Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Я вижу её / I See Her
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 17:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:



За эту великолепную обложку ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо lightningfair

Название: Я вижу её / I See Her
Ссылка на оригинал: I See Her
Оригинальное название: I See Her
Автор: sisterhoodfan
Разрешение на перевод:

Переводчик:Alesana
Бета (редактор): Kate1
Рейтинг: T
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Ботанику Эдварду Каллену очень трудно найти любовь. В один день он ударяется головой и во сне начинает видеть девушку по имени Белла. Он знает, что это всё не реально и поэтому продолжает жить обычной жизнью. Вещи начинают казаться очень странными, когда он видит девушку из своих снов. "Я люблю её Джаспер, и она меня любит, хотя она и не настоящая."
Статус: Рассказ - закончен. Перевод - закончен.
Размещение: Только на TR!

Содержание:







Мне интересно, почему многие читают первую и потом сразу четвёртую часть? Так же вы не поймёте суть всего рассказа....ладно, это ваше дело <_<

Мои переводы:
I See Her - завершён


Сообщение отредактировал Alesana - Пятница, 05.08.2011, 11:18
 
slylyДата: Вторник, 26.07.2011, 19:15 | Сообщение # 2
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




интересненько)
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
в пч можно?


 
♥Татьяна♥Дата: Вторник, 26.07.2011, 19:22 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Можно мне в пч?
 
S@shenkaДата: Вторник, 26.07.2011, 19:47 | Сообщение # 4
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Жеееееееесть!!!Эдвард-ботаник?! biggrin biggrin biggrin Это нечто!!!
Quote
Джаспер шагнул в сторону и прошёл мимо меня. Дойдя до двери, он оглянулся и сказал. – Оу, и у тебя вот тут козявка.

Я по полу каталась... lol lol lol Тааакого Эдварда никто и никогда не видел это уж точно!!!Такой забитый и стеснительный,неуверенный в себе(три года?!Боже,неужели за все эти ТРИ ГОДА он не разу не подошел к ней и не сказал:"Привет!Как дела?А я вот тут мимо проходил!Пока!" biggrin ) и настолько необщительный.(Радует,что он не так безнадежен,потому что у него есть Джаспер!)
Как я поняла из саммари(если не правильно поняла,то исправь меня пожалуйста Alesana),что Белла все таки в конце окажется настоящей,живой,реальной,из плоти и крови,девушкой!!!Интересно будет тогда посмотреть на Беллу,какой она будет?! biggrin
Поэтому напрашиваюсь в ПЧ.Надеюсь можно? wink
Спасибо Alesana, тебе за перевод А sisterhoodfan за интересный и забавный фанфик
P.S.
А сколько всего частей будет?


 
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 20:12 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (slyly)
интересненько)
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
в пч можно?


конечно, добро пожаловать))

Добавлено (26.07.2011, 20:09)
---------------------------------------------

Quote (ангелок1989)
Можно мне в пч?


конечно happy

Добавлено (26.07.2011, 20:12)
---------------------------------------------

Quote (S@shenka)
Жеееееееесть!!!Эдвард-ботаник?! biggrin biggrin biggrin Это нечто!!!


хахаха biggrin

Quote (S@shenka)
Как я поняла из саммари(если не правильно поняла,то исправь меня пожалуйста Alesana),что Белла все таки в конце окажется настоящей,живой,реальной,из плоти и крови,девушкой!!!


Да, Да, Да! Ты всё правильно поняла)))))

Quote (S@shenka)
Поэтому напрашиваюсь в ПЧ.Надеюсь можно? wink


конечно можно, даже нужно))) добро пожаловать biggrin

Quote (S@shenka)
А сколько всего частей будет?


Максимум четыре! Потому что фик состоит из 22-х вордовских страничек happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
amita93Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:17 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Alesana,спасибо за перевод!Эдвард -ботаник,я в восторге. biggrin Безумно веселая первая часть.Принимай в ПЧ!
 
StoRmyДата: Вторник, 26.07.2011, 20:19 | Сообщение # 7
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная задумка)
Спасибо за перевод)
С нетерпением буду ожидать продолжения) happy happy


 
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 20:33 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (amita93)
Alesana,спасибо за перевод!Эдвард -ботаник,я в восторге. biggrin Безумно веселая первая часть.Принимай в ПЧ!


меня особенно последние две фразы в ступор ввели)))

добро пожаловать happy

Quote (StoRmy)
Очень интересная задумка)
Спасибо за перевод)
С нетерпением буду ожидать продолжения) happy happy


Рада, что тебе понравилось happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
InwardnessДата: Вторник, 26.07.2011, 21:38 | Сообщение # 9
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Эх, девочки, спойлерну сейчас... но не долго вам веселиться... жанр-то, смотрите, драма.
Alesana, чтобы не ломать кайф читателям, скажу общими словами))
Безумно странная история, но, черт, как же она цепляет... это явно фик не из серии - прочитал и забыл. Скорее... прочитал - задумался - еще раз прочитал - снова задумался...
Спасибо за качественный перевод и за то, что нашла и поделилась с нами этой историей! wink ))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
обезьянаДата: Вторник, 26.07.2011, 21:51 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Alesana, с удовольствием почитаю историю!
удачи!


 
СтраницаДата: Вторник, 26.07.2011, 22:13 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Alesana, принимай в ПЧ. Мне очень понравилось саммари. Может он будет с духом Белы общаться?
О таком Эдварде еще не читала, его образ сдесь женоподобный что ли. Это очень смахивает на Беллу, которая все время волнуется, что являет мышкой в обществе и впридачу влюбленна в самого классного парня школы. Но в образе Эдварда это еще смешнее. Надеюсь, в фанфике не встретися Эммет, который все время стебется над окружающими, а то итик пошатывающая психика Эдвада разрушится вхлам.


Я выкладываю:
По зову крови.
 
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 22:26 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Kate1)
Alesana, чтобы не ломать кайф читателям, скажу общими словами))
Безумно странная история, но, черт, как же она цепляет... это явно фик не из серии - прочитал и забыл. Скорее... прочитал - задумался - еще раз прочитал - снова задумался...
Спасибо за качественный перевод и за то, что нашла и поделилась с нами этой историей! wink ))
))Kate1


Кать, в сотый раз спасибо за редактуру biggrin Никогда не устану это повторять tongue
юхууу)) рада, что тебе она понравилась также, как и мне)))

Добавлено (26.07.2011, 22:26)
---------------------------------------------

Quote (обезьяна)
Alesana, с удовольствием почитаю историю!
удачи!

happy
Quote (Страница)
Alesana, принимай в ПЧ. Мне очень понравилось саммари. Может он будет с духом Белы общаться?
О таком Эдварде еще не читала, его образ сдесь женоподобный что ли. Это очень смахивает на Беллу, которая все время волнуется, что являет мышкой в обществе и впридачу влюбленна в самого классного парня школы. Но в образе Эдварда это еще смешнее. Надеюсь, в фанфике не встретися Эммет, который все время стебется над окружающими, а то итик пошатывающая психика Эдвада разрушится вхлам.


хаха)) да-да) я как представлю Эда в очках, так по полу начинаю кататься biggrin
Эммет конечно же будет)) куда тут без него happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ElenaloveДата: Вторник, 26.07.2011, 23:51 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




О) А можно в ПЧ? История заинтересовала))
 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 00:30 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Elenalove)
О) А можно в ПЧ? История заинтересовала))


конечно)) я всем рада! Добро пожаловать happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ОксанчикДата: Среда, 27.07.2011, 01:50 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




Необычная история! Принимай в ПЧ!
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 07:00 | Сообщение # 16
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Quote ( Alesana, )
Да, Да, Да! Ты всё правильно поняла)))))

Ура!!! yahoo yahoo yahoo
Сто пудов Белла окажется сексапильной и умопомрачительной девушкой(ну конечно,в снах Эдварда она белая и пушистая! biggrin ) ,которая "умоет" Розали,что последняя побежит за Эдвардом!!! biggrin


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 07:53 | Сообщение # 17

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Оксанчик)
Необычная история! Принимай в ПЧ

c радостью happy

Добро пожаловать wink

Quote (S@shenka)
Сто пудов Белла окажется сексапильной и умопомрачительной девушкой(ну конечно,в снах Эдварда она белая и пушистая! biggrin ) ,которая "умоет" Розали,что последняя побежит за Эдвардом!!! biggrin


хахахах))))) мне нравится эта мысль))) но к сожалению она не совсем верна happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 08:07 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Так, а вот это уже интересненько!!!*потираю ладошки*
Тогда что же произойдет?!
Может быть,когда Эдвард все расскажет Джасперу(ну про эти сны и ведения),он как настоящий друг решит,что Эду нужно полечиться и засунет его в какую-нибудь психушку,где в соседней палате будет лежать Белла?!А потом они вместе оттуда сбегут,будут жить долго и счастливо и нарожают кучу детишек?!
Так все будет?!Да?


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 08:35 | Сообщение # 19

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (S@shenka)
Так, а вот это уже интересненько!!!*потираю ладошки*
Тогда что же произойдет?!
Может быть,когда Эдвард все расскажет Джасперу(ну про эти сны и ведения),он как настоящий друг решит,что Эду нужно полечиться и засунет его в какую-нибудь психушку,где в соседней палате будет лежать Белла?!А потом они вместе оттуда сбегут,будут жить долго и счастливо и нарожают кучу детишек?!
Так все будет?!Да?


biggrin Не хочу этого говорить, но нет)) всё намного ммм...проще tongue


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 08:40 | Сообщение # 20
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




biggrin Так ладно,я сдаюсь!!! biggrin
Моя оооооочень "бурная" фантазия иссякла!
Поэтому просто сложу ручки на колени и буду смирно ждать продолжения! wink
P.S.
Кстати,а когда ждать? wink


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 08:45 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (S@shenka)
biggrin Так ладно,я сдаюсь!!! biggrin
Моя оооооочень "бурная" фантазия иссякла!
Поэтому просто сложу ручки на колени и буду смирно ждать продолжения! wink
P.S.
Кстати,а когда ждать? wink


happy
сегодня, а точнее ближе к обеду по московскому времени))))
выложила бы и раньше, но мне с собакой на стрижку ехать надо))


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 08:57 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




yahoo УРА!!!
А то я уже успела соскучиться по забитому и ботаникообразному в очках ЭДВАРДУ! sad


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 09:19 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (S@shenka)
А то я уже успела соскучиться по забитому и ботаникообразному в очках ЭДВАРДУ! sad



happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
little_eeyoreДата: Среда, 27.07.2011, 11:00 | Сообщение # 24
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Интересное начало. Где-то я уже встречала такой сюжет, однако там Эдвард первоначально был влюблен в Беллу и изменился ради неё, и конец был очень милый, но тут стоит "драма", а романтическая история с печальным финалом меня напрягает. Но я прочитаю эту историю из-за комментария Kate1. И можно спросить: сколько всего будет частей?
Удачи в переводе.


 
little-beeДата: Среда, 27.07.2011, 11:38 | Сообщение # 25
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень интересное начало...прошусь в читатели... smile
Да, этот Эдвард настоящий чудак..хотя миленький...
Та девушка того не стоит... happy
Зря его Джаспер направляет... dry
Уверенна, что но встретит Беллу...

wink
wink
 
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...