Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Название:I remain, Yours(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Momatu Разрешение на перевод:скрин Экс-Переводчик:IrishaIrisha Переводчики:лебедь & Deruddy Бета:LanaLuna11 Почтовый голубь:♥Sweet_Caramel♥ Дисклеймер:Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует. Рейтинг: М Жанр: Romance / Drama Пэйринг: Белла / Эдвард Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 02:30 | Сообщение # 327
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Глава одновременно и очень грустная и жизнеутверждающая. Жизнь и смерть переплелись. В смерти человек не властен, но когда она забирает близкого человека, ему нужно время, чтобы осознать, смириться и жить дальше. В жизни человек старается поступать так, как считает нужным и правильным, но если все его существо противится этому логически безупречному решению, он отчаянно ищет и, как правило, находит приемлемое оправдание для своего желания. Есть ли в этом знак свыше каждый определяет для себя сам. Верующие видят в нем Божественное провидение, атеисты же пытаются все себе объяснить с материальной точки зрения. Возможно Беллу убедила церковная записка, а возможно те аналогии, что она определила для себя, посмотрев Машину времени, но скорее всего это было и то и другое. Главное, что переписка возобновилась. Испанка уже собирает свой смертельный урожай во времени Эдварда и первой жертвой среди наших героев пал его отец. Автор не стала приближать неотвратимую судьбу в человеческой жизни Эдварда и у него еще есть запас времени узнать много интересного из переписки со своим милым другом из будущего - Беллой, а также рассказать ей много интересного о своей жизни, научить понимать бейсбол, например. А что касается внука Майкла, думаю, Белла ошибается.
Спасибо за перевод.
Сообщение отредактировал MissElen - Воскресенье, 14.07.2013, 02:33
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 16:32 | Сообщение # 329
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
LanaLuna11, Спасибо большое за новую главу.Прелестная и грустная одновременно.Мне так понравилось то,что она решила прочтать сонет Шекспира.И не важно,что в тот момент она думала об Эдварде.Она сделала Рене счастливой.Важнее это.И при других обстоятельствах она именно о матери бы и думала.Так что не важно. Я очень рада,что Белла взялась за ум и возобновила переписку.Эдварду в такой тяжелый момент НУЖНА поддражак,а поддержка Беллы тем паче.Так что молодец автор.Рассмотрел вопрос со всех сторон и дал правильное течение.Если с вами что-то случилось,значит оно должно было случиться именно с вами.Бог не дает ношу тежелее,чем ве сможете вынести.Ему видней.Я так думаю. Надеюсь до 2ой волны Испанки еще есть время и Белла с Эдом еще пообщаются.Мне что-то говорит,что она поедет в Форкс и УВИДИТ "вживую" Эдварда.Просто представить не могу ее шок/Жду!
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 17:22 | Сообщение # 330
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Pisonik)
Так что молодец автор.Рассмотрел вопрос со всех сторон и дал правильное течение.Если с вами что-то случилось,значит оно должно было случиться именно с вами.Бог не дает ношу тежелее,чем ве сможете вынести.
Иногда меня выбешивает эта трактовка. Бог всякий раз подсовывает такое, что уже просто не понимаешь, для чего??? сколько можно мучить человека? Вот, вроде бы все пришло в норму, и опять.. и снова!!! Мучиться и мучиться! И отчего же тогда такая ноша у человека? Он обязан ее нести, вынести? А спокойствие только снится что ли? Или это судьба такая, рок? И не верю я в то, что мы сами это притягиваем!
Цитата (Pisonik)
Надеюсь до 2ой волны Испанки еще есть время и Белла с Эдом еще пообщаются.
Да, пообщаются. Я пока не знаю, в какой главе он заболеет.
Цитата (Pisonik)
Мне что-то говорит,что она поедет в Форкс и УВИДИТ "вживую" Эдварда.Просто представить не могу ее шок
Ооо... боюсь представить. Главное, чтобы она не разрывалась между ними двумя, если будет знать правду. А про вампиров вряд ли она узнает в ближайшее время. Да и плюс если Эдвард КАЛЛЕН уже (не Мейсен) про нее вспомнит. Скорее, лишь Карлайл будет знать правду. Да блин... он же Беллу никогда не видел только по словам Эдварда мог запомнить. АААааа... мой мозг щас треснет.
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 20:15 | Сообщение # 333
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Очень печальные события в ней, и это только начало . Одно радует, Белла снова начала писать Эдварду. Ему сейчас очень необходима поддержка. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 20:30 | Сообщение # 334
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы:
У меня плохо загружается сайт, еле-еле зашла, надеюсь, что это изменится в скором времени.
Фил, так книги тоже классика. Написанные слова священником помогли Белле. Да, он вошел в ее жизнь, но это же хорошо, что есть такие моменты, из всего можно подчеркнуть лучшее. Какую задумчивую и подходящую книгу/фильм он посоветовал. Каллен-старший. Испанский грипп, а признак заболевания плохое самочувствие и синий цвет лица. Очень горько видеть это и вдобавок, понимать, что ты ничего не можешь сделать. Ее письма для него многое значат, как и для нее. Поддерживают и оберегают друг друга. Спасибо за главу
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 20:44 | Сообщение # 335
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (natik359)
Большое спасибо за новую главу!
Пожалуйста.
Цитата (natik359)
Очень печальные события в ней, и это только начало
К сожалению, на отце Эдварда испанка не остановится
Цитата (natik359)
Одно радует, Белла снова начала писать Эдварду. Ему сейчас очень необходима поддержка.
У нее будет шок, когда она узнает, что у него дома приключилось Небось как всегда будет винить во всем себя... я так думаю.
Цитата (Alin@)
У меня плохо загружается сайт, еле-еле зашла, надеюсь, что это изменится в скором времени.
Именно поэтому ты стормозила с комментом? Какие-то они у тебя странные в последнее время стали. Короткие.
Цитата (Alin@)
Да, он вошел в ее жизнь, но это же хорошо, что есть такие моменты, из всего можно подчеркнуть лучшее.
Ну вот был у нее заскок, но он улетучился благодаря святой фразе... Лучше поздно, чем никогда.
Цитата (Alin@)
Какую задумчивую и подходящую книгу/фильм он посоветовал.
Так это ж про их ситуацию. Антикварный стол - аля машина времени
Цитата (Alin@)
Каллен-старший. Испанский грипп, а признак заболевания плохое самочувствие и синий цвет лица.
Да уж, не слишком приятное зрелище.
Цитата (Alin@)
Очень горько видеть это и вдобавок, понимать, что ты ничего не можешь сделать.
Это Белла еще в гугле испанский грипп не вводила...
Цитата (Alin@)
Ее письма для него многое значат, как и для нее. Поддерживают и оберегают друг друга.
По сути Белла для Эдварда стала уже родным человеком. Наверняка, теперь он будет бояться потерять мать... а вдруг... И останется у него только Белла. Ужасно понимать, что вас разделяет век
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:38 | Сообщение # 337
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Статус:
LanaLuna11, Спасибо за новую главу и оповещение!!! Наконец - то Белла , ты пришла к правильному решению))) хоть и ошибочно посчитав Майкла внуком Эдварда , но результат на лицо , переписка возобновлена))) а для Эдварда , в такой трудный период жизни , откровенное письмо Беллы , стало поддержкой , сняло груз потери и одиночества и придало ему сил...
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:47 | Сообщение # 338
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (yuro)
Ну очень долгожданное продолжение! Обожаю альтернативу. Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду следующей.
А поподробнее о продолжении? Про саму главу я не увидела ни одного комментария...
Цитата (dasha2020)
Наконец - то Белла , ты пришла к правильному решению))) хоть и ошибочно посчитав Майкла внуком Эдварда , но результат на лицо , переписка возобновлена))
Кто же ты такой, Майкл? Загадочный гость из прошлого?
Цитата (dasha2020)
а для Эдварда , в такой трудный период жизни , откровенное письмо Беллы , стало поддержкой , сняло груз потери и одиночества и придало ему сил...
Она спасла его, помогла. Я так рада. Хоть немножко, но ему удалось улыбнуться. Конечно, в данной области ему бы не помещали ее любящие объятья
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:29 | Сообщение # 340
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы:
LanaLuna11, потому что - это счастье, если ответ добавиться. Раз на раз не приходится... Хорошо, что пришло осознание этого, стала бояться за нее, вот как воспряла духом она. Родители беспокоятся за нее, но сейчас уже приходит в норму. Какая грань, у Беллы сейчас радостные события в жизни, а Эдварду очень тяжело. Потерял отца Точно, стол дал мощный толчок, без него она бы не узнала эту тайну со всеми вытекающими отсюда последствиями. Он напишет ей о смерти отца? Страшно остаться в одиночестве с таким грузом :'(, если это еще и с Эсми случиться. Так переживаю за них, это же вон как вышло, что он в одном веке, а она в другом, если бы они были рядом,то чувствовалась еще большая поддержка. О будущем говорить пока рано, но все-таки вспомнит кто-то из них прошлое, судя по названию истории.
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:47 | Сообщение # 341
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (natik359)
Если такое случится, хотя не могу представить, какую причину своей вины, она может придумать.
Ооо я так и предчувствовала такой ответ со стороны читателя. Белла сможет найти... вот вдруг если бы я ему написала вовремя, глядишь и будущее изменила бы
Цитата (Alin@)
LanaLuna11, потому что - это счастье, если ответ добавиться. Раз на раз не приходится...
Оо мне это знакомо
Цитата (Alin@)
Какая грань, у Беллы сейчас радостные события в жизни, а Эдварду очень тяжело. Потерял отца
И не говори. У обоих все по-разному. Белла может как-то сгладит его страдания, отвлечет...
Цитата (Alin@)
Он напишет ей о смерти отца?
Наверняка. Разве можно такое скрывать?
Цитата (Alin@)
Страшно остаться в одиночестве с таким грузом :'(, если это еще и с Эсми случиться.
Я о чем и говорю. Остаться одному. Хотя, как я поняла по следующим главам, там семейство у Эдварда чье-то объявится... за наследством что ли припрутся Мейсена что ли, я пока не поняла. Эдвард не будет блестеть от счастья
Цитата (Alin@)
О будущем говорить пока рано, но все-таки вспомнит кто-то из них прошлое, судя по названию истории.
Ну, Белла же не должна забыть. Возможно, если Карлайл будет когда-либо в курсе темы, то в свое время напомнит Эдварду, и тот может что-то воспомнит. правда, пока в Фениксе мы его с цветами не наблюдаем. Значит, время не пришло.
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:22 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Цитата (LanaLuna11)
Ооо я так и предчувствовала такой ответ со стороны читателя. Белла сможет найти... вот вдруг если бы я ему написала вовремя, глядишь и будущее изменила бы biggrin
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:29 | Сообщение # 343
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Ну, что хочу сказать? Как я уже отмечала, у меня всегда (за очень редким исключением) есть свои предположения о дальнейшем развитии сюжета. Так что я как рыбак: закину удочку и жду, угадала я или нет. Пока события развиваются так, как я и предполагала (только я не помню, где высказывала их: на форуме или в отзывах. Что-то проглядела форум и не увидела своего ответа). Единственное новое к моим предположениям это то, что стол оказался у Беллы не случайно. Тогда вопрос, кто такой Майк? Думаю, точно не Эммет. Немного удивило и расстроило, что работа такая длинная. Уж очень трудно ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 23:36 | Сообщение # 344
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы:
LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
И не говори. У обоих все по-разному. Белла может как-то сгладит его страдания, отвлечет...
Она уже это делает, даже не ведая этого.
Цитата (LanaLuna11)
аверняка. Разве можно такое скрывать?
Сложно об этом говорить.
Цитата (LanaLuna11)
Я о чем и говорю. Остаться одному. Хотя, как я поняла по следующим главам, там семейство у Эдварда чье-то объявится... за наследством что ли припрутся Мейсена что ли, я пока не поняла. Эдвард не будет блестеть от счастья
"Родственники", появляются тогда, когда их никто не звал
Цитата (LanaLuna11)
Ну, Белла же не должна забыть. Возможно, если Карлайл будет когда-либо в курсе темы, то в свое время напомнит Эдварду, и тот может что-то воспомнит. правда, пока в Фениксе мы его с цветами не наблюдаем. Значит, время не пришло.
Карлайл знает об этом? Догадывается, точно, но вот что это именно Белла...Эдвард с цветочками
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 15:49 | Сообщение # 345
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
Цитата (LanaLuna11)
Иногда меня выбешивает эта трактовка. Бог всякий раз подсовывает такое, что уже просто не понимаешь, для чего??? сколько можно мучить человека? Вот, вроде бы все пришло в норму, и опять.. и снова!!! Мучиться и мучиться! И отчего же тогда такая ноша у человека? Он обязан ее нести, вынести? А спокойствие только снится что ли? Или это судьба такая, рок? И не верю я в то, что мы сами это притягиваем!
А разве хоть РАЗ было такое,чтоб ты не смогла найти выход?НЕТ!Значит он знал зачем делал.УРОКИ жизни.Вот как это называется.А как еще Ему нас учить/Кнужку написать?Про то,что притягиваемм......ну не знаю.Я так не думаю.просто всегда должен баланс межжду спокойной,размеренной жизнью и бурным течением.Ведь в рпротивном случае,КАК ты узнаешь КАК оно счастье на "вкус"?
Цитата (LanaLuna11)
Я пока не знаю, в какой главе он заболеет.
Ну,на сколько Я знаю из того,что вычитала об Испанке из и-нета,2ая волна нас ждет осенью.Если конечно автор тоже читал данные в сети.Так что жду его версий.
Цитата (LanaLuna11)
Ооо... боюсь представить. Главное, чтобы она не разрывалась между ними двумя, если будет знать правду. А про вампиров вряд ли она узнает в ближайшее время. Да и плюс если Эдвард КАЛЛЕН уже (не Мейсен) про нее вспомнит.
А я вот не думала,что Эд мог забыть Беллу.Хотя.... возможно во время болезни темпереатута будет настолько высокой,что мозг не вынесет и некоторые части памяти сотрутся?Ведь температура выше 40 -а приводит к денатурации белков...это я так,врача включила опять.
Цитата (LanaLuna11)
Скорее, лишь Карлайл будет знать правду. Да блин... он же Беллу никогда не видел только по словам Эдварда мог запомнить. АААааа... мой мозг щас треснет.
Ой!Не делай этого.Ты меня сейчас толкаешь к тому,чтоб залезть в оригинал и узнать все.А как же эффект первого впечатления?Давай ЖДАТЬ!
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 20:34 | Сообщение # 346
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (natik359)
тогда уж прошлое
Да пофиг
Цитата (yuro)
Пока события развиваются так, как я и предполагала (только я не помню, где высказывала их: на форуме или в отзывах. Что-то проглядела форум и не увидела своего ответа).
Под главами обычно комментарии "теряются", а на форуме я стараюсь по мере возможности всегда отвечать...
Цитата (yuro)
Единственное новое к моим предположениям это то, что стол оказался у Беллы не случайно.
Само собой, дорогуша.
Цитата (yuro)
Тогда вопрос, кто такой Майк?
Да, Майкл, кто ты такой?
Цитата (yuro)
Думаю, точно не Эммет.
Ну ваще вариант тот еще
Цитата (yuro)
Немного удивило и расстроило, что работа такая длинная. Уж очень трудно ждать продолжения!
Ну что подалешь? Главы довольно объемные. Целый роман... Я предпочитаю качественные и объемные работы, чем маленькие и в кратком изложении.
Цитата (Alin@)
Сложно об этом говорить.
Но это важное, чем нужно поделиться с близким человеком.
Цитата (Alin@)
"Родственники", появляются тогда, когда их никто не звал
как всегда свалятся на голову.
Цитата (Alin@)
Карлайл знает об этом?
О чем? О Белле? Мне кажется Эдвард ему расскажет обо всем, пока еще человек. Предчувствие
Цитата (Alin@)
Догадывается, точно, но вот что это именно Белла
В смысле?
Цитата (Alin@)
Эдвард с цветочками
он их может передать только в столе.
Цитата (СлАсТиК)
спасибо за новую главу:)
Пожалуйста.
Цитата (Pisonik)
А разве хоть РАЗ было такое,чтоб ты не смогла найти выход?НЕТ!
Бывало выхода и не было. И все это оставалось в предвешенном состоянии.
Цитата (Pisonik)
.Я так не думаю.просто всегда должен баланс межжду спокойной,размеренной жизнью и бурным течением.Ведь в рпротивном случае,КАК ты узнаешь КАК оно счастье на "вкус"?
Но что-то гадостей всегда больше
Цитата (Pisonik)
Ну,на сколько Я знаю из того,что вычитала об Испанке из и-нета,2ая волна нас ждет осенью.Если конечно автор тоже читал данные в сети.Так что жду его версий.
Думаю, автор тщательно историю проработал. И Эдварда ведь вроде бы в сентябре обратили...
Цитата (Pisonik)
А я вот не думала,что Эд мог забыть Беллу.Хотя.... возможно во время болезни темпереатута будет настолько высокой,что мозг не вынесет и некоторые части памяти сотрутся?Ведь температура выше 40 -а приводит к денатурации белков...это я так,врача включила опять.
ОГО. Ты меня напугала. Я представляю, когда у человека 41-42 градуса.
Цитата (Pisonik)
Ой!Не делай этого.Ты меня сейчас толкаешь к тому,чтоб залезть в оригинал и узнать все.А как же эффект первого впечатления?Давай ЖДАТЬ!
Давай, да я молчу... молчу... Форум для того и нужен, чтобы на нем строить догадки.
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 22:13 | Сообщение # 348
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Alin@)
В не совсем приятный момент :(. Когда с его мамой случится беда?
Откуда ж мне знать... я только предположение выдвинула.
Цитата (Alin@)
Он говорил Карлайлу о другу, все намеками спрашивал,
Да, я помню это, прощупывал почву, чтобы потом все свалить на хрупкие плечи доктора? Я сосёл у ма, дядя Карлайл. Общаюсь с девушкой из будущего. Это нормально?
Цитата (Alin@)
По-любому романтично )))
Ага, цветы из 18 года... причем живые... ну прямо сплошная романтика елки палки
Дата: Понедельник, 15.07.2013, 23:55 | Сообщение # 349
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
LanaLuna11, Deruddy, спасибо за перевод новой главы! Хорошо, что Белла сделала соответствующие выводы и написала Эдварду, хорошо, что она пришла к этому сама, чтобы потом не пожалеть. Жаль отца Эдварда, от судьбы не уйдешь, должен был плыть на Титанике, но нашел свою смерть в другом ...Жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ