Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Одна такая - Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Билли Бёрк водит гибрид, снимается в сериале «Революция»
01:14
Бёрк использовал шанс сыграть анти-героя в гуще экшен-приключения.
После съемок: «Я вожу гибрид. Это «Escalade Нybrid», но это гибрид», - говорит Билли Бёрк. Но в новом драматическом сериале «Революция» канала «NBC», который выходит 17 сентября, он вовсе не водит никакого транспортного средства. Действие происходит через 15 лет после внезапного, глобального отключения электричества, буквально создавшего новое Средневековье. Бёрк, больше известный как Чарли из «Сумерек» и по недавно вновь возрожденным ролям в сериалах «Ищейка» и «Риццолли и Айс», ухватился за возможность сыграть Майлса, анти-героя в гуще акшен-приключения. (Прим. пер.: гибрид – автомобиль, работающий по топливосберегающей гибридной технологии; «Escalade Нybrid» - гибридный автомобиль «Cadillac»).
Хоть и постоянный фанат жанра, Бёрк говорит: «У меня никогда не было возможности сделать что-то подобное. Я крутился где-то около долгое время, делая множество вещей, и я благодарен за это. Но это был величайший подарок, который мне достался за долгое время. Так что нельзя не быть счастливым из-за этого». Роль требовала большей физической подготовки, чем он привык. «Это была единственная вещь, которая могла бы заставить меня пойти в спортзал. После того, как мы сняли пробы и поняли, что подошли, я немедленно начал тренироваться с нашим координатором трюков, Джеффом Уольфом, который работал над фильмами «Пираты Карибского моря». Он потрясающий координатор трюков и хореограф, и мы были под его наблюдением в течение всего процесса. И хорошо то, что это весело, так что мы делали это каждый день, и хорошо проводили время, занимаясь этим».
Бёрк рос в Беллингеме, штат Вашингтон, «желая уехать. Я приезжал несколько раз, с тех пор как уехал. Это прекрасное место. Северо-запад Тихого океана всегда будет домом для меня. Но я был ребенком, росшим в маленьком городке, и просто хотел увидеть остальной мир», - говорит он. За последние несколько лет он проводил время там, снимаясь в сумеречных фильмах, последняя часть которой, «Рассвет – Часть II», выходит 16 ноября. Сейчас это подходит к концу, «я ни счастлив, ни грущу по этому поводу. Это было так, как было, было здорово, пока мы делали это, и это на самом деле открыло для меня многие двери. Это было великолепное время, пока я играл этого парня, но все когда-нибудь заканчивается. Когда мы снимали последнюю сцену, было радостно и горько», - признается он, добавляя, что он довольно долго оставался в стороне от шумихи, окружающей фильмы. «Я никогда не скрывал, что не читал книг, и не обращал внимания на многое из того, что происходит, совсем как мой персонаж. Я просто шел по пути».
Что касается того, что бы он сделал, если бы технологическое отключение электричества произошло в действительности, и что бы ему не хватало больше всего, он сказал: «Я считаю себя старомодным. Я мог бы вероятно прожить без сотового телефона», - размышляет он. «Полагаю, что это была бы бритва, которая бы удержала мое лицо на почтительном расстоянии».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Билли Бёрк водит гибрид, снимается в сериале «Революция»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Чем интересны подобного рода интервью, так это возможностью поразмышлять, пусть и не на самые актуальные, но увлекательные темы, создающие философский антураж. Мысленно перебирая в голове плоды цивилизации, тесно взаимодействущие с электричеством, обнаружила один-единственный, потерю которого я бы остро ощутила - интернет. Если все остальные приборы направлены на достижение более комфортного существования за счёт облегчения физического труда (в основном), то только Всемирная паутина распахивает перед нами двери для новых знакомств и контактов, некоторые из которых становятся близкими и дорогими нашим сердцам, несмотря на сотни и тысячи разделяющих километров. Люди, всё дело в них... краски жизни потускнеют, если оборвать связывающую вас нить ежедневного общения. Никуда не денутся, конечно, бумажные письма, но им никогда не удастся воссоздать обстановку "живого" диалога, который с успехом воплощается при помощи научных достижений онлайн-общения.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Бёрк использовал шанс сыграть анти-героя в гуще экшен-приключения. 
0
