| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
 Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
 Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
 ...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
 Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
 Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
 Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
 Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым
|
|
| Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
 3 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
| |
|
|
| missksu | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 22:30 | Сообщение # 76 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Мне очень понравилось! Спасибо переводчикам! Жду проды и запасаюсь платочками.
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 22:45 | Сообщение # 77 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Ребят, извините за задержку... Но просто мне скоро уезжать, сейчас время такое напряженное, еще череда дней рождений.... все закончить не успеваю... Постараюсь, как смогу 
|
| |
|
| |
|
| Sirena | Дата: Вторник, 25.08.2009, 12:24 | Сообщение # 79 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Lorri,
Quote (Lorri) Ребят, извините за задержку... Но просто мне скоро уезжать, сейчас время такое напряженное, еще череда дней рождений.... все закончить не успеваю... Постараюсь, как смогу Очень надеюсь!!!
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 25.08.2009, 13:20 | Сообщение # 80 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Zaliya,
Нуу, он же не зря надеется. Так или иначе, но жизнь, или по крайней мере вечность у него будет))
|
| |
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Вторник, 25.08.2009, 16:00 | Сообщение # 81 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Такой трогательный фанф) большое спасибо переводчикам) Девочки вы супер) А когда ждать проду?
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 18:12 | Сообщение # 82 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Lorri) Нуу, он же не зря надеется. Так или иначе, но жизнь, или по крайней мере вечность у него будет
ну да...но пока ведь он не знает этого
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 25.08.2009, 19:31 | Сообщение # 83 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Asi_Soy_Yo,
Эээ... ну не знаю, 23 главу еще только вчера выложила
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:52 | Сообщение # 84 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
девочки спасибо за новую главу давно слежу за этим фанфиком - сначала на старом ТР, потом в контакте, а теперь и здесь он мне тАААк нравится, такой нежный  спасибо что переводите его 
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Среда, 26.08.2009, 23:53 | Сообщение # 85 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
действительно очень щемящая глава...
а отсутствие продолжения будит собственную фантазию.)))
мне вот например кажется что Белла таки заболеет и Эдварду из нашего времени придется ее обратить...
эх, скорей бы прода!!!
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Четверг, 27.08.2009, 00:25 | Сообщение # 86 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Ммм... извините, но с продой, боюсь, придется подождать до сентября, потому что я уезжаю в Питер, у меня череда дней рождений, и даже еще не куплены билеты, так что... не представляю как я могу успеть перевести за три эти переполненных дня, только если чудом
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| problema92 | Дата: Среда, 02.09.2009, 02:50 | Сообщение # 90 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
Ой-ой-ой,уважаемая Lorri,когда же прода?Очень захватывающая история!Как же все разрешится,хотелось бы знать,а?Очень-очень ждем Вашей работы!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 02.09.2009, 20:34 | Сообщение # 91 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Вау, красивый фик и перевод отличный. Интересная же мысль пришла автору при написании фика))
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Среда, 02.09.2009, 23:56 | Сообщение # 92 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
problema92,
Перевожу уже, я два дня назад приехала в общагу, такая куча дел.... ТОлько седня как-то освободилась
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Четверг, 03.09.2009, 00:01 | Сообщение # 93 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Тогда ждемс))))) 
|
| |
|
| |
|
| Лисбет | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:03 | Сообщение # 95 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Lorri, спасибо за новую главу 
Очень эмоциональная глава, но все так и должно быть:) Павда странно, что Эдвард звал Беллу......Очень жду продолжения, если не ошибаюсь осталось две главы?
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:28 | Сообщение # 96 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
emma-liv,
Не ошибаешься))
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:36 | Сообщение # 97 |
|
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Бедняяжка Беллз!! Сколько же ей помучаться пришлось в жизни... Надеюсь,что ее беды закончатся скоро)))
Перевод -супер!!Спасибо))
|
| |
|
|
| missksu | Дата: Суббота, 05.09.2009, 19:54 | Сообщение # 98 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Да уж, Беллу жалко. Столько смертей вокруг! Бедолага! Интересно как же она всë-таки вернëтся к своему Эдварду. И когда это произойдëт. Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 05.09.2009, 20:46 | Сообщение # 99 |
Группа: Удаленные
|
спасибо за главу!!!!!!!!!! так Беллу жалко 
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Суббота, 05.09.2009, 20:52 | Сообщение # 100 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
missksu,
ну учитывая то, что осталось 2 главы, то... делаем выводы))
|
| |
|
|
 Рождественский Джаспер
|
а до сентября это понятие растяжимое, 
что когда нужен его нет 
