|
Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
|
|
| Айгулечка | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:01 | Сообщение # 1 |
Soulmate
Группа: Проверенные
Сообщений: 2701
Статус: 
|
Оригинальное название: Running Into Walls
Название: Сталкиваясь со стенами
Ссылка на оригинал: Running Into Walls|в теме перевода просьба не спойлерить|
Разрешение на перевод:
Автор: Love-it-away
Переводчик: Luina|по 14 главу|, Штирлиц|16 глава часть 1|, Лосяш^^ aka Айгулечка|15 глава и далее|
Редактор: обезьяна|по 14 главу|, Inmanejable|15 глав|, Лосяш^^|остальные главы|
Дисклеймер: Стефани Майер
Рейтинг: Т (PG-13)
Пейринг: Стандартный
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Белла является аутсайдером, мечтателем, не доверяющим людям из-за ее прошлого. Когда Эдвард встречает ее, он полон решимости преодолеть стены которые она построила. Но сможет ли он перенести реальность в ее сказочный мир?
Статус: Оринал - закончен; перевод - в процессе.
Размещение: Только на этом сайте!
[c]
Глава 1: Ее жизнь
Глава 2. Начало рассказа
Глава 3: Угрозы
Глава 4: Становясь заметной
Глава 5: Последствия
Глава 6: Резкий поворот в ее сказке
Глава 7: К счастью, никогда до этого
Глава 8: Ее другу
Глава 9: Заблуждение
Глава 10: Заслоняясь стенами
Глава 11: Сталкиваясь
Глава 12: Смертельное предупреждение
Глава 13: Его вина
Глава 14: Ее любовь к нему
Глава 15: Её настоящая история
Глава 16: Часть 1. Обратно в реальность
Глава 16: Часть 2. Обратно в реальность
Глава 17. Главный подозреваемый
Глава 18. Конец игры
Глава 19. Наконец свободная
Эпилог
Сообщение отредактировал Лосяш^^ - Среда, 19.09.2012, 21:54 |
| |
|
|
| enena | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 26 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
Прочитала самари и оно мне нравиться. Я читала фанфики с жестким сюжетом. Да они оставляют после себя след, осадок который долго выветривается. В противовес хочется чего-то доброго, веселого. Поэтому сейчас буду читать Ваше произведение. Впечатлениями поделюсь когда прочитаю выложенное  .
|
| |
|
|
| рыжик2010 | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 27 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус:
Клубы:
|
Очень интересный и захватывающий рассказ и великолепный перевод 
Жизнь прекрасна!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 28 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Очень интересный,милый и добрый рассказ!!!!Перевод просто замечательный!!!!!! 
Прочла все на одном дыхании))))))Очень понравился 
Спасибо большое за перевод!!!!!!!!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 29 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Офигительно спасибо за массу удовольствия
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 30 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Luina, благодарю за прекрасный перевод!
очень интересная история!
мне безумно понравился фанф))  мне так понраилось как Белла и Эдвард строили замки))) и то как Эдвард сказал что *да! я сломал твои стены!*  ^_^ так здорова! и последнее! Белла!!! о боже! это все с*ка Таня с Лорен!!! как так можно???
щас ведь Эдвард быстро отвезет ее к отцу, да? и все будет хорошо!
так переживаю за Беллу!  с нетерпением жду продолжения! ^_^
 (жмем на картинку)
Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 06.03.2011, 01:49 |
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 31 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус:
|
Luina, спасибо большое за эту милую историю!
Прекрасный Эдвард, немного замкнутая Белла, вечно вс знающая Элис... Судовольствием переживу их жизнь .
|
| |
|
|
| anna1992anna | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 32 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
Я в ПЧ!! Примешь?))) Прелесть рассказ!
Перевод выше всяких похвал! Спасибо!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 33 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Я понимаю что им нравится Эдвард но машину зачем портить и пытаться убить ее это перебор ......но своими действиями они больше их сводят нежели разводят
|
| |
|
|
| K@t@rin@ | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 34 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
|
Глава получилась на 5+
Очень понравилось!
Белла и Эдвард становиться ближе друг к другу, класс!!!
Жду новые главы!!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 37 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Luina, мне очень понравился перевод этого фанфика да и сам он как то зацепил меня неожиданно для себя я стала переживать за героев. Конечно, тот беспредел, что творят девушки уже не лезит ни в одни ворота одно дела на словах пугать, а совсем другое резать тормозные шланги! Я понимаю что дальше своего носа они не видят но как бы там ни было на кону стояла жизнь человека и благо что все закончилось парой дней на больничной койке но ведь ситуация и могла принять совершенно другой оборот. И зря Эдвард винит себя в том, что случилось его вины там нет так же как и вины Беллы. Есть истинные виновники положения и им следует понести наказание за то, что они сделали. Очень хочется, что бы у Эдварда и Беллы все получилось!
Luina, спасибо за перевод надеюсь приймете в читатели?;)
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 38 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Офигенная главка) Я рада что они объяснились в любви друг другу) Yahoo))))))
Спасибо за перевод)
С нетерпением жду продолжения)
with love slyly
|
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 40 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Luina спасибо за перевод, история очень интересная и жаль, что перевод временно остановлен при чем на самом интересном месте  . Но я надеюсь, что скоро он будет восстановлен, и я с нетерпением жду этого! .
Герои очень милые, Эдвард и правда как принц для Беллы.. Надеюсь этих куриц накажут, чтобы мало им не показалось!Добавлено (14.11.2011, 19:06)
---------------------------------------------
Я очень рада, что перевод этого фика будет продолжен!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 41 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Привет! Спасибо вам девочки, что возобновили перевод!
Это одна из моих любимых историй с таким рейтингом
Что ж вот Белла все и рассказала.
Фила прибить мало.
Вполне в духе Беллы считать себя виноватой, но тут решение остается за ее матерью. это же ее жизнь. если Рене устраивает вечно пьяный муж и не сходящие синяки, то почему бы и нет! Не жизнь, а сказка *сарказм*
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
Удачи!
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 42 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
А это я. *люблю очень читать комментарии, только ради этого отмечусь в теме  *
Но история Беллы меня очень зацепила.
Спасибо, что возобновили перевод этой истории)
|
| |
|
|
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 44 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Айгулечка, большое спасибо за перевод главы! Страшно что жизнь Беллы проходила под вечной угрозой того что их с матерью избивал Фил. В этой ситуации я не совсем понимаю Рене да, она любит этого дядьку но как она могла каждый день нарожать на опасность жизнь собственного ребенка? И ведь судя по рассказу Беллы, это происходило не один день и даже не один месяц. Это просто ужасно и куда смотрел Чарли? тоже не мало важный вопрос. Все-таки хорошо, что она смогла довериться Эдварду. Надеюсь в школе теперь ситуация нормализуется и будет хорошо.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 45 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
фух, ну пока все спокойно
Эдвард молодец! не рыцарь в доспехах, но уже близко
А этих, ну этих... прибить мало
Гадючки!
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 46 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Айгулечка большое спасибо за продолжение! Хорошо, что хоть Белла не испугалась угроз, и решила не отстраняться от Эдварда, а наоборот обсудить с ним сложившуюся ситуация, а вот у этих девушек, явно мозгов нет..доиграются они когда-нибудь! Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Roze | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 47 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус:
|
Принимай еще одного ПЧ!!! Добавлено (17.01.2012, 23:41)
---------------------------------------------
С удовольствием буду читать ФФ!Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:41 | Сообщение # 48 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Перевод возобновляется? Уря!
|
| |
|
|
| Айгулечка | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 15:32 | Сообщение # 49 |
|
Soulmate
Группа: Проверенные
Сообщений: 2701
Статус:
|
slyly, да-да)))Я его таки закончу
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:08 | Сообщение # 50 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Лосяш^^, спасибо тебе за перевод новой главы! С удовольствие ее прочитала! Рада, что на стороне Беллы появляются верные союзники понимающие, что не все поступки хороши. Не знаю удастся ли идея Эллис, но хочется верить, что у них все получиться и виновные не останутся безнаказанными. Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
... что 
