Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Основные потребности
Иногда Аарону просто необходимо сбросить напряжение, и Эрик – единственный, кто может ему помочь.
НЦ-17

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 270
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я вижу её / I See Her (Потому что мы были созданы друг для друга.)
Я вижу её / I See Her
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 17:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:



За эту великолепную обложку ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо lightningfair

Название: Я вижу её / I See Her
Ссылка на оригинал: I See Her
Оригинальное название: I See Her
Автор: sisterhoodfan
Разрешение на перевод:

Переводчик:Alesana
Бета (редактор): Kate1
Рейтинг: T
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Ботанику Эдварду Каллену очень трудно найти любовь. В один день он ударяется головой и во сне начинает видеть девушку по имени Белла. Он знает, что это всё не реально и поэтому продолжает жить обычной жизнью. Вещи начинают казаться очень странными, когда он видит девушку из своих снов. "Я люблю её Джаспер, и она меня любит, хотя она и не настоящая."
Статус: Рассказ - закончен. Перевод - закончен.
Размещение: Только на TR!

Содержание:







Мне интересно, почему многие читают первую и потом сразу четвёртую часть? Так же вы не поймёте суть всего рассказа....ладно, это ваше дело <_<

Мои переводы:
I See Her - завершён


Сообщение отредактировал Alesana - Пятница, 05.08.2011, 11:18
 
slylyДата: Вторник, 26.07.2011, 19:15 | Сообщение # 2
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересненько)
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
в пч можно?


One weekend - новая глава
 
♥Татьяна♥Дата: Вторник, 26.07.2011, 19:22 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Можно мне в пч?
 
S@shenkaДата: Вторник, 26.07.2011, 19:47 | Сообщение # 4
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Жеееееееесть!!!Эдвард-ботаник?! biggrin biggrin biggrin Это нечто!!!
Quote
Джаспер шагнул в сторону и прошёл мимо меня. Дойдя до двери, он оглянулся и сказал. – Оу, и у тебя вот тут козявка.

Я по полу каталась... lol lol lol Тааакого Эдварда никто и никогда не видел это уж точно!!!Такой забитый и стеснительный,неуверенный в себе(три года?!Боже,неужели за все эти ТРИ ГОДА он не разу не подошел к ней и не сказал:"Привет!Как дела?А я вот тут мимо проходил!Пока!" biggrin ) и настолько необщительный.(Радует,что он не так безнадежен,потому что у него есть Джаспер!)
Как я поняла из саммари(если не правильно поняла,то исправь меня пожалуйста Alesana),что Белла все таки в конце окажется настоящей,живой,реальной,из плоти и крови,девушкой!!!Интересно будет тогда посмотреть на Беллу,какой она будет?! biggrin
Поэтому напрашиваюсь в ПЧ.Надеюсь можно? wink
Спасибо Alesana, тебе за перевод А sisterhoodfan за интересный и забавный фанфик
P.S.
А сколько всего частей будет?


 
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 20:12 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (slyly)
интересненько)
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
в пч можно?


конечно, добро пожаловать))

Добавлено (26.07.2011, 20:09)
---------------------------------------------

Quote (ангелок1989)
Можно мне в пч?


конечно happy

Добавлено (26.07.2011, 20:12)
---------------------------------------------

Quote (S@shenka)
Жеееееееесть!!!Эдвард-ботаник?! biggrin biggrin biggrin Это нечто!!!


хахаха biggrin

Quote (S@shenka)
Как я поняла из саммари(если не правильно поняла,то исправь меня пожалуйста Alesana),что Белла все таки в конце окажется настоящей,живой,реальной,из плоти и крови,девушкой!!!


Да, Да, Да! Ты всё правильно поняла)))))

Quote (S@shenka)
Поэтому напрашиваюсь в ПЧ.Надеюсь можно? wink


конечно можно, даже нужно))) добро пожаловать biggrin

Quote (S@shenka)
А сколько всего частей будет?


Максимум четыре! Потому что фик состоит из 22-х вордовских страничек happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
amita93Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:17 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Alesana,спасибо за перевод!Эдвард -ботаник,я в восторге. biggrin Безумно веселая первая часть.Принимай в ПЧ!
 
StoRmyДата: Вторник, 26.07.2011, 20:19 | Сообщение # 7
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная задумка)
Спасибо за перевод)
С нетерпением буду ожидать продолжения) happy happy


 
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 20:33 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (amita93)
Alesana,спасибо за перевод!Эдвард -ботаник,я в восторге. biggrin Безумно веселая первая часть.Принимай в ПЧ!


меня особенно последние две фразы в ступор ввели)))

добро пожаловать happy

Quote (StoRmy)
Очень интересная задумка)
Спасибо за перевод)
С нетерпением буду ожидать продолжения) happy happy


Рада, что тебе понравилось happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
InwardnessДата: Вторник, 26.07.2011, 21:38 | Сообщение # 9
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Эх, девочки, спойлерну сейчас... но не долго вам веселиться... жанр-то, смотрите, драма.
Alesana, чтобы не ломать кайф читателям, скажу общими словами))
Безумно странная история, но, черт, как же она цепляет... это явно фик не из серии - прочитал и забыл. Скорее... прочитал - задумался - еще раз прочитал - снова задумался...
Спасибо за качественный перевод и за то, что нашла и поделилась с нами этой историей! wink ))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
обезьянаДата: Вторник, 26.07.2011, 21:51 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Alesana, с удовольствием почитаю историю!
удачи!


 
СтраницаДата: Вторник, 26.07.2011, 22:13 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Alesana, принимай в ПЧ. Мне очень понравилось саммари. Может он будет с духом Белы общаться?
О таком Эдварде еще не читала, его образ сдесь женоподобный что ли. Это очень смахивает на Беллу, которая все время волнуется, что являет мышкой в обществе и впридачу влюбленна в самого классного парня школы. Но в образе Эдварда это еще смешнее. Надеюсь, в фанфике не встретися Эммет, который все время стебется над окружающими, а то итик пошатывающая психика Эдвада разрушится вхлам.


Я выкладываю:
По зову крови.
 
AlesanaДата: Вторник, 26.07.2011, 22:26 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Kate1)
Alesana, чтобы не ломать кайф читателям, скажу общими словами))
Безумно странная история, но, черт, как же она цепляет... это явно фик не из серии - прочитал и забыл. Скорее... прочитал - задумался - еще раз прочитал - снова задумался...
Спасибо за качественный перевод и за то, что нашла и поделилась с нами этой историей! wink ))
))Kate1


Кать, в сотый раз спасибо за редактуру biggrin Никогда не устану это повторять tongue
юхууу)) рада, что тебе она понравилась также, как и мне)))

Добавлено (26.07.2011, 22:26)
---------------------------------------------

Quote (обезьяна)
Alesana, с удовольствием почитаю историю!
удачи!

happy
Quote (Страница)
Alesana, принимай в ПЧ. Мне очень понравилось саммари. Может он будет с духом Белы общаться?
О таком Эдварде еще не читала, его образ сдесь женоподобный что ли. Это очень смахивает на Беллу, которая все время волнуется, что являет мышкой в обществе и впридачу влюбленна в самого классного парня школы. Но в образе Эдварда это еще смешнее. Надеюсь, в фанфике не встретися Эммет, который все время стебется над окружающими, а то итик пошатывающая психика Эдвада разрушится вхлам.


хаха)) да-да) я как представлю Эда в очках, так по полу начинаю кататься biggrin
Эммет конечно же будет)) куда тут без него happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ElenaloveДата: Вторник, 26.07.2011, 23:51 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




О) А можно в ПЧ? История заинтересовала))
 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 00:30 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Elenalove)
О) А можно в ПЧ? История заинтересовала))


конечно)) я всем рада! Добро пожаловать happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ОксанчикДата: Среда, 27.07.2011, 01:50 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




Необычная история! Принимай в ПЧ!
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 07:00 | Сообщение # 16
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Quote ( Alesana, )
Да, Да, Да! Ты всё правильно поняла)))))

Ура!!! yahoo yahoo yahoo
Сто пудов Белла окажется сексапильной и умопомрачительной девушкой(ну конечно,в снах Эдварда она белая и пушистая! biggrin ) ,которая "умоет" Розали,что последняя побежит за Эдвардом!!! biggrin


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 07:53 | Сообщение # 17

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Оксанчик)
Необычная история! Принимай в ПЧ

c радостью happy

Добро пожаловать wink

Quote (S@shenka)
Сто пудов Белла окажется сексапильной и умопомрачительной девушкой(ну конечно,в снах Эдварда она белая и пушистая! biggrin ) ,которая "умоет" Розали,что последняя побежит за Эдвардом!!! biggrin


хахахах))))) мне нравится эта мысль))) но к сожалению она не совсем верна happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 08:07 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Так, а вот это уже интересненько!!!*потираю ладошки*
Тогда что же произойдет?!
Может быть,когда Эдвард все расскажет Джасперу(ну про эти сны и ведения),он как настоящий друг решит,что Эду нужно полечиться и засунет его в какую-нибудь психушку,где в соседней палате будет лежать Белла?!А потом они вместе оттуда сбегут,будут жить долго и счастливо и нарожают кучу детишек?!
Так все будет?!Да?


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 08:35 | Сообщение # 19

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (S@shenka)
Так, а вот это уже интересненько!!!*потираю ладошки*
Тогда что же произойдет?!
Может быть,когда Эдвард все расскажет Джасперу(ну про эти сны и ведения),он как настоящий друг решит,что Эду нужно полечиться и засунет его в какую-нибудь психушку,где в соседней палате будет лежать Белла?!А потом они вместе оттуда сбегут,будут жить долго и счастливо и нарожают кучу детишек?!
Так все будет?!Да?


biggrin Не хочу этого говорить, но нет)) всё намного ммм...проще tongue


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 08:40 | Сообщение # 20
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




biggrin Так ладно,я сдаюсь!!! biggrin
Моя оооооочень "бурная" фантазия иссякла!
Поэтому просто сложу ручки на колени и буду смирно ждать продолжения! wink
P.S.
Кстати,а когда ждать? wink


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 08:45 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (S@shenka)
biggrin Так ладно,я сдаюсь!!! biggrin
Моя оооооочень "бурная" фантазия иссякла!
Поэтому просто сложу ручки на колени и буду смирно ждать продолжения! wink
P.S.
Кстати,а когда ждать? wink


happy
сегодня, а точнее ближе к обеду по московскому времени))))
выложила бы и раньше, но мне с собакой на стрижку ехать надо))


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
S@shenkaДата: Среда, 27.07.2011, 08:57 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




yahoo УРА!!!
А то я уже успела соскучиться по забитому и ботаникообразному в очках ЭДВАРДУ! sad


 
AlesanaДата: Среда, 27.07.2011, 09:19 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (S@shenka)
А то я уже успела соскучиться по забитому и ботаникообразному в очках ЭДВАРДУ! sad



happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
little_eeyoreДата: Среда, 27.07.2011, 11:00 | Сообщение # 24
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4705


Статус:




Интересное начало. Где-то я уже встречала такой сюжет, однако там Эдвард первоначально был влюблен в Беллу и изменился ради неё, и конец был очень милый, но тут стоит "драма", а романтическая история с печальным финалом меня напрягает. Но я прочитаю эту историю из-за комментария Kate1. И можно спросить: сколько всего будет частей?
Удачи в переводе.


 
little-beeДата: Среда, 27.07.2011, 11:38 | Сообщение # 25
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень интересное начало...прошусь в читатели... smile
Да, этот Эдвард настоящий чудак..хотя миленький...
Та девушка того не стоит... happy
Зря его Джаспер направляет... dry
Уверенна, что но встретит Беллу...

wink
wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Я вижу её / I See Her (Потому что мы были созданы друг для друга.)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Город где живут воспоминания