 Бёрк использовал шанс сыграть анти-героя в гуще экшен-приключения.
После съемок: «Я вожу гибрид. Это «Escalade Нybrid», но это гибрид», - говорит Билли Бёрк. Но в новом драматическом сериале «Революция» канала «NBC», который выходит 17 сентября, он вовсе не водит никакого транспортного средства. Действие происходит через 15 лет после внезапного, глобального отключения электричества, буквально создавшего новое Средневековье. Бёрк, больше известный как Чарли из «Сумерек» и по недавно вновь возрожденным ролям в сериалах «Ищейка» и «Риццолли и Айс», ухватился за возможность сыграть Майлса, анти-героя в гуще акшен-приключения. (Прим. пер.: гибрид – автомобиль, работающий по топливосберегающей гибридной технологии; «Escalade Нybrid» - гибридный автомобиль «Cadillac»).
Хоть и постоянный фанат жанра, Бёрк говорит: «У меня никогда не было возможности сделать что-то подобное. Я крутился где-то около долгое время, делая множество вещей, и я благодарен за это. Но это был величайший подарок, который мне достался за долгое время. Так что нельзя не быть счастливым из-за этого». Роль требовала большей физической подготовки, чем он привык. «Это была единственная вещь, которая могла бы заставить меня пойти в спортзал. После того, как мы сняли пробы и поняли, что подошли, я немедленно начал тренироваться с нашим координатором трюков, Джеффом Уольфом, который работал над фильмами «Пираты Карибского моря». Он потрясающий координатор трюков и хореограф, и мы были под его наблюдением в течение всего процесса. И хорошо то, что это весело, так что мы делали это каждый день, и хорошо проводили время, занимаясь этим».
Бёрк рос в Беллингеме, штат Вашингтон, «желая уехать. Я приезжал несколько раз, с тех пор как уехал. Это прекрасное место. Северо-запад Тихого океана всегда будет домом для меня. Но я был ребенком, росшим в маленьком городке, и просто хотел увидеть остальной мир», - говорит он. За последние несколько лет он проводил время там, снимаясь в сумеречных фильмах, последняя часть которой, «Рассвет – Часть II», выходит 16 ноября. Сейчас это подходит к концу, «я ни счастлив, ни грущу по этому поводу. Это было так, как было, было здорово, пока мы делали это, и это на самом деле открыло для меня многие двери. Это было великолепное время, пока я играл этого парня, но все когда-нибудь заканчивается. Когда мы снимали последнюю сцену, было радостно и горько», - признается он, добавляя, что он довольно долго оставался в стороне от шумихи, окружающей фильмы. «Я никогда не скрывал, что не читал книг, и не обращал внимания на многое из того, что происходит, совсем как мой персонаж. Я просто шел по пути».
Что касается того, что бы он сделал, если бы технологическое отключение электричества произошло в действительности, и что бы ему не хватало больше всего, он сказал: «Я считаю себя старомодным. Я мог бы вероятно прожить без сотового телефона», - размышляет он. «Полагаю, что это была бы бритва, которая бы удержала мое лицо на почтительном расстоянии».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Билли Бёрк водит гибрид, снимается в сериале «Революция»
|
0
