Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
Zaliya11Дата: Пятница, 16.04.2010, 23:22 | Сообщение # 351

Группа: Удаленные






 крутоооооооо!!!!!!!!! буду ждать!!!!!!!!
 
vesper_mДата: Пятница, 16.04.2010, 23:29 | Сообщение # 352
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Zaliya, Лапочка))), привет вам, мои красавицы smile
сегодня, пожалуй, всё-таки не ждите, не успеваю отредактировать, засыпаю прям над ноутом, но завтра 100 % глава будет smile причём довольно интересная, с неожиданным поворотом в конце cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
playbinaДата: Суббота, 17.04.2010, 10:38 | Сообщение # 353
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура!!!!!!!!!!!!!Наконец будет новая глава!!!!!!!!Очень рада!!!И жду проду!Она сегодня,я так понимаю?! smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 11:23 | Сообщение # 354
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




playbina, сегодня, всё верно smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
imperatricaДата: Суббота, 17.04.2010, 17:04 | Сообщение # 355
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




УРАААААААААААААААА!!!!!!!!!!!! побежала читать))
Подпись пользователя
 
Zaliya11Дата: Суббота, 17.04.2010, 17:09 | Сообщение # 356

Группа: Удаленные






 vesper_m, Спасибо за главу!!!!!! зря,Белла побоялась... ведь он не сказал,что они сейчас поженятся...Белла,Белла... неужели она не понимает,что отказом она ранила Эдварда, ведь он сейчас очень уязвимый. И не только из-за этого... ведь она сама его очень сильно любит...
Перевод как всегда суперррррр!!!!!!!!
 
imperatricaДата: Суббота, 17.04.2010, 17:13 | Сообщение # 357
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Спасибо за главу!!!!!!!!!!!
Я в шоке - дура что же она сделала? ни чего бы пока не изменилось............ему и так нелегко!!!
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 17:41 | Сообщение # 358
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Zaliya, я с тобой согласна, Белла сделала Эдварду больно, но в тот момент она думала не только и не столько о себе, сколько о них двоих, об отношениях. Всё-таки Эдвард поторопился. Зачем дарить кольцо и обещать жениться? Можно сделать не менее дорогой, но менее пугающий подарок. Всё-таки я на стороне Беллы, потому что любить в 17 лет человек может, но не вполне осознает, что такое брак и как тяжело нести ответственность за другого человека. А вот наша Белла как раз осознаёт. Она прекрасно понимает, что однажды всё может "перегореть". Ей страшно, пожалуй, потерять Эдварда, поэтому так всё и закончилось...
imperatrica, конечно, ведь обещание жениться и предложение руки и сердца - разные вещи, но, как ты сказала, раз ничего сейчас не изменится, зачем вообще сейчас кольцо? Им с Эдвардом и так было хорошо вместе, а торопить события не стоит)

Добавлено (17.04.2010, 17:41)
---------------------------------------------
Женюсик, отказала, потому что испугалась за их совместное будущее. она не хотела сделать Эдварду больно, лишь хотела быть с ним честной, не более того.

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
3LitraДата: Суббота, 17.04.2010, 17:42 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




vesper_m спасибо за новую главу, я рад что Эдвард быстро идет на поправку, но я не могу понять почему Белла отказалась принять кольцо, чего она так боится они живут вместе как семья и это еще не обручальное кольцо, чтобы так волноваться. Бедный Эдвард надеюсь в следующей главе все разрешиться wink
 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 17:44 | Сообщение # 360
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




И спасибо за комментарии, мне очень приятно, что эта глава (и мой перевод :) ) нашла отклик у читателей, она действительно неоднозначная и во многом решающая.

Добавлено (17.04.2010, 17:44)
---------------------------------------------
Куликов, конечно, всё наладится! а про кольцо я уже столько написала, не хочу повторяться smile

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 17.04.2010, 18:23 | Сообщение # 361
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, спасибки большое за главку!!)))она мне очень понравилась, правда концовка меня убила, я конечно понимаю, что Белла боится, что все слишком быстро, но это же не предложение(только частично), то зачем она отказалась, он же ей не говорил, что чрез месяц он ей сделает настоящее предложение и все такое, ведь это может произойти не очень скоро, а Белла отказала((((мне здесь очень жаль Эда и самое ужастное, это то что ее отказ очень повлияет на их отношения, хоть Эд со временем и скажет, что все нормально и они будут пытаться жить, как и раньше, но отношения все равно не будут прежними, ведь они всегда(глубоко в душе) будут помнить этот момент и я безумно надеюсь, что они придумают, как пройти через этот момент, потому что если они не пройдут его их отношения просто разрушатся у них на глазах((((эх...очень очень жду проду))))
 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 18:30 | Сообщение # 362
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), не хочу забегать вперёд, но у них всё наладится очень быстро. по поводу того, что неприятное воспоминание останется в памяти, я абсолютно согласна, но всё же память "стирает" такие воспоминания, обычно помнится лишь хорошее, плохое быстро забывается. и не забывай, Эдвард тоже делал ей больно, так что в каком-то смысле теперь они квиты. Я не в коем случае не оправдываю этим отказ Беллы, просто хочу сказать, что у автора было право "уравновесить" повествование таким образом. Не расстраивайся, всё будет хорошо, обещаю)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
uxyДата: Суббота, 17.04.2010, 18:45 | Сообщение # 363
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




мммммм......жаль, что так вышло(((((((
 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 18:48 | Сообщение # 364
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




uxy, не грусти, иногда такие переломные моменты позволяют нам лучше понять друг друга и самих себя, так что всё будет хорошо)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 17.04.2010, 20:09 | Сообщение # 365
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
ура))))))))))))
долгожданная прода)))))))))))))
я очень рада появления новой главы! огромное спасибо))))
мда....сейчас Эварду и Белле тяжело во взаимоотношениях...и это всячески чувствуется, надеюсь, что скоро все у них окончательно наладится)
очень рада, что Эд поправляется!)

жду проду)

 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 20:15 | Сообщение # 366
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Bella_Ysagi, спасибо, что читаешь! и за отзыв отдельное спасибо!
все отношения проходят через разного рода испытания, чтобы выйти на новый уровень, всё у них будет в порядке)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
playbinaДата: Суббота, 17.04.2010, 22:43 | Сообщение # 367
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!Мне очень понравилось!Очень хорошо,что Эд не отталкивает помощь Беллы!
Но вот конец главы какой-то грустный.......Надеюсь в следующей главе все наладится....ведь очень печально видеть их унылыми.... sad
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 17.04.2010, 22:44 | Сообщение # 368
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (vesper_m)
Не расстраивайся, всё будет хорошо, обещаю)

так и быть поверю biggrin biggrin я надеюсь что ты нас скоро порадуешь продой в другом переводе или она в ближайшее время там не намечается?))
 
vesper_mДата: Суббота, 17.04.2010, 22:53 | Сообщение # 369
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




playbina, хочешь-не хочешь, сейчас Эдварду без помощи Беллы не обойтись, так что приходится позабыть собственую независимость и гордость и принять помощь. хотя мужчины ох как не любят показывать свою слабость. конечно, конец главы печальный, но ведь всё что ни делается - всё к лучшему wink
Лапочка))), как раз на следующей неделе займусь Ромео и Джульеттой, там ведь всё на таком интересном месте закончилось, ух! cool надеюсь, уложусь быстро, там 18 глава небольшая. но интереееснаяяяя cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
busichka33Дата: Понедельник, 19.04.2010, 20:51 | Сообщение # 370
*Королева зноя*

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оч понравились последнии две главы!
Так приятно было обнаружить 2 непрочитанные главки....ах, прост супер! happy
Безумно была рада тому что Эд наконец-таки очнулся! И оч понравилось как он сделел Эммета!
С одной стороны я конечно же понимаю Беллу: в 17 лет выйти замуж эт как-то слишком, но с другой он ведь не сказал что это должно будет произойти именно сейчас! могла бы просто дать ему надежду на то, что это случиться, но позже.
Спасибки огромное автору за перевод))
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )

<<щёлкай
 
vesper_mДата: Понедельник, 19.04.2010, 21:59 | Сообщение # 371
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




busichka33, спасибо)
Quote (busichka33)
С одной стороны я конечно же понимаю Беллу: в 17 лет выйти замуж эт как-то слишком, но с другой он ведь не сказал что это должно будет произойти именно сейчас! могла бы просто дать ему надежду на то, что это случиться, но позже.

могу добавить ко всему, что я уже говорила на эту тему, лишь одно: как говорится, бойся своих желаний - они могут исполниться. мне кажется, это как нельзя лучше к Белле применимо) а надежду Эдвард и не терял, хотя, конечно, обижен
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
redwitchДата: Вторник, 20.04.2010, 11:58 | Сообщение # 372
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Но Белла всё таки странная. Надо соглашаться.


 
AlyFollewanДата: Вторник, 20.04.2010, 14:49 | Сообщение # 373
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Наконец мы лождались главку))) Мне жалко Эдварда из-за аварии и из-за Беллы.... Может Белла и права, но у любви нет преград))) Надеюсь они помирятся* я очень хочу прочитать продолжение, пожалуйсто не задерживай его wink




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
vesper_mДата: Вторник, 20.04.2010, 17:59 | Сообщение # 374
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




redwitch, соглашаться надо, а вот торопить события нет)
Алиночка96, не волнуйся, всё со временем у них наладится, тем более фанфик-то уже движется к развязке cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
liaДата: Суббота, 24.04.2010, 18:53 | Сообщение # 375
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Большое спасибо за этот фанф и перевод)))) Прочитала все главы с огромным удовольствием))))) Так что принимай в читатели)))

Белла с Эдвардом такие милые, так любят друг друга. Они на самом деле просто созданы друг для друга!!!!

А то как Белла помогала ему после аварии, так и вообще не могло оставить меня равнодушной)))))

Конечно, Эдвард иногда вел себя как дурак, особенно с Таней. Я вообще не сразу его поняла. Но потом, когда оказалось, что он всегда к ней так относился, считал своей сестрой. Я поняла, что он просто и подумать не мог, что она такое может сделать.

Прекрасная история, спасибо!!!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92