блин все реал))))ну озвучка Джейка и Эда,ладно Эд еще катит но джейк...послушайте....с первого раза сама значения не придала...но пересмотрев ужас...не опозртесь найдите блин более мужест-ые голоса...серьезно,орг-нал звучит конечн беспадобно...хотя трейлер супер,мне кажется превзайдет новолуние...сумерки то само сабой ночало)))сумрак всегда вперед...ждууу мля...не дабы не огорчила мои уши озвучка))))))))))

Трейлер просто отпад я ярый фан сумеречной саги. Я смогу посотреть их раньше чем он появится в кино буквалльно через две недели

Уххх... Жду не дождусь... Набираемся терпения....

Поскорейбы уже 30

Большое СПАСИБО!!!!!

одни эмоции ааа хочу фильм фильм фильм!!!!!!!!!!скорее бы уже его посмотреть=)

я точно не выдержу!!побыстрей 30 июня................................................

О Боже мой! Когда же наступит 30 июня?!

ааа...Скорей бы примера....

ааааа.... поскорей бы уже июнь.....

Это просто супер!!! я смотрела, затаив дыхание!!! сердце билось с бешенной скоростью!!! мне очень понравился трейлер!!! я очень жду премьеры!!!! жду не дождусь!!

nu kogda nastanet etot denn ia uje ne mogu jdaaaaaaaaat`

Класс!!!!!!!!!!! Я так рада!!!!!!!! Жду фильм!!!!!!

а мне и трейлер и музыка понравились..жду с нетерпением выхода фильма

Стефани нужно памятник поставить, за идею!!

Спасибо огромное за переведенный трелер. С нетерпением жду 30 июня! Ну когда уже?

скорей бы премьера...

озвучка не оч,надеюсь в о.в. всё ок !5+

мм..просто вэри наайс)))
п.с.с...но озвучка не оч нрав)

А меня не очень впечатлил трейлер, может озвучка испортила впечатление. Хотя фильм очень жду)))

А-А-А...
Супер...
Музыка офигенская.
Two steps from a hell....люблю

Спасибо, Jane95.)

Еще 3 месяца с небольшим и мы увидим это полностью

kakaie klevie pesenki vot bi film poskorey

Обалденно муращки по всему телу! а.. хочу увидеть фильм!!!!!

аааааа....аж мурашки пошли)))))))))))))

аааааа....аж мурашки пошли)))))))))))))

Классный трейлер! уже жду не дождусь сам фильм!!!!!

озвучка конечно не оч...но в офиц версии то лучше будеее!!!
5+!круто!

АА))Круто)))))

Девчонки, спасибо за эти ролики!
Мдя... И почему они так любят коверкать фразы при переводе? Дурацкая привычкастудийных переводчиков.
Музыка супер! Вот только картинки нет. Так и должно быть?

ааааааааааа здорово здарово*))))) ОЧень хочу посмотреть ЗАТМЕНИЕ! Скорей бы уже*)))

PS у меня не проигрывается видеодорожка 2й записи.только первый кадр идет и 1.44 музыка.что такое?если кто-нибудь знает,как это исправить,напишите пожалуйста в ЛС)

омерзительная русская озвучка.
ужаснаяяяя.
надеюсь,что в кинотеатрах будет озвучка состава "сумерек".потому что чует мое сердце,лицензионку с англоязычной дорожкой опять будем полгода ждать.
не хочу смотреть на открывающиеся рты акторов и вылетающие из них такие мерзкие звуки)

Ухх!! Теперь я хотя бы понимаю о чем они говорят)))

у меня видео вооооообще тормозит. только до середины досмотрела

Да это неофициальная озвучка. Потом будут другие голоса.

Эмм, голоса переводчиков меня как-то не впечатлили, а вот музыка обалденная, создает подходящее настроение))Two Steps from Hell - говорящее название)

ребят,может это только у мя косяченное видео....а так вообще супер....просто слов нету...

Thank you!The sooner the better film

Ну наконец-то и на русском языке!!!!!! Хотя озвучка и правда подкачала! А вот МУЗЫКА - я просто в восторге, просто суппер. Тащусь от подобных композиций, вот это я понимаю - музыка под сценарий!

Я буду биться за твоё сердце пока оно не остановится ...аж до слёз
Бедный Джейк..неужели он не понимает,что ему ничё не светит....
Видео потрясное)

ну с Беллкой то да зато потом
хех...

шикарно!!!!!!!!!!!!!

Видео прекрасные

мама миа! только увидела трейлер на русском! суперски!

Оооо!дождалась таки с переводом!))хотя голоса оставляют желать лучшего..но хоть что то)эмоций от этого не меньше!

Мда, голос у переводчика это нечто, действительно как-будто в переводе гоблина начала 90-х... А музыка хорошая, очень понравилась, спасибо!

Точно,я тоже сначала так удивилась...Ну,что ж, хотя бы так.Все равно спасибо,старались люди - гнусавили

спасибо, спасибо, спасибо!!! музыка нереально красивая, пошла искать включайте оба ролика одновременно, эффект гарантирован

ГОВОРЮ ООООГРОМЕЙНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!Я ТАК СЧАСТЛИВА ЧТО ДАЖЕ СКАЗАТЬ НЕЧЕГО НЕ МОГУ,ПРОСТО ЭМОЦИИ ПРЕПОЛНЯЮТ!! ЭХ..ПОЧЕМУ ЩАС НЕ 30 ИЮНЯ???

Переводчик вначале напомнил знаменитое гнусавое: "Коламбия Пикчерз представляет..." годов 90-х