|
Плохие парни и книжные ботаны
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
За эту великолепную обложечку большое спасибо Алине!
Название: Плохие парни и книжные ботаны
Оригинальное название: Bad Boys and Book Nerds
Автор:MPants
Переводчики:Krassoffka (до 6 главы), TheLadyKiller (LittleDreamer), ЭлисКаллен8051, DariaVamp
Бета:Chocolate_Baby (бет-клуб)
Разрешение на перевод:Hi, you sure can translate it. Thank you for asking!
Please just credit me as the author when you post it.
-Mandy
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: T
Пэйринг:Белла-Эдвард
Жанр:Romance/Humor
Саммари: Белла мечтает поступить в колледж, и работает в библиотеке Университета Вашингтон. На двойном свидании она встречается с тихим, великолепным человеком. Смогут ли ее мечты стать реальностью?
Статус: оригинал-окончен, перевод- ЗАКОНЧЕН!
Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Среда, 30.11.2011, 20:05 |
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 28.12.2011, 15:48 | Сообщение # 101 |
Группа: Удаленные
|
Tati25, не за что 
|
| |
|
|
| Pavlink | Дата: Суббота, 07.01.2012, 01:49 | Сообщение # 102 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 194
Статус: 
|
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 14.01.2012, 11:40 | Сообщение # 103 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
LittleDreamer спасибо за перевод, веселый рассказ мне понравился
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 14.01.2012, 14:28 | Сообщение # 104 |
Группа: Удаленные
|
3Litra, Pavlink, спасибо!))
|
| |
|
|
| Helen_Vamp | Дата: Суббота, 14.01.2012, 17:10 | Сообщение # 105 |
*I love banane*
Группа: Проверенные
Сообщений: 991
Статус:
|
Фик шикарен! принимай меня в читатели! автору удачи и вдохновения!
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Четверг, 22.03.2012, 12:54 | Сообщение # 106 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне очень понравился фанф))))))))) большое спасибо)))))))
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 25.08.2012, 04:48 | Сообщение # 107 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод! История забавная и милая одновременно! Прочитала на одном дыхании!
|
| |
|
|
| Anna-Li-Kal | Дата: Суббота, 25.08.2012, 12:57 | Сообщение # 108 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
 
|
| |
|
|
| Dark_Paradise | Дата: Четверг, 08.11.2012, 18:33 | Сообщение # 109 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Спасибо за милую и забавную историю!!!!!
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 18:09 | Сообщение # 110 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Спасибо
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 10.05.2014, 12:28 | Сообщение # 111 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Это нечто. Можете закидать меня помидорами, но скажу честно, я не переводчик, но из этой истории можно было бы сделать конфетку: сюжет позитивный, легкий и изящный. Но такой своеобразный перевод! Интересно, кто-нибудь собирался редактировать эти главы?
Боже, храни Эдварда и Беллу в наших сердцах и нашей памяти... Что не поймем, додумаем сами. Спасибо! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:27 | Сообщение # 112 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Honeymoon | Дата: Воскресенье, 28.01.2018, 13:42 | Сообщение # 113 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 218
Статус:
|
Редактура ужасная, девушки. Флешбэки никак не выделены, от этого непонятно, что, где и как.
Для галочки - Лоис Лейн - из серии комиксов и фильмов о Супермене, она журналистка и его девушка.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 28.01.2018, 16:51 | Сообщение # 114 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения:
|
Honeymoon, от ошибок никто не застрахован. Хорошо, что у нас есть возможность учиться и совершенствоваться. 
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
