Форма входа

Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 июня

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Живём? Да, живём на позитиве!
Их шестеро. Им весело и хорошо вместе. Они развлекаются по полной!
Ты - та самая девчонка, которая вскружила голову половине Лос Анжелеса? И у тебя есть две просто сумасшедшие, но такие любимые сестрички? О, да! Это именно о тебе. Но что ты будешь делать, если влюбишься? По-настоящему, без притворства? Готова? Поехали… игра началась!

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Незыбленные, как казалось, прекрасные чувства уходят в прошлое, разрушая сердца и души. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства?.. Люди… просто, люди.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Дочь конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 421
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 20«126789101920»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
LelishnaДата: Среда, 19.10.2016, 14:39 | Сообщение # 176
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
5. Транквилизаторы

Принято.
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
(за каждый правильный ответ- от вас ромашки )

Если буду, конечно. biggrin biggrin tongue
Цитата kotЯ ()
6.Элис с «подачи» Эдварда
2.Нет, но будет рассматриваться версия «Чужого» из одноименного фильма.
1.Чтобы понравиться kotЯ.(ОДНОЗНАЧНО!)
4.Антидепрессанты

Зафиксировала.
 
NatavoropaДата: Среда, 19.10.2016, 16:07 | Сообщение # 177
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 1883


Статус:




Вопрос 3:
Цитата Lelishna ()
Кто проявит инициативу для неформального знакомства Джаспера и Элис?

Цитата Lelishna ()
5. Джаспер с «подачи» Эдварда

Вопрос 4:
Цитата Lelishna ()
Будут ли в фике упоминаться вампиры и как именно?

Цитата Lelishna ()
5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.

Вопрос 5:
Цитата Lelishna ()
Почему Белла любит ромашки?[/b]

Цитата Lelishna ()
3. Ромашки любила ее мама, и эти цветы напоминают Белле о ней.

Вопрос 6:
Цитата Lelishna ()
Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?

Цитата Lelishna ()
4. Антидепрессанты

Очень надеюсь, что 6-ой вопрос угадала. biggrin



Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
LelishnaДата: Среда, 19.10.2016, 16:34 | Сообщение # 178
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Natavoropa ()
Вопрос 3:
5. Джаспер с «подачи» Эдварда

Вопрос 4:
5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.

Вопрос 5:
3. Ромашки любила ее мама, и эти цветы напоминают Белле о ней.

Вопрос 6:
4. Антидепрессанты
Очень надеюсь, что 6-ой вопрос угадала.

Записано. Знаю, но не скажу. biggrin
 
вильветтаДата: Среда, 19.10.2016, 17:30 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3804


Статус:




Спасибо большое!
Ответ на вопрос 4



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Среда, 19.10.2016, 18:25 | Сообщение # 180
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста.
Цитата вильветта ()
Ответ на вопрос 4

Записала.
 
робокашкаДата: Среда, 19.10.2016, 21:22 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6930


Статус:




Отвечаю на вопрос викторины: Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?
4. Антидепрессанты
 
LelishnaДата: Четверг, 20.10.2016, 06:33 | Сообщение # 182
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата робокашка ()
Отвечаю на вопрос викторины: Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?
4. Антидепрессанты

Принято.
 
GASAДата: Четверг, 20.10.2016, 21:47 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2118


Статус:

Клубы:


ответ на 6 вопрос...2. Болеутоляющие

Добавлено (20.10.2016, 21:47)
---------------------------------------------
так ...не поняла какой правильный ответ на 2вопрос......в тексте сабельная пила от куда то взялась




Сообщение отредактировал GASA - Четверг, 20.10.2016, 21:50
 
LelishnaДата: Пятница, 21.10.2016, 06:23 | Сообщение # 184
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата GASA ()
ответ на 6 вопрос...2. Болеутоляющие

Принято.
Цитата GASA ()
так ...не поняла какой правильный ответ на 2вопрос......в тексте сабельная пила от куда то взялась

Ой, про сабельную я и забыла, хотя необычным инструментом сейчас ее уже назвать нельзя. biggrin Просто правильного ответа в третьей главе нет, он появится в следующей, а верно ответившие получат "конфетку" в воскресенье. wink
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.10.2016, 10:18 | Сообщение # 185
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Решила отвлечься от выкрутасов кинокритиков и почитать детиктюву. happy

Командной атмосферой он напомнил мне пресловутый "Морскую полицию" и CSI - Оль, у тебя ностальгия? biggrin wink

Герои пока притираются друг к другу, однако у Эда в прошлом явно что-то произошло, что он либо заедает сластями (знаю я такие баночки с высоким гликемическим индексом), либо запивает анти-нейро-транко-таблеточками. cool Похоже, Белла увидела собрата по оружию - небось попросит поделиться - то-то Эдвард жмотничает. biggrin dry

Насчёт дела, где толком нет тела. biggrin Скорее всего, это корпорация занимается разработками суперсолдат или продления жизни. Кто знал, что у них такой побочный эффект - сверкающая кожа? Возможно, они где-то нарыли вампиров или содержат их у себя (кровь с наркотиками и т. п.) и неким образом клонируют их ткани. (Вампы вполне возможно тут есть, но появятся во всей вампской красе только под конец, и оттого история во всех людях, хотя не исключено, что под конец ты её перенесёшь в вампирские - кто ж тебя, коварную, знаетЪ.) biggrin О, и может, тот похищенный пацан на самом деле тоже поэкспериментировать с "диско-шаром"? cool Версий много.

Насчёт белого костюма Беллы - Фрейда не надо, она примеряет на себя свадебное платье. (См. пункт о "вкусных" баночках.)

О, и да. Расшифруйте мою "стенограмму". biggrin

3 - 4
4 - 5
5 - 4

Спасибо за перевод, редактуру и дразнилки Бюро. happy



- уроки вечности в 39 главе!
 
LelishnaДата: Пятница, 21.10.2016, 11:19 | Сообщение # 186
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Командной атмосферой он напомнил мне пресловутый "Морскую полицию" и CSI - Оль, у тебя ностальгия?

Типа того. biggrin Вспоминаю наши форумные беседы. happy А мне фик с первой главы напоминал "Секретные материалы", но потом, наверное, соглашусь, тут можно упомянуть и МП ,и CSI, и даже Кости. wink
Цитата Rara-avis ()
Похоже, Белла увидела собрата по оружию - небось попросит поделиться - то-то Эдвард жмотничает.

Или Эдвард предложит и сам офигеет от содеянного. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Скорее всего, это корпорация занимается разработками суперсолдат или продления жизни. Кто знал, что у них такой побочный эффект - сверкающая кожа? Возможно, они где-то нарыли вампиров или содержат их у себя (кровь с наркотиками и т. п.) и неким образом клонируют их ткани.

Классное предположение! biggrin Только какие-то недовампиры получаются, дохлые. Сомневаюсь, что сильно терпеливые, сколько ж можно позволять измываться над собой всяким с сабельными пилами. cool
Цитата Rara-avis ()
(Вампы вполне возможно тут есть, но появятся во всей вампской красе только под конец, и оттого история во всех людях, хотя не исключено, что под конец ты её перенесёшь в вампирские - кто ж тебя, коварную, знаетЪ.)

ЯЯЯ?!! КОВАРНАЯ?!! surprised Да, ну и что? biggrin Терпите. tongue
Цитата Rara-avis ()
О, и может, тот похищенный пацан на самом деле тоже поэкспериментировать с "диско-шаром"?

То есть ты предполагаешь, что он жертва эксперимента или его организатор? А какие у вас доказательства, эксперт? dry
Цитата Rara-avis ()
Насчёт белого костюма Беллы - Фрейда не надо, она примеряет на себя свадебное платье. (См. пункт о "вкусных" баночках.)

Смотрю. Аналогии не улавливаю. biggrin
Цитата Rara-avis ()
О, и да. Расшифруйте мою "стенограмму".
3 - 4
4 - 5
5 - 4

ПФФ! Да легко. biggrin biggrin biggrin Зафиксировано. Долго бродила где-то, целых два вопроса упустила. tongue
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, редактуру и дразнилки Бюро.

На здоровье. В понедельник будет еще одна. wink
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.10.2016, 19:54 | Сообщение # 187
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
А мне фик с первой главы напоминал "Секретные материалы", но потом, наверное, соглашусь, тут можно упомянуть и МП ,и CSI, и даже Кости.

О да, сгрёб в кучу всё. Только "Секретные материалы" я сейчас уже смутно помню, а вот всё остальное - как наяву. biggrin
Цитата Lelishna ()
Сомневаюсь, что сильно терпеливые, сколько ж можно позволять измываться над собой всяким с сабельными пилами.

Дык их могу попытаться накачать чем-то или, мож, под гипнозом или типа того держат. В "Затмении индастриз", судя по всему, Вольтури работают, интересно, Джейн среди них? cool
Цитата Lelishna ()
Смотрю. Аналогии не улавливаю.

Белым костюмом, белым цветом Белла явно компенсирует что-то в своей жизни - вероятнее всего, несостоявшиеся отношения или даже свадебное торжество. smile
Цитата Lelishna ()
Долго бродила где-то, целых два вопроса упустила.

Я только сегодня всё прочитала. tongue



- уроки вечности в 39 главе!
 
LelishnaДата: Пятница, 21.10.2016, 20:38 | Сообщение # 188
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Rara-avis ()
"Затмении индастриз", судя по всему, Вольтури работают, интересно, Джейн среди них?

Джейн - помощник директора ФБР Мёрдок. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Я только сегодня всё прочитала.

И то слава богу. wink
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.10.2016, 20:55 | Сообщение # 189
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Джейн - помощник директора ФБР Мёрдок.

Чёрт, точно. biggrin Может, Алек, тогда? Он же умеет лишать жертв чувств. или же у Джейн есть злобная сестра-близняшка. biggrin



- уроки вечности в 39 главе!
 
LelishnaДата: Пятница, 21.10.2016, 21:02 | Сообщение # 190
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Может, Алек, тогда?

Алекс ака Алек Хенсен - наш потеряшка, ну в смысле похищенный. biggrin
Цитата Rara-avis ()
или же у Джейн есть злобная сестра-близняшка.

Интересная версия, не упускай ее. biggrin
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.10.2016, 21:49 | Сообщение # 191
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Алекс ака Алек Хенсен - наш потеряшка, ну в смысле похищенный.

А кто мешает ему быть злодеем? А похищение - коварным планом его предков (кстати, коварный ещё значит "таящий подвох". Эт ты любишь на форуме.) tongue biggrin
Цитата Lelishna ()
Интересная версия, не упускай ее.

Намекаешь, что мы ещё найдём, чем её прищучить? biggrin wink



- уроки вечности в 39 главе!
 
LelishnaДата: Пятница, 21.10.2016, 21:53 | Сообщение # 192
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Rara-avis ()
А кто мешает ему быть злодеем?

Ничего, конечно. biggrin
Цитата Rara-avis ()
А похищение - коварным планом его предков (кстати, коварный ещё значит "таящий подвох". Эт ты любишь на форуме.)

Что ты, что ты, я ж белая и пушистая. happy *ткнула пальчиком в вылезшую некстати колючку*
Цитата Rara-avis ()
Намекаешь, что мы ещё найдём, чем её прищучить?

Пфф, а то. Этакая Коза-Ностра. biggrin
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.10.2016, 21:57 | Сообщение # 193
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Этакая Коза-Ностра.

А что? Вдруг у неё свои в бюро? На это, кстати, навевает и обложка, где, судя по всему, стырят Элис, а у Джаса в руках динамитная шашка или типа того. biggrin dry cool



- уроки вечности в 39 главе!
 
LelishnaДата: Пятница, 21.10.2016, 22:00 | Сообщение # 194
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Rara-avis ()
На это, кстати, навевает и обложка, где, судя по всему, стырят Элис, а у Джаса в руках динамитная шашка или типа того.

Это не шашка, это таинственный химикат. biggrin biggrin biggrin
Короче, все все тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь. wink
 
ВиточкаДата: Пятница, 21.10.2016, 22:49 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2762


Статус:

Клубы:


Lelishna,
Цитата
Короче, все все тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.

Это можно за слоган всей истории взять biggrin
*прошу прощение,что вклинилась в ваш разговор cool *


 
Rara-avisДата: Пятница, 21.10.2016, 23:22 | Сообщение # 196
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Виточка ()
Это можно за слоган всей истории взять
*прошу прощение,что вклинилась в ваш разговор

ППКС! biggrin



- уроки вечности в 39 главе!
 
LelishnaДата: Суббота, 22.10.2016, 06:41 | Сообщение # 197
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5068


Статус:




Цитата Виточка ()
Это можно за слоган всей истории взять

Цитата Rara-avis ()
ППКС!

Ну... если вы так настаиваете. biggrin
Цитата Виточка ()
*прошу прощение,что вклинилась в ваш разговор

Вклинивайся даже без извинений, многосторонние беседы весьма интересными бывают. wink
 
Rara-avisДата: Суббота, 22.10.2016, 07:32 | Сообщение # 198
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9288


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Вклинивайся даже без извинений, многосторонние беседы весьма интересными бывают.

И приводят к многострооннему словоблудию творчеству. biggrin



- уроки вечности в 39 главе!
 
kolomarДата: Суббота, 22.10.2016, 08:17 | Сообщение # 199
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 274


Статус:

Клубы:


Приветствую!Ответы на вопросы 3 вопрос Кто проявит инициативу для неформального знакомства Джаспера и Элис?
5. Джаспер с «подачи» Эдварда.4 вопос Будут ли в фике упоминаться вампиры и как именно?5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.
5 вопрос Почему Белла любит ромашки?Это единственные цветы которых не было на её не случившейся свадьбе.
6- 3. Терапевтические....Благодарю всю команду за работу и оформление форума.
 
ВиточкаДата: Суббота, 22.10.2016, 08:23 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2762


Статус:

Клубы:


Цитата
Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna

1000000 баллов biggrin
Rara-avis,
Цитата
И приводят к многострооннему словоблудию творчеству. biggrin

Ну, без этого никуда biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Страница 8 из 20«126789101920»
Поиск:


Far Away Flame | Далекое пламя

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи