Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 апреля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сумеречный фанфик-фест
На нашем сайте стартовал новый, увлекательный конкурс мини-фиков, который будет происходить в очень интересном формате!
I - Прием заявок на сюжеты: 30.03. - 1.04.
II - Разбор заявок и создание фотошоперами обложек: 03.04. - 23.04
III - Разбор заявок и написание историй: 24.04 - 21.05.

Если вы любите писать фики, или хоть немного разбираетесь в фотошопе, или у вас...

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Who iS Who?
Белла Хейл - дочь богатого бизнесмена, Эдвард Каллен - сын владельца крупной корпорации. У них было всё и не было самого главного - любви, но всё изменилось, когда они встретили друг друга... Есть ли у них право на эту любовь?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Бездушные
Бесконечность Вселенной и холод далёких звёзд, ни на что не похожие инопланетяне и непригодный для дыхания воздух других планет...

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Кубинские ночи
Если у каждого есть определенный план, а в центре пересечения этих планов оказывается девушка, которая совсем не является целью ни одного из этих планов.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9805
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 20«12567891920»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)






3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.




Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
робокашкаДата: Вторник, 18.10.2016, 00:35 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6753
Награды: 3266

Репутация: 7493
Статус: :-)




Новый тизер прямо-таки растравляет фантазию Спасибо!
 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 07:19 | Сообщение # 152
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата робокашка ()
Новый тизер прямо-таки растравляет фантазию

Вот и славно, значит, наша задумка удалась. biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо!

На здоровье. smile


 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 10:25 | Сообщение # 153
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Дорогие читатели, глава активна!


 
робокашкаДата: Вторник, 18.10.2016, 10:51 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6753
Награды: 3266

Репутация: 7493
Статус: :-)




Как интересно! Если так можно выразиться, частичная "вампиризация"... И не только интересное, но и наверняка очень опасное. И чем же Джасперу этот трупак разделать?!
С подачи Розали дело сдвинется с мертвой точки. А мужички-то получили совсем не слабое подкрепление!
Спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 11:06 | Сообщение # 155
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата робокашка ()
Если так можно выразиться, частичная "вампиризация"

Какая-то труплявая вампиризация получается. Толку-то в ней. dry
Цитата робокашка ()
И чем же Джасперу этот трупак разделать?!

Чем-то из этого:
1. Циркулярная пила.
2. Фрезерная пила ручного типа для наружных работ.
3. Кувалда.
4. Отбойный молоток.
5. Портативный сверлильный станок со сверлом с самым твердосплавным наконечником.
biggrin biggrin
Цитата робокашка ()
С подачи Розали дело сдвинется с мертвой точки. А мужички-то получили совсем не слабое подкрепление!

Ну да, Розали не хило заинтересована в совместном расследовании, и ее вклад будет существенный. wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile


 
marykmvДата: Вторник, 18.10.2016, 13:20 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2481
Награды: 1187

Репутация: 16067
Статус: :-)

Клубы:


Викторина

Вопрос 3
Думаю здесь подходит версия под номером 6

Вопрос 4
Так как в этой истории Эммет очень умен, думаю здесь сработает версия под номером 3

Вопрос 5
Версия под номером 3
 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 13:26 | Сообщение # 157
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата marykmv ()
Викторина

Вопрос 3
Думаю здесь подходит версия под номером 6

Вопрос 4
Так как в этой истории Эммет очень умен, думаю здесь сработает версия под номером 3

Вопрос 5
Версия под номером 3

Версии внесены в протокол. wink


 
kolomarДата: Вторник, 18.10.2016, 15:25 | Сообщение # 158
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 273
Награды: 397

Репутация: 7506
Статус: :-)

Клубы:


Привет!Я в пч .Эдвард зануда, но сюжет увлекателен.Спасибо за главы.
 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 15:26 | Сообщение # 159
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата kolomar ()
Привет!Я в пч .Эдвард зануда, но сюжет увлекателен.

Привет! Списка читателей как такового нет, заходите по вторникам, будут новые главы, а по понедельникам - тизеры. wink
Цитата kolomar ()
Спасибо за главы.

На здоровье. smile


 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 15:38 | Сообщение # 160
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Итак, друзья, в нашу экспертную лабораторию поступил

Жду ваших версий!

Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?
ответы принимаются до 22 октября включительно

1. Витамины
2. Болеутоляющие
3. Терапевтические
4. Антидепрессанты
5. Транквилизаторы
6. Наркотики (или лекарства, вызывающие привыкание)




Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 18.10.2016, 15:39
 
sonadorДата: Вторник, 18.10.2016, 16:08 | Сообщение # 161
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 2969
Награды: 1432

Репутация: 27438
Статус: :-)

Клубы:


спасибо, ОЛЮМлчка, за продолжение wink
так-с, что за таблетки и для чего или от чего они wacko чувствую грядёт ещё один вопрос к викторине biggrin совместное расследование команды с Роуз может принести плоды. ведь сейчас одна из главных целей - найти ребёнка. а вот политика лаборатории - две недели один из важных сотрудников не появляется на работе, а начальство и не "чешется" angry всё это подозрительно dry
тизер классный получился, мне понравился wink


 
sonadorДата: Вторник, 18.10.2016, 16:10 | Сообщение # 162
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 2969
Награды: 1432

Репутация: 27438
Статус: :-)

Клубы:


я так и знала! tongue
Цитата Lelishna ()
Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?

Цитата Lelishna ()
3. Терапевтические


 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 16:13 | Сообщение # 163
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата sonador ()
спасибо, ОЛЮМлчка, за продолжение

На здоровье, Наташенька.
Цитата sonador ()
чувствую грядёт ещё один вопрос к викторине

Дык... уже пригрёб. biggrin
Цитата sonador ()
совместное расследование команды с Роуз может принести плоды.

А то как же... как нароют-накопают, всем мало не покажется. biggrin
Цитата sonador ()
всё это подозрительно

Раз подозрительно, значит, расследуем. cool
Цитата sonador ()
тизер классный получился, мне понравился

Вот и славно, Вика будет еще больше довольна. biggrin Правда, я уже не знаю, какого она цвета. В последний раз была ярко красного. biggrin

Спасибо за сладости, как раз к чаю. wink


 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 16:14 | Сообщение # 164
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата sonador ()
я так и знала!

Экая догада! surprised
Цитата sonador ()
3. Терапевтические

Принимается. tongue


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 18.10.2016, 17:48 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4150
Награды: 2206

Репутация: 31420
Статус: :-)

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод.
Интересно, что же это за таблетки у Эдварда в столе? Что с ним, что он скрывает? Ведь он так быстро закрыл эту тему... Мне кажется, если Эдвард и Белла получше узнают друг друга, то им и работать будет тоже легче. Между напарниками должно быть доверие.
Розали прямо таки волшебница. Сначала немного покалечила бедного Эммета, а потом и вылечила biggrin Хорошо, что Эдвард попросил у нее помощи, а то Эммет точно не осмелился бы.
С нетерпением буду ждать продолжения!

А по поводу нового вопроса... Думаю, ответ 2.


 
LelishnaДата: Вторник, 18.10.2016, 18:04 | Сообщение # 166
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Мне кажется, если Эдвард и Белла получше узнают друг друга, то им и работать будет тоже легче. Между напарниками должно быть доверие.

Должно быть, но Эдвард считает, что оно должно быть заслуженное, а не подаренное. Это его точка зрения.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Розали прямо таки волшебница. Сначала немного покалечила бедного Эммета, а потом и вылечила

Ну да... Фей. Сначала нафеячила, а потом фейнула. biggrin
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Хорошо, что Эдвард попросил у нее помощи, а то Эммет точно не осмелился бы.

Тут вы правы. У него язык к нёбу присыхает в ее присутствии. Так что Эдвард - молодец. Посодействовал в возвращении другу работоспособности.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
А по поводу нового вопроса... Думаю, ответ 2.

Зафиксирован. wink


 
rarДата: Среда, 19.10.2016, 00:59 | Сообщение # 167
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Награды: 160

Репутация: 5079
Статус: :-)




Витаминки smile
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 19.10.2016, 05:16 | Сообщение # 168
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 766
Награды: 438

Репутация: 9287
Статус: :-)




Спасибо за продолжение.
Чем дальше, тем таинственней и интересней. И это касается не только загадочного трупа, но и лекарств Эдварда.
 
LelishnaДата: Среда, 19.10.2016, 07:03 | Сообщение # 169
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




rar,
Цитата rar ()
Витаминки

Как скажете. wink

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата Любовь-Любовь ()
Чем дальше, тем таинственней и интересней.

И это здорово! smile


 
lenyrijaДата: Среда, 19.10.2016, 08:55 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Закаленные
Сообщений: 142
Награды: 512

Репутация: 11811
Статус: :-)




Нашла вопросы и не смогла пройти мимо:
Кто проявит инициативу для неформального знакомства Джаспера и Элис?
4. Элис с «подачи» Эммета
У Эммета по вопросу знакомства с девушками свои счеты с Джаспером

Будут ли в фике упоминаться вампиры и как именно?
5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.
Эдвард очень педантичен и рассматривает все версии

Почему Белла любит ромашки
6. Белла пообещала умершей маленькой девочке, которую консультировала, очень часто покупать ромашки, которые та очень любила.
Белла очень внимательна и сочувствующая окружающим, такая причина может быть данью памяти всем, кого она потеряла

Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?
Моя версия ответа:
2. Болеутоляющие
Мне кажется, только сильная боль может заставить Эдварда принимать какие-нибудь таблетки.
Вообще-то я предполагала, что это лекарство для кого-то другого, но такой версии нет.
~~~~~~~

Спасибо за тизер к главе - восхищена, как можно собрать в легкопонимаемую картинку кадры фильма. ( Хотя для меня это самая нелюбимая часть Саги - не принимаю трактовку режиссера Слейда)


Сообщение отредактировал lenyrija - Среда, 19.10.2016, 12:23
 
LelishnaДата: Среда, 19.10.2016, 09:14 | Сообщение # 171
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата lenyrija ()
вопрос:
Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?
Моя версия ответа:
2. Болеутоляющие

Зафиксировано.
Цитата lenyrija ()
Вообще-то я предполагала, что это лекарство для кого-то другого, но такой версии нет.

Это немного нелогично. Для кого другого? Работающего в ФБР, ибо доступ посторонних в здание сильно ограничен, тогда почему у Эдварда? У агентов есть и свои кабинеты, и запирающиеся ящики в столах. Может быть, у вас какая-то другая версия именно такого развития событий, поделитесь, пожалуйста. Мне было бы любопытно ее узнать. Вполне возможно, я мыслю несколько узко, но меня слегка сдерживает знание оригинала. biggrin
Цитата lenyrija ()
Спасибо за тизер к главе - восхищена, как можно собрать в легкопонимаемую картинку кадры фильма.

Викуля просто умничка, как ей удается исполнять мои запросы. biggrin


 
ВиточкаДата: Среда, 19.10.2016, 11:15 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Обозреватели
Сообщений: 2633
Награды: 926

Репутация: 32767
Статус: :-)

Клубы:


Lelishna,
Цитата
Викуля просто умничка, как ей удается исполнять мои запросы

Телепатия все дела, как раз сейчас планирую совершить очередной сеанс biggrin
Прочитала главу *наконец-то biggrin * ) Нравится,что тут у каждого из героев свои скелеты в шкафу, люблю когда повествование не концентрируется чисто на одном персонаже smile
Ну хоть ты тресни, не думаю,что эти таблетки обычные витаминки, хотя чёрт его знает biggrin Ну посмотрим,что там придумал автор happy
Оленька,спасибо за замечательную главочку happy


 
LelishnaДата: Среда, 19.10.2016, 13:18 | Сообщение # 173
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5052
Награды: 1769

Репутация: 26487
Статус: :-)




Цитата Виточка ()
Телепатия все дела, как раз сейчас планирую совершить очередной сеанс

О!!! Здорово! wink
Цитата Виточка ()
Нравится,что тут у каждого из героев свои скелеты в шкафу, люблю когда повествование не концентрируется чисто на одном персонаже

Да, тут у каждого что-то да кроется. wink
Цитата Виточка ()
Ну хоть ты тресни, не думаю,что эти таблетки обычные витаминки, хотя чёрт его знает Ну посмотрим,что там придумал автор

В следующий вторник и узнаешь, томить не буду. biggrin
Цитата Виточка ()
Оленька,спасибо за замечательную главочку

На здоровье, дорогая, на здоровье. happy


 
MiMaДата: Среда, 19.10.2016, 13:28 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3786
Награды: 1938

Репутация: 32767
Статус: :-)

Клубы:


Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?

5. Транквилизаторы
Эммет пропал, Розали умница, красавица. Она дала им явную зацепку. Эд с Беллой какое то время будут избегать друг друга. Спасибо за главу.



 
kotЯДата: Среда, 19.10.2016, 14:26 | Сообщение # 175
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4276
Награды: 5520

Репутация: 32767
Статус: :-)




Ну, вот : вилами на воде написала, ткнув пальцем в небо (за каждый правильный ответ- от вас ромашки tongue ).
Цитата Lelishna ()
Кто проявит инициативу для неформального знакомства Джаспера и Элис?

6.Элис с «подачи» Эдварда
Цитата Lelishna ()
Будут ли в фике упоминаться вампиры и как именно?

2.Нет, но будет рассматриваться версия «Чужого» из одноименного фильма.
Цитата Lelishna ()
Почему Белла любит ромашки?[/b]

1.Чтобы понравиться kotЯ.(ОДНОЗНАЧНО!)
Цитата Lelishna ()
Что за таблетки обнаружились в столе Эдварда?

4.Антидепрессанты


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Страница 7 из 20«12567891920»
Поиск:


Давным-давно в Китае

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи