Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Rara-avisДата: Четверг, 13.09.2012, 23:10 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

2 место в категории Лучшая адаптация НЦ


Автор: ericastwilight
Ссылка на оригинал: Edward Cullen, aka The Womanizer
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчики Флэшка, wildflower, Ирина Олейник, Splashing_me
Редактор: Rara-avis
Экс-редакторы: Дарья Данилова, Морской_котик, Sirena (25.1), little_eeyore (25.2)
Разрешение на перевод:

Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama, Lemon
Cаммари: Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом».
Примечание автора: Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен.
Размещение на других ресурсах: разрешения не даю!!!












Дополнительные материалы:

Глава 16. Тантрическое кресло
Глава 27. «Щипцы»
Глава 29. «Балерина»
Глава 31. «Дуга», «Копр»
Глава 39. «Признательный» плейлист Эдварда




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:35
 
Rara-avisДата: Пятница, 30.08.2013, 00:18 | Сообщение # 1776
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Principessa, 39 + эпилог.
Цитата (3Litra)
молодец Эдвард хорошо вышел из сложившегося положения

3Litra, в прямом смысле этого слова. biggrin

Добавлено (30.08.2013, 00:18)
---------------------------------------------

Добавлен последний ауттэйк - см. в шапке под соответствующим спойлером. wink


 
Carpe_DiemДата: Пятница, 30.08.2013, 11:00 | Сообщение # 1777
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Rara-avis, спасибо за главу ! жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 01.09.2013, 01:49 | Сообщение # 1778
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Carpe_Diem, тебе спасибо, что читаешь. smile

 
робокашкаДата: Понедельник, 02.09.2013, 19:24 | Сообщение # 1779
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прикольная вещь. Уже читаю tongue
 
ИрисIДата: Воскресенье, 15.09.2013, 19:58 | Сообщение # 1780
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:




Танюш, и тут привет) Думаю, что по появлению новых комментариев ты поняла, что спустя почти год я все-таки добралась до продолжения чтения smile
Первые девять глав пришлось освежить, а теперь читаю дальше.
Захотелось вернуться в старое доброе время чтения ненапрягающих, несколько пошлых фф, и пришла сюда.
Прописываюсь, чтобы тему не терять, да и так, поговорить wink


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 15.09.2013, 20:49 | Сообщение # 1781
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




робокашка, главное, что тебе нравится. wink
Цитата (ИрисI)
Думаю, что по появлению новых комментариев ты поняла, что спустя почти год я все-таки добралась до продолжения чтения

Я у меня оповещалки на все главы стоят, так что мимо не пройдёт читатель мой. wink biggrin
Цитата (ИрисI)
Первые девять глав пришлось освежить, а теперь читаю дальше.

Тебе за них надо памятник поставить, ибо это... это... в общем, трудно читаемо, признаюсь я. biggrin
Цитата (ИрисI)
Захотелось вернуться в старое доброе время чтения ненапрягающих, несколько пошлых фф, и пришла сюда.

Насчёт ненапрягающих ты, похоже, погорячилась - напрягает тут как раз эта ненапрягаемость, ну иногда проблемы героев. biggrin
Цитата (ИрисI)
Прописываюсь, чтобы тему не терять, да и так, поговорить

Не волнуйся, всё учтём и обсудим, коли будут мысли. wink Всегда рада видеть тебя в своих темах.


 
3LitraДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:38 | Сообщение # 1782
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за перевод новой ауттейк главы, а Белла смотрю и в молодости любила управлять мужиками biggrin Жду продолжения. wink

 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 07.10.2013, 15:52 | Сообщение # 1783
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Когда то читала этот фик, потом бросила и потом снова начала, и вот я вернулась. Теперь уже прочитала все главы) Мне так жалко Беллу. Ей столько досталось и как она только еще с ума не сошла. Но все таки надеюсь, что все у нее и Эдварда будет хорошо. Не идеально, но хорошо!
Спасибо за перевод)))



 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.10.2013, 21:26 | Сообщение # 1784
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (3Litra)
а Белла смотрю и в молодости любила управлять мужиками

3Litra, видать, дано. biggrin
Цитата (ПуФыСтИк)
Когда то читала этот фик, потом бросила и потом снова начала, и вот я вернулась.

Рада, что ты всё же дошла и осилила сей труд. Признаться, меня на такое не всегда хватает. biggrin
Цитата (ПуФыСтИк)
Не идеально, но хорошо!

ПуФыСтИк, идеально не бывает из-за относительности идеала. wink
biggrin


 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 07.10.2013, 21:47 | Сообщение # 1785
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата (Rara-avis)
идеально не бывает из-за относительности идеала. wink
biggrin


Тоже верно. В общем пусть будет так, как того они хотят)))



 
Rara-avisДата: Четверг, 10.10.2013, 21:17 | Сообщение # 1786
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (ПуФыСтИк)
В общем пусть будет так, как того они хотят)))

Ну, хотелка у них - во всех смыслах - ого-го! biggrin

Добавлено (10.10.2013, 21:17)
---------------------------------------------

Последняя глава ждёт вас после активации! wink


 
Carpe_DiemДата: Четверг, 10.10.2013, 21:40 | Сообщение # 1787
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Rara-avis, Моя любимейшая группа Nickelback была упомянота в главе фика ! Я просто таю ! Все очень шикарно ! А концовка , ну я просто умиляюсь ! Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Mleno4kaДата: Четверг, 10.10.2013, 21:50 | Сообщение # 1788
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Так, думаю, хватит мне быть неблагодарным читателем!) ("вовремя" я, конечно, пришла.. Но лучше поздно, чем никогда, ведь правда? wink )
Начинала читать фанф еще когда он только начал переводиться, но потом ооочень долго обновлений не было, что я уж и забыла про него. А тут вдруг перед отпуском решила заглянуть в темку, и оказалось, что глав 10 новых уже появилось) Так что в отпуске я оторвалась по полной wink
Хочу сказать огроменное спасибо за такой качественный перевод! Rara-avis, ты профи! happy

И хотя написан фанф с рейтингом NC-17, вопросы тут подняты серьезные, и видно, что автор достаточно много работал и над текстом, и над сюжетом и над героями. Так что в этом произведении и для себя кое-что почерпнуть можно wink Люблю я такие истории, со смыслом! (а как я уже выяснила, у Тани других и не бывает wink )

Отписываться под прочитанными главами уже не буду, но под теми, которые еще не читала - с меня комменты)
И, Rara-avis, спасибо огромное еще раз за замечательный перевод!!! happy


 
Rara-avisДата: Суббота, 12.10.2013, 18:16 | Сообщение # 1789
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Carpe_Diem)
Моя любимейшая группа Nickelback была упомянота в главе фика !

Никель... Группа моего подросткового периода. От их "Someday" до сих пор балдею, хотя меньше, чем от Поэтов.
Цитата (Carpe_Diem)
Я просто таю ! Все очень шикарно ! А концовка , ну я просто умиляюсь !

Carpe_Diem, от такого предложения и не отказалась бы.
Цитата (Mleno4ka)
("вовремя" я, конечно, пришла.. Но лучше поздно, чем никогда, ведь правда? wink )

В плане чтения "поздно" не бывает. Да, в процессе комменты намного приятнее, так как ты видишь, что история действительно читается. Но после завершения проекта видеть, что читатели не ленятся делиться своими мыслями, впечатлениями, тратят время на написание отзывов - вдвойне отрадно.
Цитата (Mleno4ka)
А тут вдруг перед отпуском решила заглянуть в темку, и оказалось, что глав 10 новых уже появилось)

Это, кхе, почти полтора года обновлений.
Цитата (Mleno4ka)
Так что в отпуске я оторвалась по полной wink

Надеюсь, что не только в плане чтения. spiteful
Цитата (Mleno4ka)
Хочу сказать огроменное спасибо за такой качественный перевод! Rara-avis, ты профи! happy

Приятно слышать. Хотя Бабник не самый качественный, особенно поначалу, текст (как и перевод). Однако после окончания перевода и обещанной редакции автором, я отредактирую его полностью.
Цитата (Mleno4ka)
и видно, что автор достаточно много работал и над текстом, и над сюжетом и над героями.

Да, особливо под конец. Сейчас я читаю её истории и понимаю, что она действительно выросла как автор. smile
Цитата (Mleno4ka)
Люблю я такие истории, со смыслом! (а как я уже выяснила, у Тани других и не бывает wink )

К сожалению, смысл тут порой теряется в обилии постельных сцен и даже "воды". Но то, что тем не менее его видят, греет переводческое нутро.
Цитата (Mleno4ka)
Отписываться под прочитанными главами уже не буду, но под теми, которые еще не читала - с меня комменты)

Mleno4ka, понимаю. Хотя если будет грандиозная правка, то, может, и не стоит: часть глав, вернее их частей, будут убраны, как и комменты. Однако будет желание - пиши, на обновления я подписана. wink Спасибо, Лен, что всё же решилась прийти и поделиться своими эмоциями. Перед финишной чертой это ой как надо.


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 12.10.2013, 18:24 | Сообщение # 1790
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Никель... Группа моего подросткового периода. От их "Someday" до сих пор балдею, хотя меньше, чем от Поэтов.

Ну это же Поэты . Хотя на Поэтов я подсела буквально 4 месяца назад !
Цитата (Rara-avis)
Carpe_Diem, от такого предложения и не отказалась бы.

Ну мне кажется никто бы не отказался ! biggrin


Let Me See You
Stripped Down to the bone


Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Суббота, 12.10.2013, 18:24
 
Alin@Дата: Суббота, 12.10.2013, 18:45 | Сообщение # 1791
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Еще с их первого знакомства видна была химия, а сейчас так все возродилось и приобрело другой масштаб. Теперь еще новая социальная роль у него, какой сюрприз преподнес. Кстати, даже дедушка заметил их энергетику. Что же будет когда будущие цветочницы появятся на свет, радость всей семьи. Благодарю за перевод и уютные моменты в истории.

 
Mleno4kaДата: Суббота, 12.10.2013, 19:25 | Сообщение # 1792
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
В плане чтения "поздно" не бывает.

biggrin это хорошо!)
Цитата (Rara-avis)
Да, в процессе комменты намного приятнее, так как ты видишь, что история действительно читается.

Вот-вот и я о чем... Вообще люблю быть с автором (переводчиком) с первых строк и до конца. А тут так, увы, не получилось(
Цитата (Rara-avis)
Это, кхе, почти полтора года обновлений.

Даааа, примерно столько я сюда и не заглядывала))
Цитата (Rara-avis)
Надеюсь, что не только в плане чтения.

Оооо, определенно не только в этом плане!)) biggrin spiteful На чтение у меня максимум по часу-два в сутки выделялось) cool
Цитата (Rara-avis)
Хотя Бабник не самый качественный, особенно поначалу, текст (как и перевод). Однако после окончания перевода и обещанной редакции автором, я отредактирую его полностью.

Согласна по поводу начала... Пришлось немного перечитать сначала этот фанф, прежде чем к еще нечитанным главам приступать. Так вот, читается в несколько раз сложнее... Но дальше пошли заметные улучшения wink

Цитата (Rara-avis)
Да, особливо под конец. Сейчас я читаю её истории и понимаю, что она действительно выросла как автор.

ооо, так у нее еще работы есть?) Надеюсь, ты и ими нас побалуешь, если время будет? wink tongue
Цитата (Rara-avis)
Хотя если будет грандиозная правка, то, может, и не стоит: часть глав, вернее их частей, будут убраны, как и комменты. Однако будет желание - пиши, на обновления я подписана.

Обязательно напишу!)
Цитата (Rara-avis)
Спасибо, Лен, что всё же решилась прийти и поделиться своими эмоциями. Перед финишной чертой это ой как надо.

Эх, жалею только, что поздновато я пришла...(


 
Rara-avisДата: Суббота, 12.10.2013, 19:42 | Сообщение # 1793
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Carpe_Diem)
Ну это же Поэты . Хотя на Поэтов я подсела буквально 4 месяца назад !

Carpe_Diem, а я уже четыре года. И с этой музыкальной "иглы" мне не хочется слезать. biggrin
Цитата (Alin@)
Еще с их первого знакомства видна была химия, а сейчас так все возродилось и приобрело другой масштаб.

Теперь пришла пора "биологии" и "генетики". biggrin
Цитата (Alin@)
Теперь еще новая социальная роль у него, какой сюрприз преподнес.

В смысле он сам себе сюрприз сделал, или что?.. wacko
Цитата (Alin@)
Что же будет когда будущие цветочницы появятся на свет, радость всей семьи.

Alin@, у читательниц резко появятся матримониальные мотивы. happy
Цитата (Mleno4ka)
Вообще люблю быть с автором (переводчиком) с первых строк и до конца. А тут так, увы, не получилось(

Так у меня есть другие истории. (Нескромно так.) wink
Цитата (Mleno4ka)
На чтение у меня максимум по часу-два в сутки выделялось) cool

"И это хорошо!" (с)
Цитата (Mleno4ka)
Пришлось немного перечитать сначала этот фанф, прежде чем к еще нечитанным главам приступать.

Мне тоже, особенно когда появляется читатель и комментит под каждой главой, а ты уже не помнишь, в чём там дело было. biggrin
Цитата (Mleno4ka)
Но дальше пошли заметные улучшения wink

О да, мне как переводчику это в радость: работы меньше.
Цитата (Mleno4ka)
так у нее еще работы есть?)

Штук пятьдесят. Но сейчас она не даёт разрешений (и вообще почти не откликается), а без него я никуда.
Цитата (Mleno4ka)
Надеюсь, ты и ими нас побалуешь, если время будет? wink tongue

Другими работами - да. wink
Цитата (Mleno4ka)
Эх, жалею только, что поздновато я пришла...(

Жалей о сделанном, а не о несбывшимся. wink


 
Alin@Дата: Суббота, 12.10.2013, 23:02 | Сообщение # 1794
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
Теперь пришла пора "биологии" и "генетики".

Пестики, тычинки biggrin
Цитата (Rara-avis)
В смысле он сам себе сюрприз сделал, или что?..

Белле, предложение, свадьба
Цитата (Rara-avis)
у читательниц резко появятся матримониальные мотивы.

какая прелесть


 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:43 | Сообщение # 1795
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Так у меня есть другие истории. (Нескромно так.)

biggrin видела) Но читала кроме этой только еще одну)
Цитата (Rara-avis)
Штук пятьдесят. Но сейчас она не даёт разрешений (и вообще почти не откликается), а без него я никуда.

Эххх, обидно... Столько работ! И наверняка ж что-то особо стоящее имеется... Жаль, что разрешения не получить((
Цитата (Rara-avis)
Другими работами - да.

happy классно! Буду следить за обновлениями)


 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:06 | Сообщение # 1796
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Эдвард такой романтичный. Очень понравилось предложение. Если честно, когда прочитала про белое платье первой мыслью была свадьба в клубе. Как оказалось, не просто так.
С удовольствием буду ждать эпилога. Спасибо за главу)))



 
Rara-avisДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:56 | Сообщение # 1797
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Alin@)
Пестики, тычинки biggrin

Alin@, ну хоть не "кибернетика", с массой аутентичных человеческим органам девайсов. biggrin
Цитата (Mleno4ka)
Но читала кроме этой только еще одну)

Э-э, напомини-ка, а то я запамятовала уже с кучей тем. wacko
Цитата (Mleno4ka)
И наверняка ж что-то особо стоящее имеется... Жаль, что разрешения не получить((

Можно, главное, читать историю, писать грамотные отзывы автору (чтоб он видел, что у тебя не "одностороннее" знание языка) и желательно иметь послужной список из работ, и временами тюкать - доброжелательно - автора. Вода камень точит. wink
Цитата (ПуФыСтИк)
Если честно, когда прочитала про белое платье первой мыслью была свадьба в клубе. Как оказалось, не просто так.

ПуФыСтИк, ну, так в принципе всё к концу шло, так что было вполне ожидаемо, что Эдвард с помпой всё устроит. smile




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 13.10.2013, 22:51
 
Alin@Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:46 | Сообщение # 1798
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Rara-avis, и не говори, это к лучшему. Мне вот не верится что еще чуть-чуть осталось.

 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:23 | Сообщение # 1799
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Э-э, напомини-ка, а то я запамятовала уже с кучей тем.

Надеюсь, ты танцуешь Шикарный фик!) Даже жаль, что миник happy


 
ИрисIДата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:59 | Сообщение # 1800
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:





Ну как говорится, не столь важно как начать, главное правильно, кхе, кончить smile
Отношения парочки начались весьма нетрадиционно, зато итог истории, но не отношений очень правильно-идеально-романтичный)))
Спасибо за перевод, Танюш!


 
Поиск:


Хаос