Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Rara-avisДата: Четверг, 13.09.2012, 23:10 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

2 место в категории Лучшая адаптация НЦ


Автор: ericastwilight
Ссылка на оригинал: Edward Cullen, aka The Womanizer
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчики Флэшка, wildflower, Ирина Олейник, Splashing_me
Редактор: Rara-avis
Экс-редакторы: Дарья Данилова, Морской_котик, Sirena (25.1), little_eeyore (25.2)
Разрешение на перевод:

Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama, Lemon
Cаммари: Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом».
Примечание автора: Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен.
Размещение на других ресурсах: разрешения не даю!!!












Дополнительные материалы:

Глава 16. Тантрическое кресло
Глава 27. «Щипцы»
Глава 29. «Балерина»
Глава 31. «Дуга», «Копр»
Глава 39. «Признательный» плейлист Эдварда




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:35
 
Яника75Дата: Среда, 10.07.2013, 20:45 | Сообщение # 1776
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Очень понравилась история. Снетерпением жду новую главу.

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
Rara-avisДата: Среда, 24.07.2013, 20:18 | Сообщение # 1777
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Яника75, добро пожаловать. Глава в процессе перевода. smile

 
klaypedaДата: Среда, 31.07.2013, 01:49 | Сообщение # 1778
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Девочки, ссылка на 38 главу не активна, что делать?

Добавлено (31.07.2013, 01:49)
---------------------------------------------
Ещё вопрос... Вы написали, что осталась последняя глава, а будут ли переведены эпилоги и ещё 3 ауттейка (тем более один из них о первом разе Беллы и Эдварда)? Очень хочется, пожалуйста, переведите, если можно:)

 
Rara-avisДата: Среда, 31.07.2013, 15:56 | Сообщение # 1779
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




klaypeda, странно... Мне казалось, ссылка там стояла. dry Как бы там ни было, спасибо, что уведомили об этом, а то так, наверное, и висело бы, пока следующая глава не была бы переведена. biggrin

Всё будет: об этом, по иронии судьбы написано как раз в конце 38 главы. smile


 
klaypedaДата: Четверг, 01.08.2013, 00:01 | Сообщение # 1780
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Ура!!!! Спасибо Вам большое, сейчас буду читать 38 главу:)
 
Rara-avisДата: Четверг, 01.08.2013, 00:15 | Сообщение # 1781
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




klaypeda, на здоровье. smile

 
PrincipessaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 13:35 | Сообщение # 1782
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




Rara-avis, привет) можно узнать сколько всего глав в истории?)
 
3LitraДата: Пятница, 09.08.2013, 18:12 | Сообщение # 1783
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за перевод новой главы, конечно глава замечательная, но все эти завистливые особи со своими двусмысленными подарками умеют испорить настроение, молодец Эдвард хорошо вышел из сложившегося положения. Жду продолжения. wink

 
Rara-avisДата: Пятница, 30.08.2013, 00:18 | Сообщение # 1784
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Principessa, 39 + эпилог.
Цитата (3Litra)
молодец Эдвард хорошо вышел из сложившегося положения

3Litra, в прямом смысле этого слова. biggrin

Добавлено (30.08.2013, 00:18)
---------------------------------------------

Добавлен последний ауттэйк - см. в шапке под соответствующим спойлером. wink


 
Carpe_DiemДата: Пятница, 30.08.2013, 11:00 | Сообщение # 1785
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Rara-avis, спасибо за главу ! жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 01.09.2013, 01:49 | Сообщение # 1786
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Carpe_Diem, тебе спасибо, что читаешь. smile

 
робокашкаДата: Понедельник, 02.09.2013, 19:24 | Сообщение # 1787
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прикольная вещь. Уже читаю tongue
 
ИрисIДата: Воскресенье, 15.09.2013, 19:58 | Сообщение # 1788
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:




Танюш, и тут привет) Думаю, что по появлению новых комментариев ты поняла, что спустя почти год я все-таки добралась до продолжения чтения smile
Первые девять глав пришлось освежить, а теперь читаю дальше.
Захотелось вернуться в старое доброе время чтения ненапрягающих, несколько пошлых фф, и пришла сюда.
Прописываюсь, чтобы тему не терять, да и так, поговорить wink


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 15.09.2013, 20:49 | Сообщение # 1789
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




робокашка, главное, что тебе нравится. wink
Цитата (ИрисI)
Думаю, что по появлению новых комментариев ты поняла, что спустя почти год я все-таки добралась до продолжения чтения

Я у меня оповещалки на все главы стоят, так что мимо не пройдёт читатель мой. wink biggrin
Цитата (ИрисI)
Первые девять глав пришлось освежить, а теперь читаю дальше.

Тебе за них надо памятник поставить, ибо это... это... в общем, трудно читаемо, признаюсь я. biggrin
Цитата (ИрисI)
Захотелось вернуться в старое доброе время чтения ненапрягающих, несколько пошлых фф, и пришла сюда.

Насчёт ненапрягающих ты, похоже, погорячилась - напрягает тут как раз эта ненапрягаемость, ну иногда проблемы героев. biggrin
Цитата (ИрисI)
Прописываюсь, чтобы тему не терять, да и так, поговорить

Не волнуйся, всё учтём и обсудим, коли будут мысли. wink Всегда рада видеть тебя в своих темах.


 
3LitraДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:38 | Сообщение # 1790
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за перевод новой ауттейк главы, а Белла смотрю и в молодости любила управлять мужиками biggrin Жду продолжения. wink

 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 07.10.2013, 15:52 | Сообщение # 1791
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Когда то читала этот фик, потом бросила и потом снова начала, и вот я вернулась. Теперь уже прочитала все главы) Мне так жалко Беллу. Ей столько досталось и как она только еще с ума не сошла. Но все таки надеюсь, что все у нее и Эдварда будет хорошо. Не идеально, но хорошо!
Спасибо за перевод)))



 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.10.2013, 21:26 | Сообщение # 1792
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (3Litra)
а Белла смотрю и в молодости любила управлять мужиками

3Litra, видать, дано. biggrin
Цитата (ПуФыСтИк)
Когда то читала этот фик, потом бросила и потом снова начала, и вот я вернулась.

Рада, что ты всё же дошла и осилила сей труд. Признаться, меня на такое не всегда хватает. biggrin
Цитата (ПуФыСтИк)
Не идеально, но хорошо!

ПуФыСтИк, идеально не бывает из-за относительности идеала. wink
biggrin


 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 07.10.2013, 21:47 | Сообщение # 1793
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата (Rara-avis)
идеально не бывает из-за относительности идеала. wink
biggrin


Тоже верно. В общем пусть будет так, как того они хотят)))



 
Rara-avisДата: Четверг, 10.10.2013, 21:17 | Сообщение # 1794
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (ПуФыСтИк)
В общем пусть будет так, как того они хотят)))

Ну, хотелка у них - во всех смыслах - ого-го! biggrin

Добавлено (10.10.2013, 21:17)
---------------------------------------------

Последняя глава ждёт вас после активации! wink


 
Carpe_DiemДата: Четверг, 10.10.2013, 21:40 | Сообщение # 1795
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Rara-avis, Моя любимейшая группа Nickelback была упомянота в главе фика ! Я просто таю ! Все очень шикарно ! А концовка , ну я просто умиляюсь ! Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Mleno4kaДата: Четверг, 10.10.2013, 21:50 | Сообщение # 1796
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Так, думаю, хватит мне быть неблагодарным читателем!) ("вовремя" я, конечно, пришла.. Но лучше поздно, чем никогда, ведь правда? wink )
Начинала читать фанф еще когда он только начал переводиться, но потом ооочень долго обновлений не было, что я уж и забыла про него. А тут вдруг перед отпуском решила заглянуть в темку, и оказалось, что глав 10 новых уже появилось) Так что в отпуске я оторвалась по полной wink
Хочу сказать огроменное спасибо за такой качественный перевод! Rara-avis, ты профи! happy

И хотя написан фанф с рейтингом NC-17, вопросы тут подняты серьезные, и видно, что автор достаточно много работал и над текстом, и над сюжетом и над героями. Так что в этом произведении и для себя кое-что почерпнуть можно wink Люблю я такие истории, со смыслом! (а как я уже выяснила, у Тани других и не бывает wink )

Отписываться под прочитанными главами уже не буду, но под теми, которые еще не читала - с меня комменты)
И, Rara-avis, спасибо огромное еще раз за замечательный перевод!!! happy


 
Rara-avisДата: Суббота, 12.10.2013, 18:16 | Сообщение # 1797
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Carpe_Diem)
Моя любимейшая группа Nickelback была упомянота в главе фика !

Никель... Группа моего подросткового периода. От их "Someday" до сих пор балдею, хотя меньше, чем от Поэтов.
Цитата (Carpe_Diem)
Я просто таю ! Все очень шикарно ! А концовка , ну я просто умиляюсь !

Carpe_Diem, от такого предложения и не отказалась бы.
Цитата (Mleno4ka)
("вовремя" я, конечно, пришла.. Но лучше поздно, чем никогда, ведь правда? wink )

В плане чтения "поздно" не бывает. Да, в процессе комменты намного приятнее, так как ты видишь, что история действительно читается. Но после завершения проекта видеть, что читатели не ленятся делиться своими мыслями, впечатлениями, тратят время на написание отзывов - вдвойне отрадно.
Цитата (Mleno4ka)
А тут вдруг перед отпуском решила заглянуть в темку, и оказалось, что глав 10 новых уже появилось)

Это, кхе, почти полтора года обновлений.
Цитата (Mleno4ka)
Так что в отпуске я оторвалась по полной wink

Надеюсь, что не только в плане чтения. spiteful
Цитата (Mleno4ka)
Хочу сказать огроменное спасибо за такой качественный перевод! Rara-avis, ты профи! happy

Приятно слышать. Хотя Бабник не самый качественный, особенно поначалу, текст (как и перевод). Однако после окончания перевода и обещанной редакции автором, я отредактирую его полностью.
Цитата (Mleno4ka)
и видно, что автор достаточно много работал и над текстом, и над сюжетом и над героями.

Да, особливо под конец. Сейчас я читаю её истории и понимаю, что она действительно выросла как автор. smile
Цитата (Mleno4ka)
Люблю я такие истории, со смыслом! (а как я уже выяснила, у Тани других и не бывает wink )

К сожалению, смысл тут порой теряется в обилии постельных сцен и даже "воды". Но то, что тем не менее его видят, греет переводческое нутро.
Цитата (Mleno4ka)
Отписываться под прочитанными главами уже не буду, но под теми, которые еще не читала - с меня комменты)

Mleno4ka, понимаю. Хотя если будет грандиозная правка, то, может, и не стоит: часть глав, вернее их частей, будут убраны, как и комменты. Однако будет желание - пиши, на обновления я подписана. wink Спасибо, Лен, что всё же решилась прийти и поделиться своими эмоциями. Перед финишной чертой это ой как надо.


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 12.10.2013, 18:24 | Сообщение # 1798
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Никель... Группа моего подросткового периода. От их "Someday" до сих пор балдею, хотя меньше, чем от Поэтов.

Ну это же Поэты . Хотя на Поэтов я подсела буквально 4 месяца назад !
Цитата (Rara-avis)
Carpe_Diem, от такого предложения и не отказалась бы.

Ну мне кажется никто бы не отказался ! biggrin


Let Me See You
Stripped Down to the bone


Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Суббота, 12.10.2013, 18:24
 
Alin@Дата: Суббота, 12.10.2013, 18:45 | Сообщение # 1799
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Еще с их первого знакомства видна была химия, а сейчас так все возродилось и приобрело другой масштаб. Теперь еще новая социальная роль у него, какой сюрприз преподнес. Кстати, даже дедушка заметил их энергетику. Что же будет когда будущие цветочницы появятся на свет, радость всей семьи. Благодарю за перевод и уютные моменты в истории.

 
Mleno4kaДата: Суббота, 12.10.2013, 19:25 | Сообщение # 1800
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
В плане чтения "поздно" не бывает.

biggrin это хорошо!)
Цитата (Rara-avis)
Да, в процессе комменты намного приятнее, так как ты видишь, что история действительно читается.

Вот-вот и я о чем... Вообще люблю быть с автором (переводчиком) с первых строк и до конца. А тут так, увы, не получилось(
Цитата (Rara-avis)
Это, кхе, почти полтора года обновлений.

Даааа, примерно столько я сюда и не заглядывала))
Цитата (Rara-avis)
Надеюсь, что не только в плане чтения.

Оооо, определенно не только в этом плане!)) biggrin spiteful На чтение у меня максимум по часу-два в сутки выделялось) cool
Цитата (Rara-avis)
Хотя Бабник не самый качественный, особенно поначалу, текст (как и перевод). Однако после окончания перевода и обещанной редакции автором, я отредактирую его полностью.

Согласна по поводу начала... Пришлось немного перечитать сначала этот фанф, прежде чем к еще нечитанным главам приступать. Так вот, читается в несколько раз сложнее... Но дальше пошли заметные улучшения wink

Цитата (Rara-avis)
Да, особливо под конец. Сейчас я читаю её истории и понимаю, что она действительно выросла как автор.

ооо, так у нее еще работы есть?) Надеюсь, ты и ими нас побалуешь, если время будет? wink tongue
Цитата (Rara-avis)
Хотя если будет грандиозная правка, то, может, и не стоит: часть глав, вернее их частей, будут убраны, как и комменты. Однако будет желание - пиши, на обновления я подписана.

Обязательно напишу!)
Цитата (Rara-avis)
Спасибо, Лен, что всё же решилась прийти и поделиться своими эмоциями. Перед финишной чертой это ой как надо.

Эх, жалею только, что поздновато я пришла...(


 
Поиск:


Дворцовые тайны