tUnE-yArDs, Santigold и Childish Gambino. Но вас же это не интересует, да? Вам больше хочется послушать о том, как она опустила одну свою руку ему на грудь (что она и сделала) и как он, взяв ее за руку, провел ее через толпу к VIP зоне (что он и сделал). Поэтому я сделала только интервью по телефону с E!News, поэтому меня цитировали в The Daily Mail, Hollywood Life, Lainey и других местах. Конечно, если важно больше ощущений, то надо было быть в правильном месте. Почитайте еще больше деталей о приключениях Робстен на «Coachella».

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Коачелла, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 sandravampir   (28.04.2012 18:44) [Материал]
спасибо за перевод, такой забавная встреча smile

1
6 vsthem   (25.04.2012 11:19) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
5 АкваМарина   (25.04.2012 01:43) [Материал]
Благодарю за перевод.

1
4 Monaco   (24.04.2012 21:02) [Материал]
ахаха

1
3 Shantanel   (24.04.2012 20:45) [Материал]
Мне понравился отчет, легкий и забавный. Особенного про единорога)
Но дамочка, как бы не кичилась своей "защитой" Роба, все же напечаталась во, вполне не слабых, изданиях...
Благодарю за перевод!

3
2 Irmania   (24.04.2012 17:01) [Материал]
Да... пропиарилась тётя всё равно... как бы "не защищала Роберта Паттинсона" (с)

9
1 Aризона   (24.04.2012 14:42) [Материал]
Мне бы очень хотелось всем вам рассказать, что я наблюдала, как он повалил ее на траву и занялся с ней любовью, прежде чем появился единорог, чтобы унести их в облака
Ахахахахаха biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайны прошлого


Новости по теме: