|
Плохие парни и книжные ботаны
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
За эту великолепную обложечку большое спасибо Алине!
Название: Плохие парни и книжные ботаны
Оригинальное название: Bad Boys and Book Nerds
Автор:MPants
Переводчики:Krassoffka (до 6 главы), TheLadyKiller (LittleDreamer), ЭлисКаллен8051, DariaVamp
Бета:Chocolate_Baby (бет-клуб)
Разрешение на перевод:Hi, you sure can translate it. Thank you for asking!
Please just credit me as the author when you post it.
-Mandy
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: T
Пэйринг:Белла-Эдвард
Жанр:Romance/Humor
Саммари: Белла мечтает поступить в колледж, и работает в библиотеке Университета Вашингтон. На двойном свидании она встречается с тихим, великолепным человеком. Смогут ли ее мечты стать реальностью?
Статус: оригинал-окончен, перевод- ЗАКОНЧЕН!
Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Среда, 30.11.2011, 20:05 |
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:32 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус: 
|
Будет! Тем более у меня появился сопереводчик! совсем скоро будет новая глава!
|
| |
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:32 | Сообщение # 27 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
Вау! Я очень рада. Я такого раньше не читала. Так что спасибо что не бросили перевод)
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:32 | Сообщение # 28 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
НОВАЯ ГЛАВА!
|
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:33 | Сообщение # 29 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
Krassoffka, спасибо за главу!!!=))
Эдвард и правда хандрит.. Quote Чем ты таким сумасшедшим планируешь заняться сегодня, Эдвард? Полазишь в интернете или засядешь за чтение древнеанглийского текста?
ахахах!! вот над этой фразой Джаспера я смеялась минут 5 
он прав и отлично, что подталкивает Эдварда сделать первый шаг!! И я всё таки оооочень надеюсь, что Эдвард заглянет в библотеку к Белле, ну или хотя бы позвонит ей
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:33 | Сообщение # 30 |
Группа: Удаленные
|
Вероничка,
Quote И я всё таки оооочень надеюсь, что Эдвард заглянет в библотеку к Белле, ну или хотя бы позвонит ей biggrin
подождем, увидем 
|
| |
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:33 | Сообщение # 31 |
|
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод главы! Было интересно почитать мысли Эдварда. Но почему он не позвонит ей? И вообще, как Белле не стыдно использовать Эда?
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:33 | Сообщение # 32 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение.Глава отличная)
Ну что тут скажешь, Эдвард, действительно, ходячая хандра.Засел в комнате, в своих прекрасных воспоминаниях, и все думает, мечтает.А чего мечтать то?Уже давно бы позвонил по заветному номеру.
Джаспер настоящий друг.Эдварду нужен хороший пинок под зад, чтобы он соизволил предпринять хоть что-то.Ведь у него же есть желание быть с Беллой, доминировать, он чувствует себя настоящим мужчиной рядом с ней, и это просто чудесно.Осталось лишь взять себя в руки и предпринять попытку для сближения, Белла в свою очередь сделала первый шаг, дав ему свой номер, теперь все зависит от него.И может, действительно, съездить бы ему в библиотечку, присмотреть книжечек?)))
Krassoffka, Спасибо большое за перевод.
GoldFly, Krassoffka, Жду с нетерпением продолжение)))
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:33 | Сообщение # 33 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Бедняга Эдвард, все пытается понять женскую логику, не пытайся, женщины и сами себя иногда не понимают. Как же тяжело парню привыкшему постоянно полагаться на рациональную часть своего восприятия, переживать такое сильное эмоциональное чувства. Он не может объяснить самому себе почему его так влечет к ней, ведь виделись они всего один раз. И этот ее поцелуй, да ему было приятно, его тело реагировала на ее прикосновения, запах, хотя он пытался контролировать свои порывы. Но ее поведения сбивает с толку, она поцеловала его из-за Майка, но почему потом так же быстро не остановила поцелуй, почему ее тело так податливо, что она испытывает к нему, хочет ли она его так же как и он ее. Все эти вопросы будут мучить его пока он не решаться сделать первый шаг, но стоит ли его делать, ведь она вела себя так отстранено при прощание, поцеловала его в щеку, да она конечно дала ему свой телефон, но это было как то скомкано. Эдвард не может заниматься привычными вещами, все его мысли только о Белле и анализировании ее поведения. Может ему и в правду стоит прогуляться, звонить наверное еще рано, а так хороший предлог, книжку взять в библиотеке, хотя и там ему будет не легко, он достаточно замкнутый товарищ. Интересно будет ли Белла рада данному сюрпризу, ведь ей наверное не удобно за свое поведение. Она поддалась минутному порыву, что бы избежать неприятного общения с Майком. А потом сама испугалась своего поступка, наверное ей тоже было приятно целоваться с Эдвардом и она обдумывает свои ощущения связанные с ним, но неловкости все же больше. Но телефон она ему дала, значит не смотря не на что она хочет продолжения и теперь ждет действий со стороны Эдварда.
Krassoffka, GoldFly, спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:33 | Сообщение # 34 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
ох.. такая необычная история..
я в ПЧ..))
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:34 | Сообщение # 35 |
Группа: Удаленные
|
lar_kin, а как пишет автор! Когда сажусь за перевод, просто офигиваю от стиля! Все так здорово описано, что МЛБ и рядом не стояло!)))
Девочки, глава уже скоро)
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:34 | Сообщение # 36 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Дашенька,спасибо за интересную историю и ее прекрасный перевод!!!Такого сдержанного и в то же время ну очень притягательного Эдварда я не встречала))))))))История зацепила,жду продолжения!)
|
| |
|
|
| cullen99 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:34 | Сообщение # 37 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус:
|
Krassoffka, принимай в читатели)
ребята, я просто в восторге от этого фик)
спасибо 
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:34 | Сообщение # 38 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Очень понравилось! Эдвард такой необычный в этом ФФ, такой настоящий, со своими тараканами в голове, я от него в восторге! Благодаря описанию его переживаний и размышлений сразу понимаешь причины и следствия его поступков.
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:34 | Сообщение # 39 |
Группа: Удаленные
|
Девочки, спасибо большое за комментарии)))
Простите за такую задержку. Больше (надеюсь, с моей стороны) этого не произойдет))) глава у Krassoffka, так что ждем, когда она ее добавит на сайт)))
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:34 | Сообщение # 40 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
НОВАЯ ГЛАВА!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:35 | Сообщение # 41 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
GoldFly, спасибо за главу!!!! она такая.. долгожданная.
что ж.. Фантазии Беллы об Эдварде просто свирепствуют
Это нормально, что Белла чувствует вину за прошлый поцелуй, ведь по сути она просто воспользовалась Эдвардом  хах!
Кажется нашему герою - любовнику польстило, что Белла восхитительно отзывается о поцелуе ))) Quote - Нет, Эллис, не думаю, что мне в скором времени понадобиться что-нибудь из Виктории Сикрет.
хи. ладно хоть перечислять не стала что именно у неё в гардеробе уже имеется, а то, думаю, Эдварда удар хватил бы...
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:35 | Сообщение # 42 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение. Глава очень понравилась!
Белла ничуть не уступает Эдварду. Он и его потрясающие волосы, губы, так прочно засели в её голове, что думать о чем либо другом было просто невозможно! Ох, Эдвард все-таки решился и пришел в библиотеку. Я очень рада, что они решили начать все с начало. Хорошо, что Белла чувствует себя виноватой в том, что так использовала Эдварда. Хотя, он, по-моему, был совсем не против такого использования) И из её пламенной речи он услышать только то, что ей так же как и ему очень понравился их поцелуй.
Последняя новость очень шокировала.
Quote «J&J попали в автомобильную катастрофу. Сейчас они в Госпитале Сиэтла».
Ой, надеюсь с друзьями Беллы все нормально! Буду ждать с нетерпением продолжение!
GoldFly, Спасибо, милая, за перевод. Лапочка))) , Благодарю за редактуру!
|
| |
|
|
| cullen99 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:35 | Сообщение # 43 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус:
|
Krassoffka, спасибо за новую главу)
классно что Белла и Эдвард всё быстро уладили)
буду ждать новую главу)
|
| |
|
|
| lera))) | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:35 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 463
Статус:
|
супер.....................
большое спасибо за перевод)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
жду продолжения)))0))))))))))))))))))))))))))))
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:35 | Сообщение # 45 |
Группа: Удаленные
|
Ребят, ох, спасибо за комментарии))читать их очень здорово)))спасибо)
К сожалению, сейчас времени отвечать на них нет, потому что сейчас я перевожу один отрывок... и планирую сделать это сегодня)))но еще раз спасибо)
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:35 | Сообщение # 46 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
СПАСИБО за продолжения.
|
| |
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 47 |
|
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу=)очень интересно развиваются события...но...как всегда когда все хорошо, происходит что то не очень хорошее...надеюсь с её друзьями будет все хорошо. А это случайно не джеймс и джейк?
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 48 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Девочки,солнышки,огромное спасибо за уведомление и продолжение интереснейшей истории!!!Жду продолжения))))))))
|
| |
|
|
| Baby_sun | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 49 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
интересно))
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 50 |
Группа: Удаленные
|
Девочки, спасибо за комментарии!Вышло небольшое недоразумение, поэтому главу перевожу я.
Надеюсь, как и я, глава будет скоро!
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
