Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Испорченный эльф (И откуда она такая взялась?)
Испорченный эльф
ButterCupДата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:08 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Самые запоминающиеся герои



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Ссылка на оригинал: The Naughty Elf
Автор: twilly
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - twilly, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в закончен
Предупреждение: У меня странное чувство юмора, так что история такая же. Если не нравится, лучше закрыть страницу. Ну или оставайтесь хихикать со мной
От переводчика: Dear twilly! I was waiting for your reply but couldn’t wait any longer! Christmas is around the corner and I love your story too much. Hope you could forgive me.
Примечание:фик будет выложен в 4 захода всего. Коротко и забавно.
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Lonely

Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 14.01.2015, 15:15
 
lu4ik20Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 02:21 | Сообщение # 76
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за такую лёгкую историю!!!! Смех, как говорится, продлевает жизнь. С наступающими праздниками!!! счастья, здоровья и творческих успехов biggrin
 
ButterCupДата: Воскресенье, 28.12.2014, 08:35 | Сообщение # 77
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lu4ik20, спасибо за ваш отзыв happy Очень рада, что история понравилась happy С наступающими!
 
робокашкаДата: Суббота, 03.01.2015, 11:48 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Побалагурили на славу! Санта попал в свою собственную эротическую сказку И отдельное спасибо за оформление-сопровождение в главах, очень познавательно
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:30 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Веселая история) никогда такого даже представить не могла.
Спасибо большое за историю)))

 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 11:24 | Сообщение # 80
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Побалагурили на славу! Санта попал в свою собственную эротическую сказку И отдельное спасибо за оформление-сопровождение в главах, очень познавательно

Санта вообще счастливчик и везунчик biggrin И пожалуйста wink

Цитата ПуФыСтИк ()
Веселая история) никогда такого даже представить не могла.

Фантазия авторов не имеет границ! Спасибо за комментарий wink
 
nodoubtДата: Суббота, 10.01.2015, 10:21 | Сообщение # 81
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 64


Статус:




Это просто нереально смешная история biggrin Видимо, у меня тоже странное чувство юмора. Обычно, я не люблю юмористические истории, но эта просто меня покорила biggrin Спасибо вам за отличный перевод :))))
 
ButterCupДата: Суббота, 10.01.2015, 10:35 | Сообщение # 82
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




nodoubt, очень рада, что история понравилась, и я оказалась не одной со странным юмором smile Заходите еще happy
 
ВаллериДата: Среда, 18.02.2015, 00:06 | Сообщение # 83
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Начала читать еще вчера в музыкальной школе - через минут десять начала так ржать, что на меня оглядывались люди. но остановить ржач все равно не могла biggrin :D biggrin

Это прелестная история! Автору браво))))))))
Спасибо огроменное за перевод, видимо этот юмор мне по душе, потому что я до сих пор ржу, когда вспоминаю карамельную палочку и бедных нестоячих солдатиков biggrin :D biggrin

А Джейкоб - Олеееень! angry tongue



Сообщение отредактировал Валлери - Среда, 18.02.2015, 00:07
 
ButterCupДата: Среда, 18.02.2015, 00:10 | Сообщение # 84
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Валлери, да мы еще с Перезагрузки выяснили, что юмор у нас похож biggrin я вообще при мысли об этой истории начинаю хихикать аки умалишенный biggrin biggrin

Цитата Валлери ()
А Джейкоб - Олеееень!

никогда не любила Пса. Даже Олень из него Псиный получился angry biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Среда, 18.02.2015, 00:29 | Сообщение # 85
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Цитата ButterCup ()
Валлери, да мы еще с Перезагрузки выяснили, что юмор у нас похож

Похоже, не ошиблись biggrin

Цитата ButterCup ()
я вообще при мысли об этой истории начинаю хихикать аки умалишенный

Я теперь тожеееее haha

 
Alin@Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 11:11 | Сообщение # 86
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Ничего себе.
Белла точно настоящий эльф.
Ради Рождества и Санты сделает что угодно.
Снета определенно нашел для нее подходящую работу, то тут, то там. Белла точно все успеет. biggrin
Он с каждой минутой все держался, но испорченный эльф окончательно его покорил. biggrin
 
3LitraДата: Суббота, 28.03.2015, 16:20 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ButterCup большое спасибо за перевод, веселая история, я так смеялся, что челюсть свело. biggrin biggrin biggrin
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:31 | Сообщение # 88
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Анюткин! Поздравляю эльфика с наградками)))

 
ButterCupДата: Суббота, 12.12.2015, 05:32 | Сообщение # 89
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Alin@, Эльфы они такие... добиваются желаемого biggrin biggrin

3Litra, самый лучший комплимент biggrin Пожалуйста :)

Валлери, Светик, спасибо!! Я так рада, так рада happy happy happy

Спасибо всем голосовавшим! Я так рада, что история развеселила вас достаточно, чтобы отдать за нее голос happy
 
marykmvДата: Пятница, 17.06.2016, 18:55 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Какая веселая история. Эльфийка просто замечательная. Такая милая дурочка. А Санта бесподобен.
Спасибо. smile
 
ButterCupДата: Суббота, 18.06.2016, 08:03 | Сообщение # 91
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




marykmv, или очень умная дурочка wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:38 | Сообщение # 92
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
GrustnayaДата: Понедельник, 09.08.2021, 19:57 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 8


Статус:




Спасибо большое!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Испорченный эльф (И откуда она такая взялась?)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92