Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 517
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Потрясающе (Есть формы – блистай ими)
Потрясающе
RebelQueenДата: Суббота, 09.12.2017, 22:37 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика




Переводчик: RebelQueen
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Дисклеймер: история принадлежит автору, перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белле за двадцать, она уверена в себе и в своем теле с аппетитными формами. Но так было не всегда, особенно в старшей в школе, когда она была тайком влюблена в красивого и популярного Эдварда. Судьба дарит ей второй шанс, сможет ли она воспользоваться им и превратить случайную встречу в нечто потрясающее?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен






Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 09.12.2017, 22:59
 
AddochkaДата: Суббота, 09.12.2017, 23:08 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:

Клубы:


Ох, читала его на другом сайте, очень понравился wink Спасибо, что выложили здесь!
 
Rara-avisДата: Суббота, 09.12.2017, 23:13 | Сообщение # 3
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11152


Статус:
Смайл настроения:




Ух прям на ночь глядя! Горячительное с холодным мороженым. wacko biggrin Герои смогли преодолеть комплексы юности и состояться - в жизни и в постели. wink

Лера, спасибо за такую короткую, но мощную встряску. happy


Ауттейк. Просвет New!
 
marykmvДата: Воскресенье, 10.12.2017, 00:50 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4240


Статус:

Клубы:


Читала на другом сайте. Зацепило..
Белла потрясающая, доброжелательная и искренняя. А Эдвард прямолинейный и классный. Хорошая пара.
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 10.12.2017, 03:03 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1310


Статус:




Чудесная история!!!! Такая органичная!!! Мне очень понравилась!!! Огромное спасибо!!!
 
MiMaДата: Воскресенье, 10.12.2017, 10:05 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4716


Статус:

Клубы:


С удовольствием еще раз прочитала, спасибо.


 
LatikoДата: Воскресенье, 10.12.2017, 11:26 | Сообщение # 7
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, спасибо за приглашение!
Мне уже посчастливилось познакомиться с этой замечательной историей ранее и было здорово вновь к ней вернуться. smile

Я хорошо помню, какая эмоция после окончания чтения "Потрясающе" меня пронзила первой - зависть к Белле. Нет, не к тому, что ей спустя годы удалось-таки заполучить так желаемого мужчину, а к тому, что она смогла принять свои формы. Мне близка эта тема и я хорошо могу понять, испытываемые девушкой в колледже проблемы - вечный подсчет каллорий, постоянные мысли о еде и мандраж при пропуске занятий. wacko
Хорошо, что теперь уже с помощью Эдварда Белла сможет по-настоящему почувствовать себя желанной, равной ему!

Мне кажется, им суждено было встретиться именно сейчас, когда они оба пересмотрели свои ценности - она приняла свое тело, он решился кардинально изменить претящий ему устой жизни.

Действительно потрясающая история! Спасибо!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.12.2017, 12:12 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8954


Статус:




Справедливость восторжествовала - каждый получил то, что хотел tongue Белла - желанного парня, а Эдвард - идеальную для себя женщину. Карма столкнула их в подходящий момент, что осчастливить
Большое спасибо за миник!
 
SensuousДата: Воскресенье, 10.12.2017, 13:08 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2928


Статус:




Поздравляю, мать, ты сделала это! С возвращением, Лерыч wink Миник потрясающ smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AddochkaДата: Воскресенье, 10.12.2017, 13:23 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:

Клубы:


RebelQueen, немного не по теме, но хочу спросить: Вы будете переводить еще какие-нибудь фанфики этого автора? Если да, то это очень здорово, потому что у нее есть несколько интересных историй. Очень хотелось бы прочесть их в хорошем переводе.

Сообщение отредактировал Addochka - Вторник, 12.12.2017, 22:38
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 10.12.2017, 16:31 | Сообщение # 11
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Addochka, marykmv, MiMa, Latiko, на самом деле, переводила этот миник еще несколько лет назад, и он в свое время был уже выложен, но после удален по определенным причинам; решила его вернуть на свет, так сказать

Rara-avis, в самый раз для субботнего вечера)


FaNATKA3178, спасибо, рада, что понравилось)

Latiko,
Цитата Latiko ()
Нет, не к тому, что ей спустя годы удалось-таки заполучить так желаемого мужчину, а к тому, что она смогла принять свои формы.

для меня тоже один из самых привлекательных моментов этой истории в том, что вопреки типичной картине, когда герои предстают перед нами с багажом прошлого, в этом рассказе они наоборот сбросили балласт, и сюжет уже не вращается вокруг проблем прошлого, которые так и остались проблемами))

Цитата Latiko ()
Мне кажется, им суждено было встретиться именно сейчас, когда они оба пересмотрели свои ценности - она приняла свое тело, он решился кардинально изменить претящий ему устой жизни.

пожалуй, в том и мораль: мы получаем желаемое, только когда по-настоящему готовы его получить. И пока Белла надеялась, что Эдвард избавит ее от комплексов, ей ничего не светило, но стоило ей решить проблемы в своей голове - как все само встало на свои места)

Sensuous, спасибо, мать))
вернулась, потряхивая стариной))

Addochka, спасибо за мысль)
сюжет истории мне понравился, оригинально wink
 
lenuciyaДата: Воскресенье, 10.12.2017, 20:10 | Сообщение # 12
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1879


Статус:




Белла молодец, смогла преодолеть подростковые комплексы, стать раскрепощенной, уверенной в себе женщиной и, в конце концов, найти свое счастье



 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.12.2017, 20:14 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11152


Статус:
Смайл настроения:




Цитата RebelQueen ()
И пока Белла надеялась, что Эдвард избавит ее от комплексов, ей ничего не светило, но стоило ей решить проблемы в своей голове - как все само встало на свои места)

Порой люди ошибочно ищут человека, который дополнит их, заполнит пустоту или решить проблемы. Однако мы притягиваем тех, с кем похожи внутренне - так изменившиеся герои и нашли друг друга. smile


Ауттейк. Просвет New!
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 13.12.2017, 12:15 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




RebelQueen, спасибо большое за историю)
Она потрясающая и жизненная. Белла так любила Эдварда, что спустя столько лет, её любовь не угасла. И это здорово, когда ты пройдя тот путь истязание внутри себя, можешь быть с тем, кого очень любишь)

Как Эдвард мог не узнать ее? Люди конечно меняются, но не до такой степени. Возможно у него были предположения, но он просто промолчал. Страсть у них нереальная, им так хорошо вместе)

Эдвард сдержанный парень. Столько терпел бывшую женщину и даже не сходил налево happy
Удивило, что ему не нравится ботокс, имнланты. Сейчас вроде мужики тащаться от этого. wacko


 
RebelQueenДата: Суббота, 16.12.2017, 17:37 | Сообщение # 15
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Rara-avis, да, и как минимум человек рядом держится, пока актуальна потребность в такой "заплатке"

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Белла так любила Эдварда, что спустя столько лет, её любовь не угасла. И это здорово, когда ты пройдя тот путь истязание внутри себя, можешь быть с тем, кого очень любишь)

думаю, тут больше дело в том, что юношеская влюбленность не промахнулась с адресатом))
и новая встреча, в дальнейшем приведшая к любви, это лишь подтвердила)

Цитата ♥Лузя♥ ()
Как Эдвард мог не узнать ее? Люди конечно меняются, но не до такой степени. Возможно у него были предположения, но он просто промолчал. Страсть у них нереальная, им так хорошо вместе)

кто их знает) у меня прекрасная память на лица, помню где и когда видела человека, многие мои однокурсники искренне не узнают друг друга в публичных местах, а тут и вовсе со школы не виделись люди))

Цитата ♥Лузя♥ ()
Удивило, что ему не нравится ботокс, имнланты. Сейчас вроде мужики тащаться от этого.

мне кацца, автор немного нагнетает, да и фик был написан несколько лет назад)
суть его жалобы понятно, но ботокс - уж не смертный грех, он бы его даже не заметил по большому-то счету)
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 18.12.2017, 15:39 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата RebelQueen ()
думаю, тут больше дело в том, что юношеская влюбленность не промахнулась с адресатом))
и новая встреча, в дальнейшем приведшая к любви, это лишь подтвердила)

Если бы так было всегда, то любви на планете было бы больше) Люди были бы добрее)

Цитата RebelQueen ()
кто их знает) у меня прекрасная память на лица, помню где и когда видела человека, многие мои однокурсники искренне не узнают друг друга в публичных местах, а тут и вовсе со школы не виделись люди))

У меня тоже хорошая память на лица, но иногда не могу вспомнить: "где я видела?!" но видела точно. И уж если учесть, что впринципе всех одноклассников/одногруппников помню в лица)

Цитата RebelQueen ()
мне кацца, автор немного нагнетает, да и фик был написан несколько лет назад)
суть его жалобы понятно, но ботокс - уж не смертный грех, он бы его даже не заметил по большому-то счету)

Ботокс иногда делают для пользы, чтобы морщин не было или к примеру гиалуроновую, иногда это всё красиво, главное не перебарщивать) biggrin


 
RebelQueenДата: Вторник, 19.12.2017, 18:08 | Сообщение # 17
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
У меня тоже хорошая память на лица, но иногда не могу вспомнить: "где я видела?!" но видела точно. И уж если учесть, что впринципе всех одноклассников/одногруппников помню в лица)

Белла же прятала лицо за волосами, и фотографии ее в выпускном нет)
Видимо, Эдвард запомнил только "сутулость" и стену из волос))

Цитата ♥Лузя♥ ()
Ботокс иногда делают для пользы, чтобы морщин не было или к примеру гиалуроновую, иногда это всё красиво, главное не перебарщивать)

вот и я о том) Эдвард просто нагнетает обстановку)
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 20.12.2017, 19:50 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата RebelQueen ()
Белла же прятала лицо за волосами, и фотографии ее в выпускном нет)
Видимо, Эдвард запомнил только "сутулость" и стену из волос))

Возможно, но до последнего Белла не была особо уверенна в себе, но Эдвард смог показать словами, что Белла очень хорошая, и ей не за чес стесняться

Цитата RebelQueen ()
вот и я о том) Эдвард просто нагнетает обстановку)

dry У него были плохие отношения, он столько терпел, а тут понял, что его судьба была всегда рядом)


 
серпДата: Среда, 20.12.2017, 22:33 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 22.12.2017, 13:04 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Действительно, потрясающая история!!!
Спасибо за перевод!


 
little_eeyoreДата: Четверг, 07.06.2018, 22:32 | Сообщение # 21
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4706


Статус:




Помню, помню эту потрясающую историю. Было приятно перечитать. happy

 
KittiyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 00:24 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Это было Потрясающе biggrin
Белла изменилась внутренне, она приняла себя такой какой она есть, стала настоящей живой, красивой женщиной.
И Эдвард встретив её вновь, полюбил эту прекрасную женщину cool



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Потрясающе (Есть формы – блистай ими)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Сказка о принцессе и войне