Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Rhapsody in B
|
|
Winee | Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:30 | Сообщение # 1 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Оригинальное название: Rhapsody in B Ссылка на оригинал: Rhapsody in B /давайте не спойлерить, если залезли и прочитали оригинал, уважайте мой труд/
Автор: Lillybellis Переводчик: Winee Экс-переводчики: Serpiente до 4 главы, Alice_Green 5, 6 главы Экс-бета: Kate1 до 4 главы Разрешение: получено скрин
Дисклеймер: История принадлежит автору, перевод - переводчикам, герои - Стефани Рейтинг: М (на мой взгляд, автор переборщила) Жанр: Romance/Angst Пейринг: Белла/Эдвард Статус: оригинал завершен, перевод закончен Предупреждение: В истории 12 глав, включая пролог и эпилог, поначалу они маленькие, ближе к концу весьма объемные. История милая, добрая, никакой страсти, романтика с примесью страданий. Каждая новая глава - канун нового года: год в названии главы - наступивший, не прошедший. В начале истории Белле 14, Эдварду 16.
Саммари: Сможет ли ежегодная традиция объединить двоих, если один из них - подающий надежды музыкант, а второй - девушка, друг детства, из маленького городка?
От переводчика: Зареклась, что больше переводить не буду, но не удержалась. Однако перерыв был очень большим - больше года, поэтому прошу извинить, если что, ощущение, что я снова новичок в переводе. Выкладка глав: примерно раз в два-три дня.
Содержание:
Если у кого-то есть желание поставить баннер Рапсодии в подпись, то я буду очень рада Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12944-3][img]http://s019.radikal.ru/i616/1304/c7/a501f8f3cbbf.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Winee - Среда, 17.12.2014, 22:52 |
|
|
|
татьяна2011 | Дата: Среда, 12.11.2014, 16:12 | Сообщение # 126 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Winee, дорогой наш переводчик! Большое, огромнейшее спасибо за то, что закончили для нас эту историю, милую и нежную, жизненную и без слащавости. Не смотря на то, что местами появлялись слезы на глазах, получила наслаждение от вашей работы. И Эдвард...ох! Здесь он меня просто покорил, да!
|
|
|
|
Eva_summer | Дата: Четверг, 13.11.2014, 03:36 | Сообщение # 127 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод этой истории! Он великолепен! как и сама история, сюжет, герои... Правда, читая главы, часто глаза были на мокром месте, автор сумел задеть меня за живое. Умиление, восторг, печаль, радость и надежда все так гармонично сплелось. Спасибо за ваш труд и выбор!!!*
|
|
|
|
Winee | Дата: Понедельник, 08.12.2014, 20:36 | Сообщение # 128 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Прошу прощения за подний ответ
Rob_Raspberry, Цитата Rob_Raspberry ( ) Но особенно мне понравился плавный, какой-то *текучий* слог повествования, манера написания, перевод и редактура очень хороши. Спасибо за чудесные слова! Цитата Rob_Raspberry ( ) Без излишней обнажёнки, а эмоции зашкаливали от их нежностей и тяги друг к другу. Этим, наверное, и привлекают меня такие истории. Иногда хочется чего-то такого нежного) Цитата Rob_Raspberry ( ) Ещё раз спасибо. Тебе спасибо, что читала!
робокашка, Цитата робокашка ( ) когда маячит концовка, перечитываю все заново, чтоб вспомнить, что подзабылось, передумать, что накопилось, и положить на чердак памяти Вау, мне нравится этот прием! Надо будет так попробовать с какой-нибудь историей Цитата робокашка ( ) Большое спасибо! Тебе спасибо, что читала и оставляла комментарии)
татьяна2011, Цитата татьяна2011 ( ) И Эдвард...ох! Здесь он меня просто покорил, да! Да, Эдвард тут мне тоже очень нравится Спасибо за внимание к переводу))
Eva_summer, Цитата Eva_summer ( ) читая главы, часто глаза были на мокром месте, автор сумел задеть меня за живое. ну, мне кажется, что заставить читателя что-то испытывать - это и есть один из главных "пунктиков" автора/переводчика. Поэтому можно радоваться, что ты испытывала такие эмоции)) Цитата Eva_summer ( ) Спасибо за ваш труд и выбор!!!* Рада была стараться
|
|
|
|
I_Shkut | Дата: Понедельник, 12.01.2015, 16:41 | Сообщение # 129 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Winee, очень трогательная история и прекрасный перевод. Так жизненно, в принципе, так всегда и бывает. Здесь не решился, там недосказал и тянется годами незавершенной главная в жизни история... Я рада, что герои пришли к правильному решению и завершению жизни порознь и началу жизни совместной)))
Спасибо переводчику за кропотливый труд, читать - одно удовольствие)
|
|
|
|
Winee | Дата: Понедельник, 12.01.2015, 18:38 | Сообщение # 130 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
I_Shkut, спасибо огромное за такие приятные слова Очень рада, что история понравилась!)
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:35 | Сообщение # 131 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Мммм какая интересная история))читаю непременно))
|
|
|
|
КусЬка | Дата: Среда, 25.02.2015, 09:07 | Сообщение # 132 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус:
|
Какая прекрасная история!!!!!) Я так рада, что у них все получилось!) Спасибо большое!!!!))))
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Вторник, 03.03.2015, 00:34 | Сообщение # 133 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Добрая чудесная история))) про ллюбовь на всю жизнь) я тронута историей, спасибо за чудесный перевод...)
|
|
|
|
SolaR_D | Дата: Пятница, 06.03.2015, 14:23 | Сообщение # 134 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Спасибо что перевели эту замечательную историю
|
|
|
|
polinakash | Дата: Среда, 08.04.2015, 18:49 | Сообщение # 135 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Спасибо за перевод чудесной , милой истории.
|
|
|
|
yan114115 | Дата: Понедельник, 20.04.2015, 12:46 | Сообщение # 136 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Спокойный, нежный и очень милый сказочный фик. И герои здесь настоящие, живые. Большое спасибо!
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 14:53 | Сообщение # 137 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Какая прелесть! Такая милая, теплая история. В ней нет драм или экшена, зато много обычной, но счастливой жизни. Большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Четверг, 24.12.2015, 01:42 | Сообщение # 138 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за эту замечательную историю. Она зацепила меня. Очень приятная, легкая и трогательная история. Побольше бы таких.
|
|
|
|
leser | Дата: Воскресенье, 02.10.2016, 03:15 | Сообщение # 139 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус:
|
Спасибо за историю! Очень душевно.. Добавлено (02.10.2016, 03:15) --------------------------------------------- Спасибо за историю! Очень душевно..
|
|
|
|
kolje | Дата: Пятница, 07.10.2016, 15:21 | Сообщение # 140 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Просто здорово!Прочитала на одном дыхании!Перевод-шикарный!Спасибо
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:08 | Сообщение # 141 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Dolphin3256 | Дата: Вторник, 06.12.2016, 00:09 | Сообщение # 142 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
спасибо за историю. очень понравилась. в ней есть и смех и слезы и любовь.
|
|
|
|
Winee | Дата: Вторник, 06.12.2016, 14:36 | Сообщение # 143 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Девушки, всем огромное спасибо за теплые слова, очень приятно, что историю еще читают
|
|
|
|
m@rishk@ | Дата: Воскресенье, 29.10.2017, 18:08 | Сообщение # 144 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
в копилочку
|
|
|
|
Dokuchonok | Дата: Вторник, 17.07.2018, 02:22 | Сообщение # 145 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Очень милая история! Такая нежная и в то же время жизненная! Мне нравится, что у героев были трудности, и решались они не волшебной палочкой, а некими жертвами и компромиссами. К счастью, в итоге их это привело к удивительной жизни вместе, к теплу и уюту. К слову, после миника «Профессор», от которого я в восторге, я готова следовать за вами хоть на край света, хоть на другие переводы!)) Как всегда отличная работа! Спасибо!
|
|
|
|
Его Инфернальное Величество
|