|
Рабыня
|
|
| neznakomka | Дата: Суббота, 25.07.2009, 21:17 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: 
|
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Trafficking
Автор: lmbrtvll
Переводчик: Василиса, Наташа
Редактура: Василиса
Разрешение: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Повествование: Эдвард, Белла, и др.
Жанр: Drama/Romance
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: ЗАКОНЧЕН
Главы скоро выложу. Старую темку удалят - там возникли проблемы
Глава 1. Рабыня
Глава 2. Рабыня
Глава 3. Рабыня
Глава 4. Рабыня
Глава 5. Рабыня
Глава 6. Рабыня
Глава 7. Рабыня
Глава 8. Рабыня
Глава 9. Рабыня
Глава 10. Она ведь скажет да, правда?
Глава 11. Я могу к этому и привыкнуть
Глава 12. Срочные новости
Глава 13. Он разбил мое сердце?
Глава 14. Болезнь
Глава 15. Второй шанс
Глава 16. Я была свободна
Глава 17. Суд, и встреча с отцом
Глава 18. Сюрприз для моей Беллы
Глава 19. Весточка от Джеймса
Глава 20. Колыбельная Беллы.....
Глава 21. Поход в СПА салон
Глава 22. Я хочу стать вампиром
Глава 23. Принятие решения
Глава 24. Болезнь, под названием Простуда
Глава 25. Медсестра Эммет
Глава 26. Появление гостей
Глава 27. Меня зовут Джеймс
Глава 28. Неожиданная помощь
Глава 29. Когда нет выбора
Глава 30. Помоги ей уйти
Глава 31. Ты настоящая загадка
Глава 32. Мой новый дар
Глава 33. Обьяснения, Признания
Глава 34. Новая история старого персонажа
Глава 35. Игра или Смерть?
Глава 36. Эмоции и боль
Глава 37. Мир в семье
Глава 38. Страшные воспоминания
Глава 39. Заманчивое предложение
Глава 40. Операция по спасению
Эпилог. Мир. Счастье и Любовь
Сообщение отредактировал neznakomka - Четверг, 13.08.2009, 00:08 |
| |
|
|
| Pelagus | Дата: Суббота, 25.07.2009, 21:19 | Сообщение # 2 |
~всадник без головы~
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус:
|
Оляля я первая)))) Читала этот фик в контакте))) Очень эмоцмональный и тяжёлый, меня прям всю трясло от ненависти к Nнным особам)))Рада, что он перекочевал сюда))))
|
| |
|
|
| Lilium | Дата: Суббота, 25.07.2009, 21:19 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Просто в восторге от этого фика 
Читаю его вконтакте и безумно довольна, что Белла стала вампиром и все у них с Эдвардом хорошо  
Был фанфик "Уносящая ввысь"
К сожалению, пропал, когда закрыли ТР. Если ВДРУГ у кого-то, кто читал его он есть в сохраненном виде в полном размере, ОЧЕНЬ ПРОШУ сообщить мне об этом, так как не могу писать продолжение и редактировать :(
Заранее спасибо!
С любовью, Lilium Vandades
|
| |
|
|
| miss92 | Дата: Суббота, 25.07.2009, 21:20 | Сообщение # 4 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
может скинете ссылку где его полностью почитать можно русский перевод
Взаимность бывает острее ножа,…потому что бывает взаимная любовь без права на взаимность…
хочешь знать что чувствую я? просто взгляни в мои заплаканные глаза
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 22:22 | Сообщение # 5 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
ммм.... neznakomka, прочитала этот фик залпом в контакте)) за одну ночь)) фантастика)) и ты была права - первые главы куда более устрашающие, чем всё остальное))
очень большая работа проделана - он всё же довольно большой))
единственное, немного раздражало отношение Беллы к себе. Её постоянная роль "жертвы" - меня никто не любит! это я во всём виновата! я не достаточно хороша для этой семьи! постоянные слёзы.
и всё остально в этом роде.
вроде подразумевалось, что она - сильная, но как-то не скажешь, что это и правда так. Она всегда пыталась уйти от проблем, вместо того, чтобы встретить их лицом к лицу. И уж больно у неё заниженная самооценка... спасибо большое за перевод)
Сообщение отредактировал MademoiselleL - Понедельник, 27.07.2009, 22:22 |
| |
|
|
| neznakomka | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 22:39 | Сообщение # 6 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
девочки выложила
еще три главы
6 и 7 и 8
тут в шапке ссылки не выложила - но вы можете уже читатьДобавлено (03.08.2009, 22:39)
---------------------------------------------
добавила еще главы...
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 22:44 | Сообщение # 7 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
neznakomka, Прочитать успела только пару глав...Беллу жалко очень, такой жизни никому не пожелаешь.
|
| |
|
|
| neznakomka | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 22:50 | Сообщение # 8 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Мелина_Каллен, Перевели уже весь рассказ...что я хочу сказать
первые главы цепляют...и очень сильно - но вот дальше - это детский сад - для меня лично...я в этом переводе разочаровалась..но некоторым нравится
может и вам понравится
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 22:53 | Сообщение # 9 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
neznakomka, Незнаю-незнаю. То, что первые главы цепляют согласна. А дальше посмотрим.
|
| |
|
|
| ulia_foxy | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 23:10 | Сообщение # 10 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: Смайл настроения: 
|
neznakomka, Спасибо за перевод.
Вы правы, первые главы действительно сильные, а дальше как то послабее. Однако, читать интересно.
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 01:57 | Сообщение # 11 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
neznakomka, Прочитала 11 главу.
Начинаю понимать, что вы были правы.
После того, как он спас ее, фанф стал немного другим...Скорее всего таких тяжелых глав уже не будет и начнется обычное "Люблю не люблю с Эдом, таскания сЭли по магазинам..." Ну в общем обычный легкий фанфик для души...
Но в любом случае жду продолжения....
|
| |
|
|
| neznakomka | Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 20:56 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Мелина_Каллен, таскания по магазинам не будет....будут странные отношения с папочкой КАРЛАЙЛОМ....бррр 
|
| |
|
|
| neznakomka | Дата: Четверг, 13.08.2009, 00:08 | Сообщение # 13 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
рада новым читателям...добавила три главы
простите что задержала...активный шум в темке приветствуется
|
| |
|
|
| ReGeN | Дата: Четверг, 13.08.2009, 22:52 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Спасибо за перевод. главки супер. выкладывай проду побыстрее, а то прервалось на самом интересном месте...
Хотя извилин не видно, но когда их нет, это очень заметно.
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:18 | Сообщение # 15 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
хотелось бы сказать огромное спасибо переводчикам за то что перевели этот фанфик это, наверно, один из самых эмоциональных рассказов что я читала..... когда читаешь первые главы, хочется заплакать от того моря чувтсв что появляются при прочтении  и просто замечательно что в конце все были счастливы ДЕВОЧКИ ВЫ МОЛОДЦЫ!!!!!!!СПАСИБО
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
| katri-el | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 16:31 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Смайл настроения:
|
Тяжелое произведение, но мне очень нравиться.
|
| |
|
|
| problema92 | Дата: Пятница, 02.10.2009, 01:50 | Сообщение # 17 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
Прочла первые три главы на одном вздохе!Столько эмоций,столько переживаний и столько сочувствия к Белле!....
А,что,Эдвард не читает мысли Беллы?(((Как жаль!Читаю дальше!
|
| |
|
|
| Талия | Дата: Четверг, 05.11.2009, 18:36 | Сообщение # 18 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Фик просто выше похвал я влюбилась в него с первой главы
Это такая заммечательная история и такая жызненная спасибо neznakomka за такие прекрасные эмоции
«...смерть есть условие, дающее нам возможность жить подлинной жизнью»
|
| |
|
|
| karkusha | Дата: Суббота, 05.12.2009, 21:33 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Смайл настроения: 
|
Превосходно!Чудесно!Супер! Не могу найти точного слова,чтобы описать свои впечатления.Это просто МЕГА фанф.Большое спасибо автору и переводчикам за подаренную историю.
|
| |
|
|
| Bella_09 | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 16:16 | Сообщение # 20 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
neznakomka, прочла на одном дыхании...пережила столько эмоций...даже передать не могу...я много читала историй, и вот это первая их тех которая меня заставила не только переживать за судьбу главной героини, но и в первые мне захотелось что бы всех.. кто причинял боль Белле порвали на части... но это жизнь... в ней не всё подчиняеться нашим силам...
мне безумно понравились вот это строчки
Quote Этой птичкой была я. Я была свободна и спасибо моей семье, у меня выросли крылья, и я научилась летать.
Я рада, что эта история законьчилась хорошо...
ах, да...Розали просто умница...
спасибо огромное! 
Сообщение отредактировал Bella_09 - Воскресенье, 06.12.2009, 18:07 |
| |
|
|
| Ulianna-92 | Дата: Суббота, 30.01.2010, 02:37 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 148
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Вау....фанф просто шикарный, прочла все за один вечер. Да, он очень тяжелый и для чтения, и, думаю, для перевода, но тем не менее, он затронул мою душу. Было очень жаль Беллу - то, как она старалась победить свое прошлое, пересилить его,как Эдвард старался помочь ей, говорил о своей любви, Карлайл, который стал ее путеводной звездой, во всем помогая своей дочери, вся семья, которая в трудное время поддержала Беллу - все это просто замечательно описано. Переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такой труд, спасибо за то, что выложила сюда этот фанф, давая читателям возможность прочесть его. Удачи и творческих побед!!!
|
| |
|
|
| Reue | Дата: Среда, 17.02.2010, 15:45 | Сообщение # 22 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Клубы: 
|
Это самое лучшее,что я читала здесь
Спсибо за перевод
Все-таки иностранные авторы пишут лучше наших:(
|
| |
|
|
| EKAEDE | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 20:43 | Сообщение # 23 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Спасибо за перевод. До конца я еще не прочитала,но мне кажется, что здесь Эд еще более нерешительный,чем у Стефани((((( Совсем какой-то беспомощный ((((, но в общем интересно....
|
| |
|
|
| FanatkaTaylora | Дата: Вторник, 02.03.2010, 10:53 | Сообщение # 24 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за отличный фанф! Очень и очень понравился! Очень эмоциональный! Бедная Белла, столько всего перенесла, но я рада что всё закончилось офигенски! Она заслужила своё счастье!)) Ещё раз спасибо, искренне насладилась чтением!)
Когда у тебя есть вечность, ты можешь просмотреть каждую соломинку в стоге сена, одну за другой, пока не найдешь иголку.
|
| |
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
