Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » What Doesn't Kill You, Makes You Stronger (Освободиться ли Белла?)
What Doesn't Kill You, Makes You Stronger
LittleDreamerДата: Вторник, 12.04.2011, 21:36 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные


Автор: MyLifeIsEdwardCullen

Разрешение на перевод:yes sure smile give me a link once you have started smile

Переводчик: LittleDreamer

Бета: Ganza (Helen_Ann)

Ссылка на оригинал:Что не убьет тебя, то сделает сильнее

Дисклаймер:все права принадлежат Стеф, история - автору (ибо это "Все люди"), перевод - мне

Жанр: Angst/Tragedy

Пейринг: Белла/Эдвард

Рейтинг: Т

Статус: оригинал - закончен (мини, одна глава), перевод - ЗАКОНЧЕН

Размещение: только там, где хочу Я

Саммари: Эдвард вошел в жизнь Беллы и полностью изменил ее. Годами они жили в идиллии. Но, не смотря на это, Белла запуталась в клубке лжи. Освободиться ли Белла?

T/N: этот автор нам знаком по переводу "Look Past The Veil Of Hate". Предупреждаю сразу, жанр оправдывает себя ПОЛНОСТЬЮ. Не ждите розовых соплей, история очень жизненная. Также, этот миник был написан специально для конкурса фанфикшена - Moonlight Studio's Lyrical contest. Песня - Cry by Rihanna.


Содержание:


Девушки, это МИНИ, в котором ОДНА глава!


Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Понедельник, 18.04.2011, 18:01
 
Поклонница-1973Дата: Понедельник, 18.04.2011, 14:15 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо за первую главу. Если честно, то пока я поняла, что это Эд запутался в клубке лжи, а не Би. Она то ему не лгала ни в чем. И если то, что она не устроила ему истерику сразу, как узнала про измену, считать ложью с ее стороны - то это не правильно. Очень сильная глава. Мн понравилась. Это действительно история з жизни. Спасибо и удачи!
 
ФиндусДата: Понедельник, 18.04.2011, 16:08 | Сообщение # 3
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Очень понравилась 1 глава))) У меня вопрос: она была последняя?

Добавлено (18.04.2011, 16:08)
---------------------------------------------
Очень понравилась 1 глава))) У меня вопрос: она была последняя?

 
ЯЯЯЯДата: Понедельник, 18.04.2011, 17:05 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за этот фанф... Очень такой трогательный... Но почему запуталась Белла, это вроде Эдвард не на ТОЙ дорожке... А будет продолжение?
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 18.04.2011, 18:00 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные
Quote
Спасибо за первую главу.

Quote
У меня вопрос: она была последняя?

Quote
А будет продолжение?

Это мини, в котором ОДНА глава.
 
ЯЯЯЯДата: Вторник, 19.04.2011, 10:59 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Значит конец...
Эх, интересно все же почему эдвард "сорвался", разлюбил? Эх... Спасибо за такую историю smile
 
FollowMeДата: Четверг, 04.08.2011, 17:56 | Сообщение # 7
Magic

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:




Спасибо за фик, он действительно очень красив, цепляет!

этот чудесный наборчик мне сделали здесь
 
libуДата: Среда, 10.08.2011, 18:45 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




вот ведь гад...
 
slylyДата: Понедельник, 17.10.2011, 17:38 | Сообщение # 9
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Это было мощно...
бедная Белла
Спасибо
удачи!
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 26.12.2011, 09:58 | Сообщение # 10
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))

Добавлено (26.12.2011, 09:58)
---------------------------------------------
спасибо за перевод))



 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:37 | Сообщение # 11
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » What Doesn't Kill You, Makes You Stronger (Освободиться ли Белла?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92