|
Роман с прошлым
|
|
| Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
 3 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
| |
|
|
| missksu | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 22:30 | Сообщение # 76 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Мне очень понравилось! Спасибо переводчикам! Жду проды и запасаюсь платочками.
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 22:45 | Сообщение # 77 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Ребят, извините за задержку... Но просто мне скоро уезжать, сейчас время такое напряженное, еще череда дней рождений.... все закончить не успеваю... Постараюсь, как смогу 
|
| |
|
|
|
|
| Sirena | Дата: Вторник, 25.08.2009, 12:24 | Сообщение # 79 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Lorri,
Quote (Lorri) Ребят, извините за задержку... Но просто мне скоро уезжать, сейчас время такое напряженное, еще череда дней рождений.... все закончить не успеваю... Постараюсь, как смогу Очень надеюсь!!!
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 25.08.2009, 13:20 | Сообщение # 80 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Zaliya,
Нуу, он же не зря надеется. Так или иначе, но жизнь, или по крайней мере вечность у него будет))
|
| |
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Вторник, 25.08.2009, 16:00 | Сообщение # 81 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Такой трогательный фанф) большое спасибо переводчикам) Девочки вы супер) А когда ждать проду?
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 18:12 | Сообщение # 82 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Lorri) Нуу, он же не зря надеется. Так или иначе, но жизнь, или по крайней мере вечность у него будет
ну да...но пока ведь он не знает этого
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 25.08.2009, 19:31 | Сообщение # 83 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Asi_Soy_Yo,
Эээ... ну не знаю, 23 главу еще только вчера выложила
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:52 | Сообщение # 84 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
девочки спасибо за новую главу давно слежу за этим фанфиком - сначала на старом ТР, потом в контакте, а теперь и здесь он мне тАААк нравится, такой нежный  спасибо что переводите его 
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Среда, 26.08.2009, 23:53 | Сообщение # 85 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
действительно очень щемящая глава...
а отсутствие продолжения будит собственную фантазию.)))
мне вот например кажется что Белла таки заболеет и Эдварду из нашего времени придется ее обратить...
эх, скорей бы прода!!!
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Четверг, 27.08.2009, 00:25 | Сообщение # 86 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Ммм... извините, но с продой, боюсь, придется подождать до сентября, потому что я уезжаю в Питер, у меня череда дней рождений, и даже еще не куплены билеты, так что... не представляю как я могу успеть перевести за три эти переполненных дня, только если чудом
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| problema92 | Дата: Среда, 02.09.2009, 02:50 | Сообщение # 90 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
Ой-ой-ой,уважаемая Lorri,когда же прода?Очень захватывающая история!Как же все разрешится,хотелось бы знать,а?Очень-очень ждем Вашей работы!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 02.09.2009, 20:34 | Сообщение # 91 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Вау, красивый фик и перевод отличный. Интересная же мысль пришла автору при написании фика))
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Среда, 02.09.2009, 23:56 | Сообщение # 92 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
problema92,
Перевожу уже, я два дня назад приехала в общагу, такая куча дел.... ТОлько седня как-то освободилась
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Четверг, 03.09.2009, 00:01 | Сообщение # 93 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Тогда ждемс))))) 
|
| |
|
|
|
|
| Лисбет | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:03 | Сообщение # 95 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Lorri, спасибо за новую главу 
Очень эмоциональная глава, но все так и должно быть:) Павда странно, что Эдвард звал Беллу......Очень жду продолжения, если не ошибаюсь осталось две главы?
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:28 | Сообщение # 96 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
emma-liv,
Не ошибаешься))
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:36 | Сообщение # 97 |
|
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Бедняяжка Беллз!! Сколько же ей помучаться пришлось в жизни... Надеюсь,что ее беды закончатся скоро)))
Перевод -супер!!Спасибо))
|
| |
|
|
| missksu | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:54 | Сообщение # 98 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Да уж, Беллу жалко. Столько смертей вокруг! Бедолага! Интересно как же она всë-таки вернëтся к своему Эдварду. И когда это произойдëт. Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 05.09.2009, 20:46 | Сообщение # 99 |
Группа: Удаленные
|
спасибо за главу!!!!!!!!!! так Беллу жалко 
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Суббота, 05.09.2009, 20:52 | Сообщение # 100 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
missksu,
ну учитывая то, что осталось 2 главы, то... делаем выводы))
|
| |
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
а до сентября это понятие растяжимое, 
что когда нужен его нет 
