Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Active
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Как Джейкоб Блэк стал волком
История первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Ритуал
Москва, 2003г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Узники надежды
Как жить, зная, что погибло все население Земли? Как продолжать работать, понимая, что полученную информацию больше некому будет прочитать? Как любить, осознавая, что вы, быть может, последние оставшиеся в живых?
Мини, завершен.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15678
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Limon_Fresh, Shantanel, Lega 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » Access Granted/Доступ разрешен (Железный человек. Сборник.)
Access Granted/Доступ разрешен
ЭlиsДата: Понедельник, 19.09.2016, 13:40 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:





Доступ разрешен
Сборник мини


Название: Поразительное сходство
Оригинальное название: An Uncanny Likeness
Автор: outtabreath
Переводчик: Эlиs
Разрешение: Есть
Жанр: Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Саммари:
— Тони, хватит лапать куклу.
— Не могу сдержаться, она похожа на тебя.




3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Название: Пять раз
Оригинальное название: Five Times Pepper Potts Took Care of Tony Stark (and One Time Tony Stark Took Care of Her)
Автор: zauberer_sirin
Переводчик: Эlиs
Разрешение: Есть
Жанр: Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Саммари: В защиту Пеппер стоит сказать: она и правда старалась действовать профессионально.



Название: Пять раз [2]
Оригинальное название: stop picking faults cause you're gonna miss me when i'm gone. (five times Tony Stark was serious – and once he joked)
Автор: zauberer_sirin
Переводчик: Эlиs
Разрешение: См. выше
Жанр: Легкий ангст
Рейтинг: R (чисто за пару выражений)
Пейринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Саммари: Когда-нибудь Тони убьется. И поделом.



Название: Домогательства: причины и основания
Оригинальное название: The Whys and Wherefores of Harassment
Автор: outtabreath
Переводчик: Эlиs
Разрешение: Есть
Жанр: Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Саммари:
— Поттс, я приглашу Наташу на свидание.
— Нет, не пригласишь.



Название: На одного больше
Оригинальное название: One More
Автор: reggievass
Переводчик: Эlиs
Разрешение: Есть
Жанр: Драма, легкий ангст
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Саммари: Никто и никогда не спрашивал Пеппер, сколько человек она убила. С другой стороны, никто и не думал, что она на это способна.




Название: Ты меня не видишь
Оригинальное название: You Don't See Me
Автор: paperclipbitch
Переводчик: Эlиs
Разрешение: Есть
Жанр: Hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Саммари: Прошедшие годы чему-чему, а благоразумию ее научили.





Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 19.03.2017, 00:45
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 19.09.2016, 20:09 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4164
Награды: 2223

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


Эlиs, как давно я ждала чего-то такого. Я очень рада появлению миников с Железным человеком. Так что я, определенно, буду читать каждую историю happy
Огромное спасибо за перевод этой зарисовки!
Мне понравилось, как точно переданы характеры героев. Тони еще тот шалун, не может же нормально признаться в любви Пеппер, нужно обязательно придумать что-то. Но идея с игрушечной Пеппер и игрушечным Железным человеком действительно отличная.
Честно, я бы и себе такие фигурки купила biggrin
Еще раз спасибо.
Буду ждать и другие истории wink


 
ЭlиsДата: Понедельник, 19.09.2016, 22:42 | Сообщение # 3
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




♥Ianomania♥, уух, для одного человека тоже можно переводить. И для двух, с учетом самой меня biggrin
С другими фандомами на самом деле тут все очень грустно - сколько бы фиков не выкладывали, темы пустуют.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Но идея с игрушечной Пеппер и игрушечным Железным человеком действительно отличная.

А концовка - огонь. Если б он еще не ляпнул про грудь lol

А игрушечная Пеппер существует cool


Спасибо, что заглянули!


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 24.09.2016, 11:27 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4164
Награды: 2223

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


Эlиs, спасибо за перевод новой истории.
Ох, мужчины ведут себя как дети, когда им что-то болит. А Тони Старк - тем более biggrin
Не понимаю, как раньше он обходился без Пеппер. Она стала для него не только самым лучшим помощником в мире, но и женщиной, которой Тони принесет куриный бульон, когда она заболеет. Это очень мило и много значит для него happy
Похоже, после этих переводов придется пересмотреть заново всю трилогию. А то во время чтения я начала ностальгировать biggrin


 
ЭlиsДата: Суббота, 24.09.2016, 13:42 | Сообщение # 5
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




♥Ianomania♥, спасибо!
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ох, мужчины ведут себя как дети, когда им что-то болит. А Тони Старк - тем более

Редко, но метко cool
Цитата ♥Ianomania♥ ()
но и женщиной, которой Тони принесет куриный бульон, когда она заболеет. Это очень мило и много значит для него

Мне кажется, он в то время еще сам удивлялся, что забыл с куриным бульоном у нее дома biggrin

Смотрите, смотрите, то ли еще будет devil


 
kotЯДата: Вторник, 27.09.2016, 15:22 | Сообщение # 6
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4316
Награды: 5598

Репутация: 32767
Статус:




Ах, после второго рассказа, не удержалась, вот припёрлась. Обожаю истории написанные в таком стиле!

 
ЭlиsДата: Вторник, 27.09.2016, 15:42 | Сообщение # 7
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




kotЯ, я вижу, вы очень активно читаете в последнее время biggrin И была бы рада, если б и после первого фика пришли, а то просмотры/лайки говорят, что в главу заходит не один человек, но тема значительно пустует *вздыхает*
А если фильмы не видели, то советую-советую! Выражение лица у Тони Старка, когда он флиртует с Пеппер, непередаваемо
Большое спасибо!


 
kotЯДата: Вторник, 27.09.2016, 16:28 | Сообщение # 8
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4316
Награды: 5598

Репутация: 32767
Статус:




Хей, я ,,Куклу" под главой откоментировала. И со мной на ,,ТЫ" Я даже из-за этого попыталась изменить в профиле возраст, который как и следовало ожидать, вообще, исчез, так что в истории с горячим рейтингом, мне вход заказан. Если на мо. просьбу автор-перводчик скинет главу, прочитаю. А нет, то...*разводит руками*
Я на ТР, только и делаю, что читаю. И ещё модничаю на конкурсах, когда меня приоденут biggrin


 
ЭlиsДата: Вторник, 27.09.2016, 16:44 | Сообщение # 9
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




kotЯ, уупс, виновна. Оповещение не пришло, я не видела sad Сейчас исправлюсь!
Я прост не помнила, случалось ли нам переходить на ты)
Конкурсы я замечаю biggrin


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 28.09.2016, 09:52 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4164
Награды: 2223

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


Эlиs, огромное спасибо за перевод новой истории.
Ох, Тони, Тони... Он неисправим biggrin
Переложил все дела на бедную Пеппер, еще и хотел лишить ее помощницы. Ну, и я уверенна, что Тони не только не подал бы в суд на мисс Потс по причине домогательства, но и с удовольствием поучаствовал бы в этом biggrin
Как же Тони повезло с такой помощницей, а теперь и боссом wink
Еще раз спасибо. Буду ждать новых историй.


 
ЭlиsДата: Среда, 28.09.2016, 10:26 | Сообщение # 11
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




♥Ianomania♥, Тони, Тони... паяц biggrin Отвлекает человека от работы всякой фигней, а у бедной Пеппер потом шарик страдает biggrin
Поучаствовал бы с пылом, с жаром, с то-олком, с расстановкой spiteful
Ещё как повезло! По счастью, он всё-таки об этом вспоминает.
Спасибо, что зашли!


 
WineeДата: Суббота, 01.10.2016, 20:59 | Сообщение # 12
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2405
Награды: 1282

Репутация: 25960
Статус:




Я прописалась в первых рядах happy cool

 
ЭlиsДата: Пятница, 07.10.2016, 01:54 | Сообщение # 13
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




Winee, happy

Я получила разрешение на перевод чуда! Иииииииииии happy


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.10.2016, 12:41 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4164
Награды: 2223

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


Эlиs, большое спасибо за перевод новой истории.
Здесь Пеппер открывается совсем с другой стороны. Я ее воспринимала больше как еще одного супергероя, правда, который не прячется за костюмами, масками или щитами. И только сейчас я поняла, что она простой человек, женщина со своими чувствами, эмоциями, жизненными потребностями.
И как и практически любая женщина, она готова сделать все ради своей семьи, словно львица, защищающая чадо. Пеппер - сильная, независимая, очень умная. Хочется брать пример с таких героев!


 
ЭlиsДата: Суббота, 08.10.2016, 14:15 | Сообщение # 15
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




♥Ianomania♥, happy
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И только сейчас я поняла, что она простой человек, женщина со своими чувствами, эмоциями, жизненными потребностями.

Она супергерой компании и лично Тони Старка - ведь сколько лет его успешно терпит и приструняет biggrin Да и я не хочу, чтоб Пеппер спасала мир - должен же кто-нибудь оставаться нормальным и приземленным.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И как и практически любая женщина, она готова сделать все ради своей семьи, словно львица, защищающая чадо.

Ага. Обадайя входил в ее уютный мир с Тони, а тут нож в спину dry Ясное дело, она разозлилась, кому понравится biggrin
Короче, она не супергерой в прямом смысле слова, но переживает все творящееся поистине с геройским терпением и выдержкой. Даже если кричит, вопит и боится biggrin


 
ВаллериДата: Четверг, 13.10.2016, 09:19 | Сообщение # 16
Любовь сильнее смерти

Группа: Модераторы
Сообщений: 24801
Награды: 10927

Репутация: 12173
Статус:




Подпишусь, чтобы не потерять и почитать на досуге happy


Выбор - 7 и 8 главы от 22 мая | Крик совы - новая 11 глава | Личная страничка
 
ЭlиsДата: Пятница, 14.10.2016, 00:03 | Сообщение # 17
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




Валлери, воу, воу, буду ждать твой досуг happy

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 20.10.2016, 20:07 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4164
Награды: 2223

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


Эlиs, спасибо за перевод новой истории.
Не представляю, что бы делал Тони без Пеппер. Она столько раз его спасала, при чем в разных ситуациях... Она долго пыталась противиться своим чувствам, но все-таки сдалась под напором мистера Старка. А кто бы не сдался? wink


 
ЭlиsДата: Пятница, 21.10.2016, 00:14 | Сообщение # 19
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




♥Ianomania♥, Пеппер - супердевушка cool А противилась правильно, зачем мучиться зазря, если Тони десять лет зрел biggrin

 
kotЯДата: Суббота, 29.10.2016, 20:10 | Сообщение # 20
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4316
Награды: 5598

Репутация: 32767
Статус:




До фильма ноги-руки не дошли, но за очередную главу ( пьять раз по два biggrin biggrin ) спасибо- тащусь как кошка по валерьянке. Такая прелесть эти двое!

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:38 | Сообщение # 21
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
ЭlиsДата: Суббота, 12.11.2016, 14:44 | Сообщение # 22
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




kotЯ, спасибо! happy Так выходные - руки в ноги и вперед cool У меня еще припасены миники, но на одном забуксовала, не знаю теперь, когда вернусь.

 
WineeДата: Суббота, 12.11.2016, 14:55 | Сообщение # 23
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2405
Награды: 1282

Репутация: 25960
Статус:




Цитата Эlиs ()
но на одном забуксовала, не знаю теперь, когда вернусь.

Чет не нравится мне это dry
Я жду, как Хатико! Мне нужна доза вдохновения, крошка!


 
ЭlиsДата: Суббота, 12.11.2016, 15:28 | Сообщение # 24
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7544
Награды: 3396

Репутация: 12229
Статус:




Winee, ты меня заразила! Я теперь учусь biggrin

 
ВаллериДата: Вторник, 29.11.2016, 14:06 | Сообщение # 25
Любовь сильнее смерти

Группа: Модераторы
Сообщений: 24801
Награды: 10927

Репутация: 12173
Статус:




Цитата Эlиs ()
Пять раз

Пять раз [2]


Прочитала с огромным удовольствием! Даже и не думала, что мне будет интересен фанфикшен по другим произведениям, так как в принципе мне фанфикшен неинтересен, сумерки единственное (но теперь не единственное biggrin ) исключение. Наверное все дело в качестве перевода и в невероятном передаче духа фильма! кто бы ни был автор, а он молодец, а переводчик вероятно смог идеально адаптировать. Словом - я в полном восторге от этой серии переводиков smile

Не помню, комментировала ли все, если нет, прошу прощения - часто читаю в метро. а потом забываю заглянуть. Из этой темки непрочитанными осталось еще две истории - растяну удовольствие tongue

СПАСИБО!

Завите на новенькие wink


Выбор - 7 и 8 главы от 22 мая | Крик совы - новая 11 глава | Личная страничка
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » Access Granted/Доступ разрешен (Железный человек. Сборник.)
Страница 1 из 212»
Поиск:


Плата за слабость. Счет за ошибку.

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи