Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
SirenaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 16:30 | Сообщение # 276
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Перевод офигенный!!!
Глава суперская!!!!

И раз уж тут начали распределяться по командам "Эдвард против Мэйсона" - то я фанатка Мэйсона))))

Проду!!!!!!!!!!.....

 
MirinkaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 16:37 | Сообщение # 277
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




[_MiSs_Trouble_], а точняк тогда это Джейкоб, его чаще всего ненавидят в Саге!!! Тогда я не проив что бы его в Бегониях и закопать, пойду готовить лопату....
Просто если бы я это в 14 прочитала, башню бы то у меня снесло.....Уффф


Сообщение отредактировал Mirinka - Воскресенье, 06.12.2009, 16:38
 
zdorik-sandorikДата: Воскресенье, 06.12.2009, 16:47 | Сообщение # 278
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Mirinka, не ну мне 13, и ничего)))) biggrin biggrin biggrin Почётный член клуба)))))))
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
ДИАНКАДата: Воскресенье, 06.12.2009, 17:19 | Сообщение # 279
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




biggrin biggrin мне 14

Добавлено (06.12.2009, 17:19)
---------------------------------------------
а когда следующая глава будет????? cry

Подпись пользователя
она мой кислород...а узнавши об этом ,не даёт и вздоха...
 
MirinkaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 17:28 | Сообщение # 280
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Кошмар, я в шоке....Сплошное совращение молодежи...Как же вы с этим справляетесь...
 
MariasharlottaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 17:31 | Сообщение # 281
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 546


Статус:
Смайл настроения:




Аааааааа!!! biggrin biggrin biggrin Спасибо девчонки за прекрасный перевод!!! Заинтриговали то нас так. что аж на месте не сидится, я уже опасаюсь что там правда дело до понажовщины дойдет!!! surprised Ух... страшно уже даже! wacko

Непонимаю только Джаспера и Эммета... wacko Странно они так реагируют, может это из-за того что они волнуются за Элис? Или я слишком хорошо о них думаю... smile
Девчат не мучайте нас долго, а то нервишки уже шалят!!! :D

ВСЕГДА НА ПОЗИТИВЕ!!!

Ваш псих-террористка, автор фика "Как однажды мы вляпались!"

 
WunderДата: Воскресенье, 06.12.2009, 18:03 | Сообщение # 282
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Mirinka, biggrin
Mirinka, я тож пошла за лопатой dry
Подпись пользователя

 
[decoy]Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 18:03 | Сообщение # 283
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




[_MiSs_Trouble_], Leopold, Спасибо за главу smile девочки - вы золотки smile
я волосы и сейчас уже готова на себе рвать:) Очень хочется чтобы поскорее Мейсон дал о себе знать:) Хоть они и без него неплохо справляются smile но все же - Мейсон просто душка smile
Очень хочется поскорее увидить хотя бы кусочек следующей главы smile тем более вы так интригуете smile
А может быть Мейсон прошлых своих дам захоранивал в бегониях?:) надеюсь Беллу не постигнет такая участь smile уж пусть лучше и у нее раздвоение личности начнется smile
Подпись пользователя
 
MirinkaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 18:25 | Сообщение # 284
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Wunder, и я пошла...Я хочу чтобы Мейсен кого-нибудь закопал....Ну а что такое название же не просто так...

Добавлено (06.12.2009, 18:25)
---------------------------------------------
Ах, Мейсен

 
zdorik-sandorikДата: Воскресенье, 06.12.2009, 18:31 | Сообщение # 285
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Mirinka, ага)))) собрание мелких извращенок))) Не, ну я отношусь к поколению, которое выросло а сексе по алфавиту и оффису))))))))) Так что мне нормально))))))
Дааа!! пусть мейсон кого-то закопает)))) НЕ, ну серъёзно, недаром же название такое дали-то!!!
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
rob_fanДата: Воскресенье, 06.12.2009, 19:02 | Сообщение # 286
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже спасибо девочки!!!!фанфик просто ААААХХ! biggrin обожаю! biggrin
zdorik-sandorik, а мне 14 biggrin у меня совсем крыша поехала biggrin Я такие фанфики читаю...ппц tongue biggrin


Сообщение отредактировал rob_fan - Воскресенье, 06.12.2009, 19:03
 
MusicLiveДата: Воскресенье, 06.12.2009, 19:54 | Сообщение # 287
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


я всегда не многословна-ух
Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
EstherДата: Воскресенье, 06.12.2009, 20:52 | Сообщение # 288
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Я тут смотрю тема возраста пошла! biggrin Не ну я начала вообще фики с рейтингом NC-17 читать в 13..
Но ничего вроде здоровая сижу, хотя конечно срывает крышу на почитать, что-нибудь этакое, как например"Захоронка" biggrin biggrin Возраст - чтению не помеха! biggrin
Подпись пользователя
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
 
FreyaWinterДата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:51 | Сообщение # 289
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да фик суперский. Но я наверное дура, потому что не могу понять, откуда в теле эдварда появился Мейсон. И кто он вообще. Блин объясните пожалуйста!!!!!! И огромное спасибо за перевод!!!!!! Блин так захотелось. Прям ух!!!!!!
Подпись пользователя
Смерть - лишь очередное начало, нового пути.

Мое произведение- Демон
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:25 | Сообщение # 290
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки большое за перевод)))главка класс!!!)))))с нетерпением жду проду)))
 
AljazkaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:57 | Сообщение # 291
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 328


Статус:




Боже Боже Боже...
Я точно извращенка....
Девочки то что я прочитала ..это настолько заводит... епст.
Раздвоение личности у Эдварда!!!Мать вашу. это просто полный Бенч!!!
Фанф просто потрясный!!!вы молодцы что взялись за него!

Принимайте в ПЧ!!!!

- Тебе же постоянно не хватает времени, ни на что. Такое впечатление, что ты глотаешь его, не прожевывая.(Макс Фрай)
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 07.12.2009, 00:50 | Сообщение # 292
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Quote (FreyaWinter)
Да фик суперский. Но я наверное дура, потому что не могу понять, откуда в теле эдварда появился Мейсон. И кто он вообще.

Мейсон-это как бы темная сторона Эдварда,на сколько я поняла,у него раздвоение личности,психические отклонения
Когда темная сторона берет верх-его близкие называют его Мейсоном,потому что Эдварда как такового больше нет,телом управляет Мейсон,личность которого никак не похожа на личность самого Эдварда
И еще,когда Мейсон берет верх,Эдвард не в курсе,что происходит (если только Мейсон не хочет показать ему,или почуствовать biggrin ),а когда Эдвард управляет телом,Мейсон понимает абсолютно все,что творит Эд)

Извините,если не права,я писала так,как поняла из фика)

Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
Mleno4kaДата: Понедельник, 07.12.2009, 02:04 | Сообщение # 293
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote
Обладатель нефритовых глаз и злобной ухмылки

мммммммм какая же прелесть happy
Они так прикольно матом ругаются wink Переводчики молодцы! Найти подходящее слово на русском языке, я думаю, было не просто.........

И кто же это был? Эдвард или Мейсон? Но скорее всего первый, так как не было садистских замашек biggrin
девочки, спасибо вам за перевод! Это было......... Уххххх...... Горячо?! Не то слово.........

 
EvoletДата: Понедельник, 07.12.2009, 03:33 | Сообщение # 294
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




я только добралась до фика! название заинтрыговало меня с самого начала!
это бомба! он настолько отличается от всех других фиков! у меня просто нет слов,кроме как ЖДУ ПРОДУ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ!
 
WunderДата: Понедельник, 07.12.2009, 03:43 | Сообщение # 295
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Mirinka, ах-ха,смайлы зафигенские cool
Подпись пользователя

 
light-in-shadowДата: Понедельник, 07.12.2009, 04:50 | Сообщение # 296
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Мегаохренительнопотрясный фанф!!!!!!!!!!!!! Зашибительноофигенский перевод!!!!!!!!!!!!!!
Примете нового члена в ваш "Клуб Извращенцев"?
 
SHAILOДата: Понедельник, 07.12.2009, 10:47 | Сообщение # 297
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:




[_MiSs_Trouble_], Leopold,

LADIES, ммммммммм спасибо за новую главу!!!! Как всегда оооооооооч вкусно)))

И как бы не был мил и хорош Эдвард...я тоже жду Мейсона ))) "Девушки любят подонков", причем степень испорченности и жестокости подонка прямо пропорциональна нашей к нему любви.

Дико интригует название...я уже всю голову себе сломала)) Неужели он ее и в кусты?) хотя я склоняюсь к чему-то более изыскано-извращенному)

Девочки, еще раз, спасибо Вам большое!!! wink

Подпись пользователя
 
MusicLiveДата: Понедельник, 07.12.2009, 14:09 | Сообщение # 298
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


Esther ёёё поймали с поличкой........
Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
ТираДата: Понедельник, 07.12.2009, 17:34 | Сообщение # 299
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за проду!
Милый Эдвард очень отличаеться от Мейсена. Необычно...
Жду новых глав и Мейсена wink
 
WunderДата: Понедельник, 07.12.2009, 17:54 | Сообщение # 300
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Тира, biggrin Мейсон захватывает мир biggrin
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92