Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Shadows of the Soul | Тени Души (Сможет ли Варвар уберечь Королеву от неизбежной судьбы?)
Shadows of the Soul | Тени Души
Belka♥lДата: Четверг, 14.12.2017, 22:38 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:







Название: Тени Души
Оригинальное название: Shadows of the Soul
Автор: Twilover76
Разрешение: Разрешено Администрацией
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: Не претендую на Сумерки; содержит детальное описание сексуальных сцен
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: NC-17
Жанр: Романтика
Саммари: Отчаявшись, королева обращается к королю, известному в мире как «нецивилизованный варвар». Сможет ли он, сделав ее своей, спасти от судьбы, которая кажется ей неизбежной. Или он отвернется от нее, как и все остальные?
От переводчика: Данная история была написана для конкурса «Помеченная мною: собственнический Эдвард». История взяла следующие номинации: «Поощрительная Премия - 2 место»; «Премия Жюри – 1 место»; «Самая оригинальная история».

Список Почитателей Эдуардо
Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 15.01.2018, 18:04
 
marykmvДата: Четверг, 14.12.2017, 23:15 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Я первая.
Саммари интригует. Я пожалуй останусь тут.
Belka♥l, спасибо за приглашение. Всегда приятно читать твои переводы.
 
Anisha3804Дата: Пятница, 15.12.2017, 00:29 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 501


Статус:




О, люблю такое
 
з@йчонокДата: Пятница, 15.12.2017, 00:33 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Вах, от обложки глаз не оторвать biggrin
 
GESTIA_NДата: Пятница, 15.12.2017, 00:43 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Спасибо за приглашение. Обложка бомба! Глаз не отвести
 
KittiyДата: Пятница, 15.12.2017, 10:28 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за приглашение ! )
Обязательно буду читать wink

 
agatДата: Пятница, 15.12.2017, 11:05 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо за приглашение. Ваши переводы мне очень нравятся.
За обложку отдельное спасибо...супер!
 
bitite_zumДата: Пятница, 15.12.2017, 13:38 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за приглашение, буду читать!
 
SensuousДата: Пятница, 15.12.2017, 14:42 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ооочень красивая обложка, Белла такая прям ух! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
беликДата: Пятница, 15.12.2017, 15:26 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Большое спасибо за приглашение). Буду ждать историю с нетерпением!
Обложка великолепная! Браво автору!
 
AddochkaДата: Пятница, 15.12.2017, 16:52 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Так, тут, кажется, намечается что-то интересное, поэтому я пришла караулить первую главу biggrin
 
taang2188zДата: Пятница, 15.12.2017, 18:13 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Belka♥l, спасибо большое за приглашение!
Обязательно буду читать, очень интригующее саммари! wink
 
Алиса8740Дата: Пятница, 15.12.2017, 20:10 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Belka♥l, спасибо за приглашение!
Интересное саммари! Жду главу!
 
NoksowlДата: Пятница, 15.12.2017, 23:05 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 6757


Статус:




Спасибо за приглашение!) Я в команде читателей этой истории happy

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 16.12.2017, 00:36 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение!
Обязательно буду читать wink
Жду первую главу с нетерпением happy
 
m@rishk@Дата: Суббота, 16.12.2017, 14:31 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо за приглашение, присоединяюсь к читателям)))
 
AnyutikДата: Суббота, 16.12.2017, 16:40 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Присоединяюсь к ожидающим с нетерпением первую главу))

Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.
 
NedjiДата: Воскресенье, 17.12.2017, 13:46 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Буду ждать 1-ю главу) подписываюсь)
Подпись пользователя
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 17.12.2017, 17:07 | Сообщение # 19
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Девочки, спасибо, что пришли - всем безумно рада happy Глава уже активна - жду вас с первыми впечатлениями на форуме wink Приятного прочтения!

И спасибо за похвалу в обложке - с Беллой намучалась, и рада, что удалось передать воинственность нашей королевы smile

Постепенно возвращаюсь
 
HoneymoonДата: Воскресенье, 17.12.2017, 17:14 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




Обложка и описание попахивают Игрой престолов... Буду читать))))

Сообщение отредактировал Honeymoon - Воскресенье, 17.12.2017, 17:15
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 19:27 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Belka♥l, спасибо за перевод первой главы!
Эдуардо впечатлил своей дикостью, необузданностью, мощью, сексуальной энергией и силой. Это было нечто! И впечатлил всех! Такой точно защитит и завоюет. Королева сделала выбор. Впрочем, у нее и выбора особого не было. Кто такой Джейкоб, чтобы соперничать с королем? Но Эдуардо и очень опасный мужчина. Кем она будет при нем?
Спасибо за перевод и редактуру!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:06 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Читала эту историю. Общий фон, который немного отдаёт фэнтези, чем историчностью хорошо выписан. wink Однако под конец автор увлеклась именно постельщиной, чем самим сюжетом. Нужно отдать ей должное: Эдя получился варварским, при том что цивилизованность в нём всё же порой проскальзывала. cool biggrin
Спасибо за перевод. happy

Пы.сы.: что-то под праздники народу исторического захотелось. biggrin wink

 
VivettДата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:45 | Сообщение # 23
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Belka♥l, привет!
Огромное спасибо, что решила поделиться с нами таким переводом! tongue

Хэээй,собственнический Эдвард?
Это я люблю, это моя тема biggrin
С огромным удовольствием прочла главу,она просто невероятная, мастерский перевод создает атмосферу полного погружения)

с нетерпением буду ждать продолжения)
 
marykmvДата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:46 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Думаю все же стоит абстрагироваться от канонического Э. Здесь нужно что-то более грубое и точно совсем далекое от цивилизации :))) Что-то такое особенное есть в этой истории. Мне именно образ Би показался очень интересным и достойным внимания. Королева умна и доблестна и так сильно печется о благе народа. Надеюсь брак окажется не только политическим.
Спасибо за перевод, Belka♥l, smile
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 17.12.2017, 22:33 | Сообщение # 25
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Honeymoon,
Цитата Honeymoon ()
Обложка и описание попахивают Игрой престолов... Буду читать))


Совершенно верно - мне тоже показалось, что Автор явно был вдохновлён сериалом smile Добро пожаловать wink

Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Belka♥l, спасибо за перевод первой главы


Благодарю за отзыв и прочтение! smile

Цитата Алиса8740 ()
Эдуардо впечатлил своей дикостью, необузданностью, мощью, сексуальной энергией и силой. Это было нечто!


Безумно рада, что удалось посредством текста передать характер и атмосферу оригинала smile

Цитата Алиса8740 ()
Кем она будет при нем?


Надеюсь, всё же роль любовницы не достанется ни ей, ни другой любой женщине wink

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Читала эту историю. Общий фон, который немного отдаёт фэнтези, чем историчностью хорошо выписан


Очень много правили с Леной, удаляя модернизированные слова wink Соглашусь, что скорее фэнтези нежели исторический smile Плюс при детальном изучении есть даже пара разбивок в сюжете, но как ты точно подметила - Автор увлеклась постельщиной biggrin

Цитата Rara-avis ()
Нужно отдать ей должное: Эдя получился варварским, при том что цивилизованность в нём всё же порой проскальзывала.


biggrin Да, слабину в пару местах он всё же показал wink

Цитата Rara-avis ()
Пы.сы.: что-то под праздники народу исторического захотелось.


biggrin Да, радует что не как в тот новый год с печальками - историческое - не так плохо wink

Vivett,
Цитата Vivett ()
Belka♥l, привет! Огромное спасибо, что решила поделиться с нами таким переводом!


Привет! Огромное спасибо, что заглянула wink

Цитата Vivett ()
Хэээй,собственнический Эдвард? Это я люблю, это моя тема


biggrin Надеюсь, понравится wink

Цитата Vivett ()
С огромным удовольствием прочла главу,она просто невероятная, мастерский перевод создает атмосферу полного погружения)


Спасибо большое за лестные слова smile И отдельное спасибо за отзыв и прочтение smile

marykmv,
Цитата marykmv ()
Думаю все же стоит абстрагироваться от канонического Э. Здесь нужно что-то более грубое и точно совсем далекое от цивилизации :)


Совершенно верно, если держать картинку канона, то читать не понравится - Эдуардо с Эдвардом не вяжется wacko

Цитата marykmv ()
Мне именно образ Би показался очень интересным и достойным внимания.


Согласна (!) при первом прочтении мне тоже больше всего приглянулся именно образ Би smile

Цитата marykmv ()
Спасибо за перевод, Belka♥l,


Спасибо за отзыв и прочтение! smile
Постепенно возвращаюсь
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Shadows of the Soul | Тени Души (Сможет ли Варвар уберечь Королеву от неизбежной судьбы?)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Помолвка по обмену



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92