Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Вторник, 05.03.2013, 16:22 | Сообщение # 1201
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Цитата (tanya0836)
Он знал оборотней 70 лет назад,знал их повадки и нрав,знал,что в гневе они нестабильны...И вы хотите,что бы зная все это,он спокойно относился к визитам Беллы к квилетам?
в этом проблема всех парней, современных в том числе... они все всегда знают лучше, вопрос в том, что у девушек и у Беллы точно есть свои мысли и свои желания, есть свои мозги, она и сама решить может... она же видела что сделал Сэм с Эмили.... а у Беллы мозги всегда были на месье - она видела что Эдвард не причинит ей боли. она видела что и Джейк так же не причинит ей боли... тут вопрос доверия - в свю сторону Эдвард после возвращения в Затмении не видел ничего плохого, но в сторону Джейка... тут много можно обсуждать почему так (может действительно Джейк сильнее и он бы остался с Беллой если бы она ему позволила бы и боролся бы за ее счастье, даже не смотря на то что может быть опасен для нее)...
Цитата (tanya0836)
огда-то,в лесу,она слишком быстро забыла все,что Эдвард говорил ей о любви,и не только говорил,он буквально дышал Беллой.
подождите-ка, а хотите сказать, если ваш парень, говоря, что 'ты мне больше не нужна'. думали бы что он вас по прежнему любит? любая нормальная бы девушка подумала бы о том же, о чем и Белла... никто в такие моменты не думает о подобных вещах, Белла же сказала, что Эдвард был единственным, кому она верила, что он не причинит ей боли, не обманет ее... а он ее обманул.... так что ее теперешнее состояние оправдано..
Цитата (tanya0836)
Но она по-моему не совсем правильно говорила с Эдвардом,осталось чувство обреченности.
девушка только-только пришла в себя после серьезной аварии. после операции, она пришла в себя от криков у ее койки, ее огорошили нехилой ссорой друг и возлюбленный, потом оба чтото начали от нее требовать, я бы вообще всех прогнала бы, а не думала решать бы их проблемы... вы хотите чтобы она бросилась в объятия Эдварда? я уверена что ей сейчас просто ничего не хочется, так что обреченность это лишь побочный эффект ее состояния.... ей самой сейчас не лучше... а об этом никто из них не подумал...
Дата: Пятница, 08.03.2013, 17:56 | Сообщение # 1206
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
8 марта - женский день! Один из дней в году, Когда Вы вносите во все улыбок теплоту, Когда цветы цветут в душе! И в этот светлый час, как прежде вновь Пусть будет Вам сопутствовать: Надежда, Вера и Любовь!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:13 | Сообщение # 1207
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
Дааа... Даже не знаю, что и сказать... Короче Эдвард... как бы помягче выразиться.. придурок, во! Ну это надо было поцеловать её, он же знает какую боль ей приносит и добавляет ещё вагон и маленькую тележку. Короче Эдвард разочаровал меня в этой главе, расстроил можно сказать. Я надеюсь, что в следующей главе он будет помягче с Беллой, ну и сама она примет правильное решение - выберет Эда. Это классная, но немного грустная глава. Я аж прослезилась немножко. Очень хочу узнать, что же будет дальше))))
Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:10 | Сообщение # 1208
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу. Не могу винить Беллу за то как она поступила. Ведь стока времени прошло, и все это время она жила с ужасным чувством, с ужасными словами что ей сказал Эдвард. И тут резко узнается что все это ложь. Такое трудно принять. Нет уже былого доверия, а доверие как всем известно основа всех отношений, и без нег невозможно построить что то. Но думаю такая сильная любовь как у них не может так закончиться)))
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 00:47 | Сообщение # 1209
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Цитата (2804)
Теперь Белла решила подумать - надеюсь не будет думать лет ....дцать, и они будут вместе.
не будет, не волнуйся)
Цитата (TWILIGHTbellaLOVE)
Это классная, но немного грустная глава. Я аж прослезилась немножко. Очень хочу узнать, что же будет дальше))))
скоро узнаем)
Цитата (♥РиНа♥)
Ведь стока времени прошло, и все это время она жила с ужасным чувством, с ужасными словами что ей сказал Эдвард. И тут резко узнается что все это ложь.
я вообще не знаю, что бы делала в такой ситуации...6 (!!!) лет в никуда просто потому, что ему ЧТО_ТО там показалось??? обрек меня на страдания, а сам любит и жить не может без меня? да какого хрена! я бы тоже прогнала бы его... причем не так мягко как Белла... разбила бы точно что нибудь вдогонку бы...
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 02:47 | Сообщение # 1210
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
Цитата (TWILIGHTbellaLOVE)
Дааа... Даже не знаю, что и сказать... Короче Эдвард... как бы помягче выразиться.. придурок, во! Ну это надо было поцеловать её, он же знает какую боль ей приносит и добавляет ещё вагон и маленькую тележку. Короче Эдвард разочаровал меня в этой главе, расстроил можно сказать. Я надеюсь, что в следующей главе он будет помягче с Беллой, ну и сама она примет правильное решение - выберет Эда. Это классная, но немного грустная глава. Я аж прослезилась немножко.
Цитата (♥РиНа♥)
Спасибо за новую главу. Не могу винить Беллу за то как она поступила. Ведь стока времени прошло, и все это время она жила с ужасным чувством, с ужасными словами что ей сказал Эдвард. И тут резко узнается что все это ложь. Такое трудно принять. Нет уже былого доверия, а доверие как всем известно основа всех отношений, и без нег невозможно построить что то. Но думаю такая сильная любовь как у них не может так закончиться)))
Цитата (Морской_Котик)
я вообще не знаю, что бы делала в такой ситуации...6 (!!!) лет в никуда просто потому, что ему ЧТО_ТО там показалось??? обрек меня на страдания, а сам любит и жить не может без меня? да какого хрена! я бы тоже прогнала бы его... причем не так мягко как Белла... разбила бы точно что нибудь вдогонку бы...
СОГЛАСНА - СОГЛАСНА - СОГЛАСНА
Ага, а еще потом такой "Ты ведь меня любишь, почему не хочешь быть со мной?" Еще орет на нее и психи свои показывает, как ребенок, ей-богу, при чем не очень умный и эмоциональноусточивый. Ужас, меня он в этой главе тоже разочаровал. Обсалютно не зрелый парень. Знаете, чем дальше в лес, тем больше он меня бесит своим поведение. Нет, ну спасибо за спасение Беллы "герой" но такой придурок и правда... Никогда не думала что такое скажу, но вот тут мне даже не хочется, если честно, чтобы белла с таким Эдвардом осталась, хотя так и будет скорее всего. Заслуживает она лучшего, а не такого больноватого Эдварда для себя. Знаю, звучит грубо, но вот серьзно, Эдвард каждую главу все больше и больше меня на коня садит своими выходками. Надо же быть таким... Эгоист он. Все. Извиняюсь, Коть, но вот так вот...
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 18:28 | Сообщение # 1213
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Морской_Котик)
разбила бы точно что нибудь вдогонку бы...
еще бы это что-нибудь было бы такое тяжелое, что бы он хоть что то почувствовал... хотя врядли есть что то подобное он ведь скала.... Думает вернулся и все сразу как раньше, не тут то было... И то если бы они не решили в этот город переехать, он бы ее и не встретил ... и тогда могло быть все по другому
Дата: Вторник, 12.03.2013, 14:33 | Сообщение # 1214
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
Морской_Котик, большое спасибо за продолжение и за оповещение. Белла приняла очень сложное и очень болезненное решение, то, которое она считает правильным на данный момент, но является ли оно таковым - посмотрим, время покажет. Да, ей все еще больно и обидно, что Эдвард ушел тогда, тем более он только что объяснил причину, но ей все же стоит попытаться простить его, хотя бы, чтобы жить в согласии самой с собой. Теперь главное, чтобы он опять не сбежал в отчаянии, что все кончено... С нетерпением буду ждать следующую главу. Удачи с переводом.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку
Дата: Понедельник, 25.03.2013, 22:47 | Сообщение # 1217
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Большое спасибо за новую главу! "Чем дальше в лес, тем больше дров!". В последнее время настроения фф ниже плинтуса С Эдом Би плохо, но без него еще хуже Наступила холодная зима в отношениях героев. Дальше Би будет только хуже... Но, я верю, что однажды она вновь будет счастлива *грустная улыбка* Правда, тогда она будет стерва, а может и нет *тяжело вздохнув* Тяжело читать...
Спасибо, жду продку(!)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Вторник, 26.03.2013, 10:48 | Сообщение # 1224
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
и долго Белла и Эдвард будут играть в игру "найди в толпе бронзовую шевелюру"? сколько подарков, особенно милый мешка от Эммета и милейшей открытой Эдвард купил Белле билет до Сиетла? неожиданно... хотя у Эдварда было очень много времени обо всем подумать. очень интересно, что конкретно он решил делать в этой ситуации. погиб Брейди всем вроде как стало легче, но Белла подкосило окончательно спасибо за новую главу очень печальная получилась глава...очень грустно
Дата: Вторник, 26.03.2013, 10:57 | Сообщение # 1225
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
Блииииин, Брейди жааааалко!!! Ну почему нельзя было оставить его в живых? И сама Белла будет мучать себя из-за того что он умер...((( Грустная глава, надеюсь, что следующая будет повеселее и там Эдвард проявит себя как истинный Джентельмен, а Белла простит его за все выходки))) Жаль, конечно Брейди не вернуть... Хеххх... Ждуууууууу главы))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ