Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
За эту великолепную обложку ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо lightningfair
Название:Я вижу её / I See Her Ссылка на оригинал:I See Her Оригинальное название:I See Her Автор:sisterhoodfan Разрешение на перевод:
Oh sure! I've never had anyone ask permission to translate one of my stories before..just make sure you give credit me. (:
Переводчик:Alesana Бета (редактор):Kate1 Рейтинг:T Жанр:Drama/Romance Пейринг:Эдвард/Белла Саммари:Ботанику Эдварду Каллену очень трудно найти любовь. В один день он ударяется головой и во сне начинает видеть девушку по имени Белла. Он знает, что это всё не реально и поэтому продолжает жить обычной жизнью. Вещи начинают казаться очень странными, когда он видит девушку из своих снов. "Я люблю её Джаспер, и она меня любит, хотя она и не настоящая." Статус:Рассказ - закончен. Перевод - закончен. Размещение:Только на TR!
Интересное начало. Где-то я уже встречала такой сюжет, однако там Эдвард первоначально был влюблен в Беллу и изменился ради неё, и конец был очень милый, но тут стоит "драма", а романтическая история с печальным финалом меня напрягает. Но я прочитаю эту историю из-за комментария Kate1. И можно спросить: сколько всего будет частей? Удачи в переводе.
Очень интересное начало...прошусь в читатели... smile Да, этот Эдвард настоящий чудак..хотя миленький... Та девушка того не стоит... happy Зря его Джаспер направляет... dry Уверенна, что но встретит Беллу... wink wink
Спасибо за главу!Продолжение интригует еще больше чем начало. Вот и встретились в жизни,а Белла его и не знает.А во сне это похоже Белла из будущего,раз она про дату спросила.Интересненько.
Спасибо за главу!Продолжение интригует еще больше чем начало. happy Вот и встретились в жизни,а Белла его и не знает.А во сне это похоже Белла из будущего,раз она про дату спросила.Интересненько. wink
Вы совершенно правы! Белла из далёкого будущего...ну не такого уж и далёкого
жалуется что с девушками не умеет общаться, но ведь с Беллз все было иначе?
да, с ней он чувствует себя собой Ему не нужно корчить из себя крутого парня, чтобы очаровать её, потому что он итак ей нравится....но тут всё не так просто
Спасибо за продолжение!Встреча у них получилась забаная.Очень жаль Эсме,неожиданно конечно с ней.Белла все время куда то исчезает.Так все запутано.Поэтому с нетерпением жду последней части.Надеюсь там все станет понятно.
Спасибо за продолжение!Встреча у них получилась забаная.Очень жаль Эсме,неожиданно конечно с ней.Белла все время куда то исчезает.Так все запутано.Поэтому с нетерпением жду последней части.Надеюсь там все станет понятно. happy
не за что
конечно, на то я и разделила фик на четыре части, чтобы открыть все тайны в последней
Так,так,так!Становится все интереснее и интереснее и ...грустнее Бедная Эсми!Жаль ее... Хотя и ее понять можно(ну как тут не сойдешь с ума,когда муж почти круглосуточно застревает на работе,спасая человечество от всяких болезней,сын разговаривает только сам с собой,иногда с компьютером и с единственным другом,который приходиться двоюродным братом девушки,в которую сын влюблен 3 года и столько же времени не может к ней подойти,ах да и периодически спрашивает:"Мам?" и "Как дела?"!И не забываем,что Эсми не работает,поэтому целыми днями на протяжении нескольких лет сидит дома и мается...ни чем она не мается(Кстати может ей надо было устроиться на какую-нибудь работу?!)(вот Эдвард дома посидел, ничего не делая, один день и чуть не умер от скуки,а Эсми так оооооооочень долго сидела ОДНА(!) В ЧЕТЫРЕХ СТЕНАХ!!!)Вот ответьте мне,как ты тут не сойти с ума? ) С Беллой все так запутано,что я и думать боюсь,чем там все закончиться! Поэтому будем ждать концовочки!!! Alesana, спасибо за перевод
Alesana, спасибо, что нашла и перевела такую трогательную историю!
параноидальная шизофрения - я догадывалась, что скорее всего так будет и у него, но хорошо, что его быстро определили в больницу. и хорошо, что его друг его не бросил, а даже привел к нему Беллу.
Большое спасибо за перевод!!!Я честно говоря в шоке,неожиданное окончание.Я уже успела испугаться,что Эдвард действительно с ума сошел и что никакой Беллы не существует.Но все хорошо,что хорошо кончается.Здорово,что ребята нашли друг друга.
И правда они просто созданы друг для друга... Наверное это было тяжело, понять, что она не реальна.. Но в конце концов все решилось в его пользу... Он нашел девушку, которая ему нужна... Спасибо большое за перевод!
Довольно грустный финал. Даже не "довольно", а ужасно грустный! Безумно жаль Эсми. Знаете, а я иногда думаю, что людям, которые страдают подобного рода болезнями (наследственными, только наследственными), не следует рожать детей, потому что лично я бы такого своему ребенку не пожелала. Разумеется, это палка о двух концах, потому что любой человек имеет право на продолжение рода, однако, зная, что это передается по цепочке всем твоим детям/внукам/правнукам/и т.д., невольно поостережешься. Извините за столь вольные мысли. (Всем, кто будет обвинять меня в жесткости характера, прошу перечитать комментарий, сделать это по возможности внимательно, потому что "я иногда так думаю".) Я надеюсь, что медицине все же удалось перевести эту шизофрению в пассивный характер, чтобы Эдвард мог жить хоть подобием хорошей жизни; надеюсь, что Белла (эта реальная Белла) ему поможет. Alesana, спасибо за перевод. Катя, спасибо за редактуру!
Дата: Понедельник, 01.08.2011, 20:36 | Сообщение # 46
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Alesana, спасибо за великолепный перевод! Фанфик очень необычный, и в некоторых местах даже печальный. Так как в конце повествование шло от лица Эдварда, мы не можем точно сказать, что он выздоровел и что Белла, которая пришла, это не плод его воображения. Хотя я надеюсь на лучшее))) В любом случае, я еще ничего подобного не читала, и мне понравилось!
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 13:32 | Сообщение # 47
altera pars
Группа: Проверенные
Сообщений: 4425
Статус:
Alesana, спасибо огромное за перевод! История в целом мне очень понравилась, единственное что, я не поняла концовки. А так огромное Вам спасибо за проделанню работу...
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 00:42 | Сообщение # 49
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Очень красивая мистическая история По ходу прочтения не возникало и мысли, что она видится Эдварду! В итоге, очень рада, что они реальные (!) все-таки встретились. Большое спасибо за интересный перевод
Дата: Понедельник, 12.12.2011, 01:48 | Сообщение # 50
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
если по чесноку, то я в замешательстве нет, фанф хороший, мне жаль Эсме и Эдварда из-за их диагноза и я рада за Эдварда и Беллу, за то что у них всё хорошо:) но чёрт возьми, этож какая фантазия нужна чтоб это придумать?!:DD Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Бедная Эсми!Жаль ее... 
Хотя и ее понять можно(ну как тут не сойдешь с ума,когда муж почти круглосуточно застревает на работе,спасая человечество от всяких болезней,сын разговаривает только сам с собой,иногда с компьютером и с единственным другом,который приходиться двоюродным братом девушки,в которую сын влюблен 3 года и столько же времени не может к ней подойти,ах да и периодически спрашивает:"Мам?" и "Как дела?"!И не забываем,что Эсми не работает,поэтому целыми днями на протяжении нескольких лет сидит дома и мается...ни чем она не мается(Кстати может ей надо было устроиться на какую-нибудь работу?!)(вот Эдвард дома посидел, ничего не делая, один день и чуть не умер от скуки,а Эсми так оооооооочень долго сидела ОДНА(!) В ЧЕТЫРЕХ СТЕНАХ!!!)Вот ответьте мне,как ты тут не сойти с ума? 
) 
, и это мягко сказано, говорила же ему в больницу надо... 
