Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 158
Гостей: 151
Пользователей: 7
Marysya5731, Rirysha, Nataly2784, Woloxina, erlella, Кадастрёнок, mistyurinaviktoria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я вижу её / I See Her (3 часть)

2024-3-29
16
0
0
- Привет.
Я оглянулся, чтобы посмотреть, кто это, и чуть не грохнулся с качели. – Что ты здесь делаешь? – заикаясь, выдавил я. Белла странно посмотрела на меня.
- Я хотела покататься, – пояснила она, нахмурив брови. – Я тебя знаю?


Я открыл рот. Да, на самом деле... прошлой ночью ты была в моём сне, - с сарказмом подумал я. Что, чёрт возьми, здесь происходит? Я сузил глаза, стараясь получше рассмотреть ее. Я сопротивлялся желанию дотронуться до нее и убедиться, что она настоящая. Может быть, мои сны предвещают что-то?

- Да, конечно, давай. – Я указал на качели рядом со мной. Когда она отвернулась, я пригладил свои волосы, может быть, это был мой единственный шанс. Было тихо, Белла раскачивалась в том же темпе, что и я.

- Ты, кажется, знаешь меня. Мы раньше не встречались? – тихо спросила Белла. Я закусил губу, думая о том, какая по-дурацки ироничная ситуация.

- Нет, мне показалось, что я знаю тебя, но я обознался. Меня зовут Эдвард. А тебя? – Пожалуйста, скажи, что Белла, - снова и снова повторял я про себя, протягивая руку.

Она протянула руку в ответ.

– Белла. Я здесь новенькая. Я шла к себе домой, когда увидела тебя, сидящего здесь, и подумала: какого чёрта, мне нужен здесь друг… да и тебе, похоже, тоже, – пробормотала она, ее голос подрагивал – казалось, она нервничала.

- Да… – признался я. – В какую школу ты собираешься?

- В школу Форкса.

Я кивнул. – Я тоже там. Может, я смог бы всё тебе показать.

Белла посмотрела на меня, и вдруг на её лице медленно расплылась улыбка:

– Это было бы… великолепно.

Я раскачивался всё выше и выше, пока не услышал хихиканье Беллы.

- Ты пытаешься произвести на меня впечатление?

Я отрицательно покачал головой. – Ни в коем случае. Ты еще даже не видела, на что я по-настоящему способен, – саркастично объявил я, на что в ответ услышал смех.

- Знаешь, я могу раскачаться гораздо выше, чем ты, – бросила вызов она.

Я ухмыльнулся. – Попробуй.

Белла раскачивалась ногами взад–вперёд, и постепенно её качели поднимались всё выше и выше.

Солнце садилось, освещая все вокруг, и Белла встала. Потрясённый её внезапной переменой я тоже встал. – Что случилось? – спросил я.

Белла прикусила губу. – Э-э, я должна идти домой, – промямлила она, разглядывая свои туфли.

- Я провожу тебя, – быстро предложил я.

Белла резко вскинула голову:

– Нет-нет, всё в порядке. Со мной всё будет хорошо. Увидимся в понедельник, – заикаясь, пробормотала она, после чего ушла. Я поджал губы, а если это я что-то не так сказал? Я наблюдал за её бёдрами, покачивающимся в разные стороны. Был ли я извращенцем? Это было нормально, не так ли? Смотреть на задницу девушки? Я встряхнул головой, пытаясь избавиться от грязных мыслей. Как правило, думаю я всегда в другом направлении… я должен быть джентльменом. Вот почему я отличаюсь от всех остальных. Я знаю, как правильно вести себя с девушкой. Ну, в некотором роде.

Теперь я один.

В парке.

Со стороны я казался, наверное, идиотом – еще бы... одинокий парень, дико мотающий головой – это странно. Я встал с качели и сунул руки в карманы. Думаю, пора домой.

Только я взялся за ручку, вставляя ключ в замочную скважину, как дверь распахнулась… дом выглядел иначе. Плазма, что раньше располагалась в центре комнаты, теперь криво стояла в дальнем углу, диван же то же был где-то там. По перилам лестницы вились зелёные лианы. Что Эсме сделала?

- Мам? – позвал я. Подойдя к лестнице и дотронувшись до перил, я под руками ощутил зеленые витые растения. Ответа от Эсме не было. Дом вдруг показался мне жутким местом – зловещая тишина и мертвецкое спокойствие. Будто я в фильм ужасов попал.

- Мам? – позвал я намного громче, начиная подниматься по лестнице – вероятно, она в своей комнате. Поднявшись на второй этаж, я огляделся. Эсме не было. Я услышал какой-то не то стон, не то крик за дверью позади себя и тут же оглянулся. Наверное, я не должен признаваться, но мне было страшно. – Мам, прекрати, ты пугаешь меня. – Я был трусом. Я медленно подошёл к комнате Эсме. Дверь была немного приоткрыта, и я толкнул её указательным пальцем. Лампа была не включена, комната освещалась только мягким светом работающего телика. Эсме смотрела мыльную оперу. Я вздохнул, бросил взгляд на экран, а потом опустил глаза вниз. Я смотрел около секунды и не мог поверить своим глазам.

Эсме лежала на полу – веки сомкнуты, нога дергается

- Мама! – Я бросился к ней прощупать пульс – он ощущался, но сердцебиение было очень слабым. Я побежал обратно вниз по лестнице и схватил телефон. Мои пальцы тряслись, то и дело нажимая не на те кнопки, пока я набирал 911.

- Здравствуйте, оператор неотложной помощи, что произошло?

- Привет, моя мама лежит на полу, её нога дёргается. Она не просыпается, – я практически кричал.

- Успокойтесь, пожалуйста. Скорая уже в пути, – спокойно ответила она. Я хотел ударить её за то, что она так спокойна в этой ситуации. Разве она не понимает, что мама, может быть, прямо сейчас умирает? Я положил телефон обратно на базу и побежал наверх. Эсме больше не дёргалась, она была абсолютно спокойна.

- Мам, проснись. – Я внимательно оглядел её. – Пожалуйста, проснись. – Я осмотрелся вокруг, на полу около неё ничего не было. Ни ключей, ни каких-либо еще важных вещей.

Спустя мгновение я услышал вой серены. Через секунду в дверь позвонили.

Когда я открыл ее, в дом зашёл человек в красной форме. Я указал наверх, и он сразу же понял, что нужно делать. Второй человек последовал за ним. Я прижался к стене и наблюдал за ними. Карлайл по-прежнему был на работе, я подумал, что он будет убит горем, когда узнает, что Эсме в больнице. Я последовал за мужчинами, они позволили забраться мне в машину вместе с ними. Эсме по-прежнему не двигалась.

- Что произошло? – мой голос сорвался.

Мужчина вздохнул.

– Мы нашли пустую бутылку из-под лекарств, отпускаемых только по рецепту, в ванной. Возможно, она выпила их все.

Эсме была настолько подавлена?

--о--

Карлайл, не отрываясь, смотрел на меня, он не выглядел сумасшедшим, он просто смотрел. Я взял ложку и опустил её в свой пудинг. В больничном кафе после восьми часов обычно никого нет, и сегодняшний вечер не был исключением. Когда я положил немного пудинга в рот, шарик из коричневой слизи упал на мою рубашку.

- Черт, – пробормотал я и услышал, как Карлайл издал едва различимый смешок.

- У тебя упало, – сообщил очевидное Карлайл и сделал глоток воды.

Я закатил глаза. – Наплевать. – Когда он отвернулся, я плюнул на салфетку и вытер пудинг, после чего бросил салфетку обратно на пустой поднос. Карлайл прочистил горло и неловко посмотрел на меня.

- Как долго? – прошептал он. Сначала я не понял, что он имел в виду, но потом до меня дошло.

- Я не знаю.

Карлайл встал. – Я собираюсь вернуться в реанимацию. Ты будешь в порядке, если я оставлю тебя здесь? – какой смысл беспокоиться, тут всё равно никого нет. Я поправил очки и тоже встал.

- Я думаю, что пришло время зайти к Эсме.

Он поджал губы. – Эдвард… - Я поднял руку, чтобы остановить его, я был не в том настроении, чтобы слушать его лекции о наркотических медикаментах. Карлайл склонил голову, и я продолжил свой путь. Мысли не переставали мелькать в моей голове. Карлайла никогда не было дома, и приходил он только тогда, когда нужно было ложиться спать. Эсме находится в состоянии депрессии из-за него. Его вина. Губа начала покалывать – и только тогда я осознал, что кусаю ее.

Я остановился перед палатой сто восемьдесят, моя рука задержалась на ручке. Затаив дыхание, я приоткрыл дверь; Эсме лежала на правом боку, спиной ко мне. Я слышал, как она рыдала, но потом, видимо, услышав, что кто-то вошёл, начала успокаиваться. Эсме внезапно села и повернула голову в моём направлении.

- Эдвард! – обрадовалась она.

Я слегка ухмыльнулся. – Привет, мам.

Эсме вдруг стала серьёзной и посмотрела мне в глаза. – Мы должны выбраться отсюда, прежде чем единороги поймают нас, - она остановилась, чтобы погладить меня по щеке, - они злые маленькие создания. Я не хочу, чтобы ты пострадал, любимый. – Слеза скатилась вниз по щеке, моя мать была сумасшедшей.

Я взял её руку и поднёс её к своему сердцу. – Мы уйдём мама. Мы уйдём.

--0--

Когда Эсме наконец уснула, я тридцать минут разговаривал с врачом. Оказывается, она находится на ранней стадии параноидальной шизофринии. Я не мог поверить в это, как она могла быть больна? Эсме была весёлой, никаких признаков болезни вообще не было.

- Это излечимо? – спросил я доктора Ву.

Он медленно покачал головой и посмотрел на меня с сожалением в глазах. – Но мы можем предотвратить ухудшение болезни. Эдвард, она думала о самоубийстве или о чём-нибудь подобном?

Я почувствовал жжение в глазах и до боли закусил губу, чтобы не дать волю слезам. – Это первый раз, когда я видел её такой. Я был очень удивлён, застав её в таком состоянии. – Я провёл пальцами по своим растрёпанным волосам, затем поправил очки. Доктор Ву посмотрел на меня сочувствующе. Глупые десятифунтовые очки опять начали падать вниз на мой нос.

- Это то, что мы собираемся сделать. Мы собираемся продержать твою мать здесь неделю, чтобы немного понаблюдать за ней. Потом, когда её состояние будет максимально стабилизировано, мы отпустим её обратно домой. Сколько тебе лет, Эдвард?

- Семнадцать, - автоматически ответил я.

- Ты ведь сможешь оставаться дома один?

Я пожал плечами. – Да, конечно.

Натянутая улыбка появилась на лице Доктора Ву. – Хорошо, теперь мне нужно идти, Эдвард. Мне очень жаль, – сказал он тихо. Я кивнул, боясь, что, если разомкну зубы, закричу.

Первый день одиночества:

Я провёл утро за готовкой завтрака; простая яичница с беконом и комбо. Хотя, думаю, что я испортил яйца, поскольку они были чуть-чуть солёные. Я выбросил неудавшуюся яичницу, звук помола был невыносимый. После измельчения яиц я налил себе апельсиновый сок. Поскольку дома я был один, посуду пришлось тоже мыть мне. Но я не мог уйти, зная, что оставил большой беспорядок.

Несколько часов спустя я был своей комнате и сидел в Интернете. В последнее время я заметил, что это было пустой тратой времени, но что ещё оставалось делать? Меня никто и никогда не приглашал на какие-либо вечеринки. Прошло больше часа, и я уже сидел перед телевизором, смотря «Охотники за приведениями» с тарелкой попкорна на коленях. Когда фильм закончился, я зевнул и пошёл спать в свою комнату.

И в основном это было то, что я делал – просто убивал время. Когда я потянулся к пульту, зазвонил телефон. Я вздохнул и заставил себя встать. Еще чуть-чуть, и включился бы автоответчик, но я успел поднять трубку.

- Алло? – задыхаясь от бега, выпалил в трубку я.

Возникла небольшая пауза, а затем начали играть на гитаре.

– Эдвард, догадайся что, – это был Джаспер.

Я прислонился к стене, я ненавидел играть в эту игру «Догадайся что»:

- Что?

Он сыграл еще какие-то аккорды перед тем, как ответить: – Готовься, Розали приглашает тебя на вечеринку.

Я чуть не уронил телефон, и от этого сжал его еще сильнее.

– Что? – пробормотал я.

- Розали приглашает тебя на вечеринку сегодня вечером, – медленно повторил он, как будто разговаривал с ребёнком. В горле образовался ком, он серьёзно? Розали Хейл приглашает меня на вечеринку?

- Давай, парень, прекрати съезжать с катушек и готовься. – Линия разъединилась. Я положил трубку обратно на базу и бросился вверх по лестнице, чтобы надеть ту новую одежду. Я скинул рубашку на пол и спустил брюки, в которых тут же запутались мои ноги. Одежда, которую я купил, даже не была стирана ещё. Я пристально посмотрел на себя в зеркало, пытаясь разглядеть шесть кубиков пресса... бесполезно... ничего... все плоско. Я нацепил рубашку-Abercrombie и влез в джинсы с низкой посадкой. Молния была всё ещё не застегнута, когда я снова услышал телефонный звонок.

- Что? – с досадой спросил я.

На том конце раздраженно выдохнули:

– Я уже здесь.

Я поправил свои очки, сопротивляясь желанию снять их и растоптать. Через секунду после того, как я повесил трубку, я услышал громкий рёв возле дома. Мой желудок начало крутить от волнения - так же, как в тот момент, когда я подходил к Розали. Когда я вышел, Джаспер приветствовал меня, опустив окно. Он был в солнечных очках Ray Bans, хотя был уже поздний вечер. Его волосы были уложены в нечто, напоминающее ирокез. Я открыл дверь и сел – в машине витал запах сигаретного дыма.

- Джас, что это на тебе?

- Чувак, это вечеринка в честь Хэллоуина. Что, ты думал, я надену? – Он указал на свой костюм банана. Я почувствовал, как мои глаза округлились.

- Почему ты не сказал мне? – спросил я уже несколько повышенным голосом.

Джаспер пожал плечами. – Я думал, ты поймёшь это, сейчас же октябрь. В любом случае, ты можешь пойти как Гик Шик. А-ля стиль две тысячи девятого года.

Живот скручивало так, что меня аж подташнивало:

– Джас, - я подумал, что мы можем заехать в магазин вещей для Хэллоуин, прежде чем рванем на вечеринку. Но Джаспер был слишком упрямым.

- Всё ничком, - сказал он, и машина резко рванула вперёд. Его скорость удивила меня. Я начал тянуть свою рубашку вниз в волнении, и, когда мы, наконец, добрались до дома Розали, нижняя оборка была вся смята и влажная.

Дом Розали был много больше моего. Он был трехэтажный… а может, и больше, а на газоне стояла табличка, которая гласила: «Остерегайтесь, моя собака не пощадит никого, даже из мира мертвых». Другими словами, это был особняк, в котором и должна жить такая, как Розали. Припаркованные неподалеку автомобили заняли уже большую часть парковочного пространства. Джаспер же заехал прямо на подъездную дорожку.

- Джаспер! Это неуважение к хозяевам!

Он поднял одну руку. – Остынь, я в родстве с ними. – Он заглушил двигатель и вышел. Его костюм банана немного приподнялся, когда он встал. Я последовал его примеру и прошёл за ним в дом. Из черных динамиков громко орала музыка. Дом Розали был великолепен. По сравнению с ее антуражем – наш был просто бедняцкий. Все были в костюмах. Девушки, конечно, были одеты а-ля шлюха. Самый скромным костюмом, скорей всего, была форма черлидирш, но и она была с низким вырезом на груди, а юбка же едва прикрывала задницу.

Парни тоже были в костюмах – кто в каких. Очевидно, что я выделялся.

Я огляделся, Джаспера нигде не было видно. Я вздохнул и пошёл к бару, полагая, что Джас избегает меня. Я сел на табурет и один раз прокрутился. Передо мной стоял красный пластмассовый стаканчик, я поднял его и понюхал, после чего почувствовал прикосновение к спине. Подумав, что это Джаспер, я проигнорировал это. Через секунду - или две – меня снова коснулись.

Я повернулся. – Что? – Мой хмурый взгляд смягчился, как только я увидел, кто это был. Розали. Это была Розали! В душе я буквально танцевал.

- Привет, – пробормотал я.

Розали улыбнулась.

– Это мой напиток, – она указала на красный стакан, который я держал в руке. Моя хватка ослабла, и содержимое стакана выплеснулось на бар. Розали поджала губы и чуть отошла, покачивая бедрами.

- Ну... круто, спасибо, – с сарказмом пробормотала она, как только отступила на шаг, а после развернулась и ушла. Я провёл пальцами по волосам и поправил очки одним быстрым движением. Смущение охватило меня, я бы не удивился, если бы мое лицо было цвета помидора в тот момент. Я провалил свой второй шанс, испоганив разговор с Розали снова. Я так глуп! Я совершенен в любом школьном предмете, но… когда дело касается девушек, я тупой неудачник.

Джаспер вернулся и уставился на беспорядок, а затем усмехнулся
– Что случилось? – он взорвался в приступе смеха. – Эй! Я разговаривал с Розали и попросил ее поговорить с тобой. Так что… готовься! – Он потёр руки, оглядывая толпу. Я опустил голову на руки и простонал. Из-за своей тупости я все уже провалил.

Джаспер, вероятно, понял намёк, потому что повернулся ко мне через несколько секунд и спросил:

– Ты всё испортил, не так ли? – его голос был ровным. Он не стал ждать моего ответа, прежде чем уйти. Все было очевидно. Теперь я был один. Снова. Я встал и стал протискиваться сквозь толпу. На улице были качели, я знал это… когда мы были маленькими, Джаспер постоянно этим хвастался. Я открыл дверь и вышел навстречу холодному бризу. Я медленно подошёл к качелям и сел, начиная раскачиваться взад-вперед… деревянные поручни заскрипели... Чуть поколебавшись, я замедлился… Что не так со мной? Почему я просто не могу быть нормальным парнем, который запросто флиртует и горячо выглядит?

- Эдвард? – Я поднял голову и прищурился, всматриваясь в кромешную тьму.

- Белла?

Раздался смех. – Что ты здесь делаешь? - она заняла качели рядом со мной. Я приподнял бровь.

- Мне следовало бы спросить тебя о том же...

- Ну, двоюродный брат рассказал мне о какой-то вечеринке и сказал, что я должна прийти.

Я кивнул. – Кто твой брат? – спросил я.

- Хм, ты не знаешь его, – она закусила нижнюю губу.

- Ох, – она была права, я, вероятно, не знал его, так или иначе. Я медленно выдохнул, и в холодном воздухе тут же появились белые колечки пара. Я собирался сказать, что слишком холодно, но Белла, опередив меня, заговорила:

- Эдвард…я… - начала она, но тут раздался грохот, исходящий от дома, а затем последовал крик. Я бросился на шум и наткнулся на вдрызг пьяного парня, рядом с которым лежала разбитая бутылка. Я поправил очки и повернулся к качелям, но Беллы не было.

____________________
Итак, это предпоследняя часть)) завтра, примерно в 11 дня по Московскому времени я выложу конец истории, где вы сможете узнать все самые главные и пикантные моменты)
Буду рада всех вас увидеть на ФОРУМЕ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (27.07.2011)
Просмотров: 1664 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 »
0
24 робокашка   (29.04.2014 19:40) [Материал]
Если у Эдварда крыша поехала после падения, то на фига Джаспер его куда-то приглашает?

0
23 Olga01   (17.10.2013 07:19) [Материал]
Интересно тут я одна ничего не понимаю или как ? Вроде Эдвард здоров , у него просто видения ? Белла то вообще есть или нет , или тоже глюк ?

1
21 Strawberry_Milk   (07.04.2013 11:23) [Материал]
Похоже у Эдварда с головой не все в порядке wacko

0
22 ღSensibleღ   (30.05.2013 03:38) [Материал]
похоже на то...

0
Может он тоже как его мама немного не того?(((

0
Плохое у меня предчувствие dry

0
18 Marina1319   (27.08.2011 22:27) [Материал]
Опять сбежала. smile

0
17 Страница   (24.08.2011 01:05) [Материал]
Куда это она все время пропадает?

1
16 DariaVamp   (01.08.2011 20:20) [Материал]
Эээ, а что случилось то? surprised
Спасибо за отличный перевод! wink

1
15 little-bee   (28.07.2011 18:54) [Материал]
А правда запутано как-то...

1
11 LaMur   (28.07.2011 09:41) [Материал]
Что-то запутанно...
а главное куча событий....
Он как супергерой.... везде в центре катастрофы...
Пасиб за главы wink wink wink wink

0
14 Alesana   (28.07.2011 10:55) [Материал]
не за что happy

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]