Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?.. МАКСИ, ЗАКОНЧЕНО.

Одна такая
Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.\

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8885
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
АйгулечкаДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:01 | Сообщение # 1
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2702


Статус:









Оригинальное название: Running Into Walls
Название: Сталкиваясь со стенами
Ссылка на оригинал: Running Into Walls|в теме перевода просьба не спойлерить|

Разрешение на перевод:

Автор: Love-it-away
Переводчик: Luina|по 14 главу|, Штирлиц|16 глава часть 1|, Лосяш^^ aka Айгулечка|15 глава и далее|
Редактор: обезьяна|по 14 главу|, Inmanejable|15 глав|, Лосяш^^|остальные главы|

Дисклеймер: Стефани Майер
Рейтинг: Т (PG-13)
Пейринг: Стандартный
Жанр: Romance, Drama

Саммари: Белла является аутсайдером, мечтателем, не доверяющим людям из-за ее прошлого. Когда Эдвард встречает ее, он полон решимости преодолеть стены которые она построила. Но сможет ли он перенести реальность в ее сказочный мир?

Статус: Оринал - закончен; перевод - в процессе.
Размещение: Только на этом сайте!

[c]

Глава 1: Ее жизнь
Глава 2. Начало рассказа
Глава 3: Угрозы
Глава 4: Становясь заметной
Глава 5: Последствия
Глава 6: Резкий поворот в ее сказке
Глава 7: К счастью, никогда до этого
Глава 8: Ее другу
Глава 9: Заблуждение
Глава 10: Заслоняясь стенами
Глава 11: Сталкиваясь
Глава 12: Смертельное предупреждение
Глава 13: Его вина
Глава 14: Ее любовь к нему
Глава 15: Её настоящая история
Глава 16: Часть 1. Обратно в реальность
Глава 16: Часть 2. Обратно в реальность
Глава 17. Главный подозреваемый
Глава 18. Конец игры
Глава 19. Наконец свободная
Эпилог


Сообщение отредактировал Лосяш^^ - Среда, 19.09.2012, 21:54
 
enenaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 26
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Прочитала самари и оно мне нравиться. Я читала фанфики с жестким сюжетом. Да они оставляют после себя след, осадок который долго выветривается. В противовес хочется чего-то доброго, веселого. Поэтому сейчас буду читать Ваше произведение. Впечатлениями поделюсь когда прочитаю выложенное smile .
 
рыжик2010Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Очень интересный и захватывающий рассказ и великолепный перевод biggrin

Жизнь прекрасна!
 
cat7496Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 28
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Очень интересный,милый и добрый рассказ!!!!Перевод просто замечательный!!!!!!
Прочла все на одном дыхании))))))Очень понравился
Спасибо большое за перевод!!!!!!!!
 
slylyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 29
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигительно спасибо за массу удовольствия

One weekend - новая глава
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Luina, благодарю за прекрасный перевод!
очень интересная история!
мне безумно понравился фанф)) wink

мне так понраилось как Белла и Эдвард строили замки))) и то как Эдвард сказал что *да! я сломал твои стены!* happy ^_^ happy так здорова! happy

и последнее! Белла!!! о боже! это все с*ка Таня с Лорен!!! как так можно???
щас ведь Эдвард быстро отвезет ее к отцу, да? и все будет хорошо!
так переживаю за Беллу! cry

с нетерпением жду продолжения! wink ^_^



(жмем на картинку)


Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 06.03.2011, 01:49
 
Yuliya81Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:06 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:




Luina, спасибо большое за эту милую историю!
Прекрасный Эдвард, немного замкнутая Белла, вечно вс знающая Элис... Судовольствием переживу их жизнь smile .


Подпись пользователя
Мой фанф:Всё может быть...
Пробую себя в собственном произведении:Заглянуть в себя.
 
anna1992annaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 32
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Я в ПЧ!! Примешь?))) Прелесть рассказ!
Перевод выше всяких похвал! Спасибо!
 
slylyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 33
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я понимаю что им нравится Эдвард но машину зачем портить и пытаться убить ее это перебор ......но своими действиями они больше их сводят нежели разводят

One weekend - новая глава
 
K@t@rin@Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 34
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Глава получилась на 5+
Очень понравилось!
Белла и Эдвард становиться ближе друг к другу, класс!!!
Жду новые главы!!!! biggrin
 
Alice-Ashle-CullenДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Luina, спасибо за новые главы!!! Мне очень стыдно за то что я так давно ничего не писала
Все было так хорошо.... Пока не вмешались эти ревнивые курицы!!!!!!!! неужели так сложно оставить Беллу в покое??? Конечно понятно, что они завидуют, но резать тормозные шланги - это уже рез чур. А если бы им так??? Они действительно не понимают, что Белла могла погибнуть, а Эдвард бы все-равно никогда не принадлежал ни одной из них. Так зачем же рушить чужие жизни??? Их совесть потом не замучает?? Хотя, она у них вообще есть????
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




спасмьр большое за перевод))
очень надеюсь, что теперь все наладится!!!

как то слишком мягко Чарли хочет решить проблему с этой четверкой! их посадить надо!!!

я рада что у Беллы с Эдвардом все хорошо!!! happy happy happy happy
с нетерпением жду продолжения! wink



(жмем на картинку)
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:07 | Сообщение # 37
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Luina, мне очень понравился перевод этого фанфика да и сам он как то зацепил меня неожиданно для себя я стала переживать за героев. Конечно, тот беспредел, что творят девушки уже не лезит ни в одни ворота одно дела на словах пугать, а совсем другое резать тормозные шланги! Я понимаю что дальше своего носа они не видят но как бы там ни было на кону стояла жизнь человека и благо что все закончилось парой дней на больничной койке но ведь ситуация и могла принять совершенно другой оборот. И зря Эдвард винит себя в том, что случилось его вины там нет так же как и вины Беллы. Есть истинные виновники положения и им следует понести наказание за то, что они сделали. Очень хочется, что бы у Эдварда и Беллы все получилось!
Luina, спасибо за перевод надеюсь приймете в читатели?;)


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
slylyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 38
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигенная главка) Я рада что они объяснились в любви друг другу) Yahoo))))))
Спасибо за перевод)
С нетерпением жду продолжения)
with love slyly


One weekend - новая глава
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




спасибо за перевод)))
Так здорова что они наконец признались друг другу!
Белла молодец! happy happy happy
с нетерпением жду продолжения)) wink



(жмем на картинку)
 
natik359Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Luina спасибо за перевод, история очень интересная и жаль, что перевод временно остановлен при чем на самом интересном месте sad . Но я надеюсь, что скоро он будет восстановлен, и я с нетерпением жду этого! smile wink .
Герои очень милые, Эдвард и правда как принц для Беллы.. Надеюсь этих куриц накажут, чтобы мало им не показалось!

Добавлено (14.11.2011, 19:06)
---------------------------------------------
Я очень рада, что перевод этого фика будет продолжен! happy


 
slylyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 41
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет! Спасибо вам девочки, что возобновили перевод!
Это одна из моих любимых историй с таким рейтингом
Что ж вот Белла все и рассказала.
Фила прибить мало.
Вполне в духе Беллы считать себя виноватой, но тут решение остается за ее матерью. это же ее жизнь. если Рене устраивает вечно пьяный муж и не сходящие синяки, то почему бы и нет! Не жизнь, а сказка *сарказм*
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
Удачи!


One weekend - новая глава
 
InmanejableДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 42
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




А это я. *люблю очень читать комментарии, только ради этого отмечусь в теме *
Но история Беллы меня очень зацепила.
Спасибо, что возобновили перевод этой истории)


 
natik359Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:08 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Айгулечка Большое спасибо, что взялась дальше переводить эту историю! и огромное спасибо за новую главу!
Я рада, что Белла рассказала Эдварду свою историю! Фил конечно полный моральный урод, опустившийся ниже плинтуса! В самом тяжелом положении в этой истории находится мать Беллы..вот здесь и действует поговорка..любовь зла.....
А тригонометрия у ребят получилась очень "поучительная" biggrin . Жду с нетерпением продолжения!


 
ღSolarღДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 44
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Айгулечка, большое спасибо за перевод главы! Страшно что жизнь Беллы проходила под вечной угрозой того что их с матерью избивал Фил. В этой ситуации я не совсем понимаю Рене да, она любит этого дядьку но как она могла каждый день нарожать на опасность жизнь собственного ребенка? И ведь судя по рассказу Беллы, это происходило не один день и даже не один месяц. Это просто ужасно и куда смотрел Чарли? тоже не мало важный вопрос. Все-таки хорошо, что она смогла довериться Эдварду. Надеюсь в школе теперь ситуация нормализуется и будет хорошо.

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
slylyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 45
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фух, ну пока все спокойно
Эдвард молодец! не рыцарь в доспехах, но уже близко
А этих, ну этих... прибить мало
Гадючки!
Спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
natik359Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Айгулечка большое спасибо за продолжение! Хорошо, что хоть Белла не испугалась угроз, и решила не отстраняться от Эдварда, а наоборот обсудить с ним сложившуюся ситуация, а вот у этих девушек, явно мозгов нет..доиграются они когда-нибудь! Жду продолжения!

 
RozeДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:09 | Сообщение # 47
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Принимай еще одного ПЧ!!!

Добавлено (17.01.2012, 23:41)
---------------------------------------------
С удовольствием буду читать ФФ!Принимай в ПЧ!


 
slylyДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:41 | Сообщение # 48
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод возобновляется? wink Уря!

One weekend - новая глава
 
АйгулечкаДата: Воскресенье, 29.07.2012, 15:32 | Сообщение # 49
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2702


Статус:




slyly, да-да)))Я его таки закончу biggrin
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:08 | Сообщение # 50
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Лосяш^^, спасибо тебе за перевод новой главы! С удовольствие ее прочитала! Рада, что на стороне Беллы появляются верные союзники понимающие, что не все поступки хороши. Не знаю удастся ли идея Эллис, но хочется верить, что у них все получиться и виновные не останутся безнаказанными. Удачи!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Running Into Walls/Сталкиваясь со стенами
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Плата за любовь

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи