| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
 Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
 О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
 Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
 Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
 Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
 Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Книжные Ляпы
|
|
| DeepPurple | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 15:02 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: 
|
Итак, я начну: ~ Бэллыны месячные. Знаю, что Маер попыталась отмазаться тем, что это типа "мертвая кровь", но, по-моему, это гнилые отмазки. ~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения. Добавлено (02.08.2009, 15:02)
---------------------------------------------
.
~ Ни одна из девушек (Бэлла, Розали) не убрали волосы перед "не дракой" в последней книге. Глупо. Особенно со стороны опытных бойцов.
|
| |
|
|
| brymolko | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 15:40 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Quote (DeepPurple) ~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения.
да, кстати.. меня тоже это удивило..
|
| |
|
|
| DeepPurple | Дата: Среда, 05.08.2009, 00:39 | Сообщение # 3 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус:
|
Импринтинг - Маер сказала, что смерть обьекта запечатления наносит невыносимые страдания не только запечатленному, но и всей стае. Т.к. оборотны могут жить ОЧЕНЬ долго, то как они переживают смерть (от старости) своих обьектов запечатления?
|
| |
|
|
| Dexo | Дата: Среда, 05.08.2009, 01:14 | Сообщение # 4 |
|
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (brymolko) ~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения. да, кстати.. меня тоже это удивило.. Думаю, это - не ляп. Элис не видит всю жизнь того или иного субъекта, как на ладони. Что-то, бесспорно, открыто ее разуму, но все часть, и по сути, большая, остается загадкой. Особенно те моменты, которые происходят спонтанно, без пресса предпосылок (на погоду влияет циклон, климат, пора года и тд; на решение убить - толчок или мотив), решение (срыв) Джаспера - следствие незапланированного, спонтанного пореза. Дело случая и его последствий.
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы:
кроссовер "Сумерки. В свете Ночи"
собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
Сообщение отредактировал dexo - Среда, 05.08.2009, 01:16 |
| |
|
|
| brymolko | Дата: Среда, 05.08.2009, 03:53 | Сообщение # 5 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Quote (DeepPurple) как они переживают смерть (от старости) своих обьектов запечатления?
как-то же они переживают боль Леи... Хм... Надеюсь, Майер не стукнет в голову написать о массовом суициде?!?!?! 
Quote (dexo) Дело случая и его последствий.
согласна... я об этом даже не думала.. Возможно, дело в Беллиной рассеяности... ведь все могло обойтись и без этого... но странно, что Джаспер управляет чужими эмоциями, а своими не может..
|
| |
|
|
| Millarka | Дата: Среда, 05.08.2009, 19:08 | Сообщение # 6 |
◊Shunkerbella◊
Группа: Пользователи
Сообщений: 580
Статус:
|
Quote (brymolko) но странно, что Джаспер управляет чужими эмоциями, а своими не может.. во-во, мне тоже это кажется странным...
|
| |
|
|
| DeepPurple | Дата: Среда, 05.08.2009, 19:32 | Сообщение # 7 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус:
|
~ Если Элис видит людей и вампиров, то она дожна видеть и Ренесми (полу-то-и-другое).
|
| |
|
|
| brymolko | Дата: Среда, 05.08.2009, 20:08 | Сообщение # 8 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
DeepPurple, У Ренесми, как и у оборотней 24 чего-то там в крови, поэтому Элис ее не видит.. она схожа с оборотами...
|
| |
|
|
| DeepPurple | Дата: Среда, 05.08.2009, 23:49 | Сообщение # 9 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус:
|
у них одинаковое количество Хромосом, что не подчеркивает ее сходство с оборотнями, а подчеркивает абсолютное незнание генетики автором книги. При чем тут гены, если волков у нее в крови ни капли нет? Но зато полно Бэллы и Эда. У волков и собак - 78 хромосом, 36 пар. У людей - 23 пары. Каким образом оборотни могут иметь всего-лишь 24 пары, мне непостижимо.
|
| |
|
|
| brymolko | Дата: Четверг, 06.08.2009, 10:00 | Сообщение # 10 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
но, здесь ведь рассматриваются не гены волков у Ренесми, а сходство хромосом. Автор сделала акцент на этом, как догадку Карлайла почему Элис ее не видит. тут дело не в том сколько в действительности хромосом у собак, а в фантазии автора.. (имхо)
|
| |
|
|
| DeepPurple | Дата: Четверг, 06.08.2009, 19:32 | Сообщение # 11 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус:
|
Quote (brymolko) здесь ведь рассматриваются не гены волков у Ренесми, а сходство хромосом. Вот я о том-же. Откуда сходство? Маер незнает генетики и облажалась. Особенно с количеством хромосом у оборотней.
|
| |
|
|
| Наталек | Дата: Среда, 26.08.2009, 14:05 | Сообщение # 12 |
ПОКЛОННИК
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус:
|
но что же вы все ищете ляпы... они бывают всегда, как мне кажется, тем более критики не будут относить Сагу в один ряд с тургеневым, Достоевским и т.д.
|
| |
|
|
| DeepPurple | Дата: Четверг, 27.08.2009, 06:03 | Сообщение # 13 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус:
|
В этой книге столько ляпов и несоответствий... Я уже все и не помню, но на старом форуме у нас их было несколько страниц.
А польза в поиске ляпов состоит в том, что некоторые ляпы оказывались ошибками перевода, и т.п. Можно было поспорить, под каким углом эти ляпы - совсем не ляпы.
|
| |
|
|
| Meinery | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 00:35 | Сообщение # 14 |
Tempus fugit, aeternitas manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (brymolko) Quote (DeepPurple) ~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения. да, кстати.. меня тоже это удивило.. Может, она предвидела. Просто надеялась, что такая вероятность не осуществится?
|
| |
|
|
| Meinery | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 00:48 | Сообщение # 15 |
|
Tempus fugit, aeternitas manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
не по теме раздела. переношу в "Книга "Сумерки"
|
| |
|
|
| kosti | Дата: Вторник, 22.09.2009, 22:31 | Сообщение # 16 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
А вот у меня вопрос: почему Джаспера в Сумерках зовут Кери? В фильме его называют нормально.
You built up a world of magic
Because your real life is tragic
(Paramore - "Brick by boring brick")
|
| |
|
|
| Zana | Дата: Вторник, 22.09.2009, 22:47 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 260
Статус:
|
Меня вот какой ляп удивил: в самом начале "Сумерек" Белла говорит, что всегда умела врать, а дальше утверждает, что врать совершенно не умеет.
|
| |
|
|
| kosti | Дата: Четверг, 24.09.2009, 15:53 | Сообщение # 18 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
О, вспомнила. Помните момент когда они на поляне и Белла прижимается к груди Эдварда и слушает стук его сердца. Хотя может это ляп в переводе.
You built up a world of magic
Because your real life is tragic
(Paramore - "Brick by boring brick")
|
| |
|
|
| Пандора1 | Дата: Четверг, 15.10.2009, 23:14 | Сообщение # 19 |
Группа: Удаленные
|
Quote (brymolko) Автор сделала акцент на этом, как догадку Карлайла почему Элис ее не видит
Элис не видит будущее оборотней вовсе не из-за количества хромосом. В Затмении объяснялось, что когда они превращаюся в оборотней, они как бы перестают существовать, у них нет будущего в этот момент..Поэтому Элис их и не видит. С Несси совершенно другая ситуация.
И с чего вы взяли, что Элис её не видит, исключая период когда она была в животе у Беллы? Quote (DeepPurple) Каким образом оборотни могут иметь всего-лишь 24 пары, мне непостижимо.
нее, вот если бы мне действительно знали, сколько пар хромосом у оборотней, мы бы и предъявляли претензии Майер. А раз это фантастика, то и все в руках автора и её фантазии.
|
| |
|
|
| Пандора1 | Дата: Четверг, 15.10.2009, 23:16 | Сообщение # 20 |
Группа: Удаленные
|
Quote (kosti) Помните момент когда они на поляне и Белла прижимается к груди Эдварда и слушает стук его сердца. Хотя может это ляп в переводе.
по-моему они слушали стук её сердца, которое постепенно успокаивалось и отбивала нормальный ритм...
|
| |
|
|
| AnimaMundi | Дата: Пятница, 16.10.2009, 21:46 | Сообщение # 21 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Quote (Dexo) Quote (brymolko) ~Элис не предвидела, что Бэлла порежет палец на дне рождения. да, кстати.. меня тоже это удивило.. Думаю, это - не ляп. Элис не видит всю жизнь того или иного субъекта, как на ладони. Что-то, бесспорно, открыто ее разуму, но все часть, и по сути, большая, остается загадкой. Особенно те моменты, которые происходят спонтанно, без пресса предпосылок (на погоду влияет циклон, климат, пора года и тд; на решение убить - толчок или мотив), решение (срыв) Джаспера - следствие незапланированного, спонтанного пореза. Дело случая и его последствий. Абсолютно поддерживаю.
Таким же образом Элис не предвидела рождения Ренесми раньше, чем Белла и Эдвард оказались на острове Эсми. То же можно сказать по поводу многих событий в книге, которые Элис не мола увидеть до тех пор когда образовались точные предпосылки к этому. Дар предвидения всегда очень непросто описывать автору, как мне кажется, поэтому лучше всегда его ограничивать какими-то условиями. Quote (Millarka)
Quote (brymolko)
но странно, что Джаспер управляет чужими эмоциями, а своими не может..
во-во, мне тоже это кажется странным...
Если рассматривать тот самый эпизод в начале Новолуния, то я считаю, что объяснить это можно так.
В момент, когда Белла порезала палец Джаспером овладели не эмоции, а скорее инстинкт, а это несколько разные категории понятий. Инстинкт куда более сильнее эмоций, поскольку в нем первичны физиологические механизмы, сопротивляться которым гораздо труднее. Жажда или голод, а тем более вампирская жажда - это вещь куда пострашней эмоций.
Поэтому Джаспер, как и любое здравомыслящее существо может управлять своими эмоциями, равно как это может делать любой зрелый человек. А вот вампирские инстинкты ему не подвластны так же хорошо как и эмоции, как и не были подвластны тогда, когда он был новорожденным вампиром. Quote (DeepPurple) у них одинаковое количество Хромосом, что не подчеркивает ее сходство с оборотнями, а подчеркивает абсолютное незнание генетики автором книги. При чем тут гены, если волков у нее в крови ни капли нет? Но зато полно Бэллы и Эда.
У волков и собак - 78 хромосом, 36 пар. У людей - 23 пары. Каким образом оборотни могут иметь всего-лишь 24 пары, мне непостижимо.
По-моему бессмысленно пытаться найти логику в этом сюжетном выкрутасе Майер. С её стороны - история про хромосомы - это бред. Quote (kosti) А вот у меня вопрос: почему Джаспера в Сумерках зовут Кери? В фильме его называют нормально.
По-моему, на этот вопрос уже отвечали тысячу раз.
В изначальном варианте романа "Сумерки" Джаспера действительно звали Кери и так получилось, что на перевод в российское издательство попал именно этот изначальный вариант, когда как Майер решила все-таки назвать его Джаспером немного позже. Quote (Zana) Меня вот какой ляп удивил: в самом начале "Сумерек" Белла говорит, что всегда умела врать, а дальше утверждает, что врать совершенно не умеет.
Скорее всего некорректный перевод. Вообще перевод "Сумерек" правильнее будет назвать перевратом, потому что он отвратителен.
Quote (kosti) О, вспомнила. Помните момент когда они на поляне и Белла прижимается к груди Эдварда и слушает стук его сердца. Хотя может это ляп в переводе.
Не ляп. Ляпище. В оригинале нет ничего про сердцебиение.
Об этом уже тоже очень многие спрашивали.
    
Big thanks to http://mysteryof.livejournal.com/
|
| |
|
|
| KatyBook | Дата: Суббота, 14.11.2009, 09:33 | Сообщение # 22 |
|
•●♂ Love can be ugly ♀●•
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
У меня вопрос немного не по теме, но он меня мучвет уже довольно давно. Так вот, в "Сумерках", а точнее в оф. издании Джаспера зовут Кери, кто нибудь может мне объяснить почему? или у меня книга с деффектом? Добавлено (17.10.2009, 11:44)
---------------------------------------------
Ой! сори, я не внимательная)))) на мой вопрос уже ответили ранее, так что ещё раз - сори))) Добавлено (14.11.2009, 09:33)
---------------------------------------------
Я ещё вспомнила, хотя наверно я чего-то не понемаю.. Так вот, в "Сумерках", когда Белаа гуляет с Джейкобом по пляжу и он впервые ей рассказывает квилетские легенды, в них говорится, что его пра-пра-прадет (вождь Квилетов) тоже был "белым" и поэтому он заключил соглашение с себеподобными, чтобы те не охотились на их территории. а в "Затмении" нам в этих легендах рассказывают совершенно другое
|
| |
|
|
| NastyaFly | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 21:05 | Сообщение # 23 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус:
|
сорри, если я чего-то не поняла, но меня интересует вот такой момент, Белла не восприимчива к способностям вампиров, но тогда почему Джасперу удавалось влиять на ее эмоции?
не существую
|
| |
|
|
| Zoe | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 23:00 | Сообщение # 24 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
видимо, Майер хотела разделить то, что идет "от сердца" (то бишь эмоции) и что идет "от головы" - интеллектуальные процессы, внушения там всякие, томография, миелофон и проч. хотя что там, что тут - все лишь результат биохимических процессов. возможно, Белла умела блокировать только какой-то определенный набор химических реакций. вот у меня вопрос... когда эдвард "очищал" кровь беллы от яда джеймса, разве он сам не мог занести свой собственный яд? я не помню, чтобы где-то упоминалось, что яд переходит только в момент укуса, зато хорошо помню реплики из серии "мой рот наполнился ядом" из миднайт-сана. и с глазами что? разве он не должен был стать красноглазиком?
Сообщение отредактировал Zoe - Понедельник, 23.11.2009, 23:03 |
| |
|
|
| raphaela | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 23:44 | Сообщение # 25 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус:
|
Quote (KatyBook) Я ещё вспомнила, хотя наверно я чего-то не понемаю.. Так вот, в "Сумерках", когда Белаа гуляет с Джейкобом по пляжу и он впервые ей рассказывает квилетские легенды, в них говорится, что его пра-пра-прадет (вождь Квилетов) тоже был "белым" и поэтому он заключил соглашение с себеподобными, чтобы те не охотились на их территории. а в "Затмении" нам в этих легендах рассказывают совершенно другое
Это ошибка в переводе, я читала на немецком и там было"мой пра-пра был знаком с несколькими из белых и заключил с ним соглашение"Quote (Zoe) вот у меня вопрос... когда эдвард "очищал" кровь беллы от яда джеймса, разве он сам не мог занести свой собственный яд? я не помню, чтобы где-то упоминалось, что яд переходит только в момент укуса, зато хорошо помню реплики из серии "мой рот наполнился ядом" из миднайт-сана. и с глазами что? разве он не должен был стать красноглазиком?
Про красные глаза это интересно и правда...
|
| |
|
|
 Двое как один
|
