Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Lady in Red (Не все так просто, как кажется...)
Lady in Red
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 21:15 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




За прекрасное оформление спасибо Настёне



Название: Lady in Red/Женщина в красном
Автор: SallyJupiter
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Разрешение: с разрешения администрации
Дисклеймер: герои — С. Майер, история — автору, мне — перевод
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Mystery/Suspense
Саммари: Детектив Эдвард Каллен оказывается временно освобожден от работы и отправляется в Форкс, под начало шерифа местной полиции Чарли Свона. Когда же он встречает опасную соблазнительную дочь шерифа Беллу, все становится намного интереснее.
Статус: оригинал — закончен, перевод тоже
Размещение: если кто захочет — спросите
От переводчика: Зацепила история. Как по мне, так довольно необычная Белла здесь получилась. Надеюсь, и вам понравится.

 
little_eeyoreДата: Вторник, 09.07.2013, 21:22 | Сообщение # 2
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Занимательное саммари =) Хэппи-енд будет? smile
 
CaramellaДата: Вторник, 09.07.2013, 21:24 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Урааааааааааа-ура-ураааааааааааааааа. Crazy_ChipmunK, спасибо милая за приглашение, очень рада была получить его от тебя, спасибо, что не забыла.
Мне очень понравилось саммари и я уже заинтригована и буду очень очень ждать главу happy
Оформление и обложка таинственно загадочны и прекрасны, мне нравится Настя- молодец.
Удачи тебе Даш, вдохновение и много интересных воодушевляющих комментариев.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
FvbhfДата: Вторник, 09.07.2013, 21:28 | Сообщение # 4
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Дашунчик, поздравляю тебя с новым переводом! С нетерпением жду главку и конечно же я твой ПЧ!
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 21:29 | Сообщение # 5
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




little_eeyore, смотря что считать хэппи-эндом wink Конец неоднозначный, но в целом не трагичный)

iammisspattinson, привет)
Цитата (iammisspattinson)
спасибо милая за приглашение, очень рада была получить его от тебя, спасибо, что не забыла.

Я же обещала, как тут забыть)
Цитата (iammisspattinson)
Оформление и обложка таинственно загадочны и прекрасны, мне нравится Настя- молодец.

Да, Настя расстаралась прямо)) Здорово вышло)
Цитата (iammisspattinson)
Удачи тебе Даш, вдохновение и много интересных воодушевляющих комментариев.
Спасибо большое)

Добавлено (09.07.2013, 21:29)
---------------------------------------------
Fvbhf, пасибки, Насть)))

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Вторник, 09.07.2013, 21:34 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, добрый вечер. happy
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Конец неоднозначный, но в целом не трагичный)

surprised surprised surprised surprised эм.... это как понимать?
Мне так уже раз сказали, что не волнуйся будут они вместе будут, а как выяснилось на небесах они вместе оказались cry
И прости за нескромный вопрос, а сколько здесь глав?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 21:36 | Сообщение # 7
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




iammisspattinson, Юля, не волнуйся, Э и Б живы)))
Всего одна небольшая глава) Я вот ее вычитаю и выложу)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
АнжиДата: Вторник, 09.07.2013, 21:39 | Сообщение # 8
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


притопала, жду историю и интересно чувствую будет!


 
CaramellaДата: Вторник, 09.07.2013, 21:39 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Юля, не волнуйся, Э и Б живы)))

Это успокаивает, но не до конца, как говорится : "Я не трус,но я боюсь" biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Всего одна небольшая глава) Я вот ее вычитаю и выложу)

В общем ждать завтра или послезавтра поняла. happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 21:40 | Сообщение # 10
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Анжи, Ника, привет) спасибо, что пришла) И да, думаю, будет интересно.

iammisspattinson, не паникуй))
Цитата (iammisspattinson)
В общем ждать завтра или послезавтра поняла. happy

А может, и сегодня)) Как пойдет. Я маячок кину wink
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Вторник, 09.07.2013, 21:44 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
А может, и сегодня)) Как пойдет. Я маячок кину wink

Юхухухухухуху ну тогда навострила ушки и протерла окуляры, буду ждать. biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 21:47 | Сообщение # 12
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




iammisspattinson, ага, это я на всякий случай с запасом написала о времени)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Вторник, 09.07.2013, 22:00 | Сообщение # 13
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, саммари заинтересовало, записывай в ПЧ wink
 
GalacticaДата: Вторник, 09.07.2013, 22:05 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2319


Статус:




Даша, спасибо, что пригласила. Как только с конкурсными закончу, обязательно приду почитать.
И вообще, ты - молодец!
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 22:42 | Сообщение # 15
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




♣Rosalie_Cullen♣, привет) Хорошо, вышлю маячок, как будет добавлена глава.

Добавлено (09.07.2013, 22:37)
---------------------------------------------
Galactica, вам спасибо, что заглянули))
Буду ждать wink

Добавлено (09.07.2013, 22:42)
---------------------------------------------

В общем, единственная (и неповторимая) глава на активации.
С трепетом жду ваши впечатления smile

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
АнжиДата: Вторник, 09.07.2013, 22:45 | Сообщение # 16
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох, теперь бы еще ее дождаться!
до утра до завтрашнего не дождешься теперь!


 
ДиметраДата: Вторник, 09.07.2013, 22:55 | Сообщение # 17
*укротительница Льва*

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Потопчусь, чтобы и мне извещение пришло, когда главка будет smile
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 09.07.2013, 23:01 | Сообщение # 18
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Диметра, привет))
Она уже на активации wink
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Среда, 10.07.2013, 11:23 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


В этом случае Эд думал явно не головой, а она все спланировала умно. Спасибо за перевод интересной истории.

 
CaramellaДата: Среда, 10.07.2013, 11:50 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, доброе утро, красавица.
Спасибо тебе за маячки happy
Вот все у меня наоборот только. когда прочла историю пошла смотреть на жанр biggrin
Я сейчас в глубоком шоке прибываю и наверное сама не поверю, что сейчас скажу,НО Эдварду уезжать надо подальше от Беллы и не иметь не каких отношений с ней.
Во что она его дальше втянуть может если свою жизнь уже погубила и продолжает это делать, сейчас и его на дно тащит dry
И если серьезно разбираться могли бы доказать её вину, но думаю, что отец коп не допустит этого всего интересно а Чарли знает что его дочь творит, наверняка раз она до сих пор на свободе.
В общем не знаю, у меня Белла это не вызвала симпатии Дашуль прости, а вот Эдвард не смотря на неправильный поступок мне чертовски импонирует.
Жаль, что это конец, мне бы хотелось почитать продолжение может их жизни бы изменились в лучшую сторону.
Спасибо тебе большое за интригующую историю, необычная она и вызвала у меня много эмоций,но по началу это был просто шок surprised biggrin
Удачи и вдохновения тебе дальше.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
vsthemДата: Среда, 10.07.2013, 11:51 | Сообщение # 21
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Супер история, мне понравилось! Белла, конечно, совсем не такая, какой мы привыкли ее видеть, но это было сразу понятно из того, что у папы рабочий день уже вовсю идет, а она еще и не ложилась. Я думала, что она просто любит развлекаться, но все еще интереснее, наркотики, преступления.. Я в шоке небольшом, и Эдвард повелся, что и говорить, завлекла она его конкретно, что и привело к сокрытию преступления.
Спасибо большое за перевод!
А оформление темы просто ах)))

 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 10.07.2013, 12:14 | Сообщение # 22
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




MiMa,
Цитата (MiMa)
В этом случае Эд думал явно не головой, а она все спланировала умно. Спасибо за перевод интересной истории.

Эдвард был очарован ею, какое уж там рациональное мышление)) А вот Белла действовала хладнокровно, та еще актриса)
Спасибо за отзыв!

iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
доброе утро,

доброе, доброе)
Цитата (iammisspattinson)
Вот все у меня наоборот только. когда прочла историю пошла смотреть на жанр

Эт ты молодец, конечно biggrin
Цитата (iammisspattinson)
Я сейчас в глубоком шоке прибываю и наверное сама не поверю, что сейчас скажу,НО Эдварду уезжать надо подальше от Беллы и не иметь не каких отношений с ней.

Юля, ты ли это? Но не могу сказать, что я с тобой не согласна. Потому что это на самом деле кажется умным шагом.
Цитата (iammisspattinson)
интересно а Чарли знает что его дочь творит, наверняка раз она до сих пор на свободе.

Хороший вопрос, точный ответ на который знает только автор) Наверное, знает, что она ведет разгульный образ жизни, а о наркотиках, может, и не знает...
Цитата (iammisspattinson)
В общем не знаю, у меня Белла это не вызвала симпатии Дашуль прости, а вот Эдвард не смотря на неправильный поступок мне чертовски импонирует.

А у меня не за что просить прощения wink Белла тут явно не положительный персонаж, а вот Эдвард да, все равно симпатичен, хоть и поступил далеко не правильно.
Цитата (iammisspattinson)
Спасибо тебе большое за интригующую историю, необычная она и вызвала у меня много эмоций,но по началу это был просто шок

Спасибо большое за комментарий) Эмоции - это круто ведь)

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Супер история, мне понравилось!

Я очень рада)
Цитата (Ksushenka)
Белла, конечно, совсем не такая, какой мы привыкли ее видеть,

О да) Совсем не такая, это одна из причин, по которой мне захотелось перевести историю.
Цитата (Ksushenka)
Я думала, что она просто любит развлекаться, но все еще интереснее, наркотики, преступления.

Да уж неожиданный поворот, согласна. Милая дочурка шерифа полиции biggrin
Цитата (Ksushenka)
и Эдвард повелся, что и говорить, завлекла она его конкретно, что и привело к сокрытию преступления.

Он и сам признался, что не может противостоять соблазну, вот и влип...
Цитата (Ksushenka)
А оформление темы просто ах)))

Настя постаралась, я сама прибалдела, когда она мне показала)))
Спасибо за комментарий!)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Среда, 10.07.2013, 12:23 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, smile
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Эт ты молодец, конечно biggrin

Да я просто Кэп с большой буквы biggrin biggrin biggrin
Это я просто на радостях и в предвкушении не обратила внимание.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Юля, ты ли это? Но не могу сказать, что я с тобой не согласна. Потому что это на самом деле кажется умным шагом

Говорю же сама в шоке от своих слов, но так как героиня не вызывает симпатии и ломает свою жизнь, не хочу, что бы она ещё и Эдварду жизнь поломала.
Другой вопрос конечно если она встанет на путь исправления и будет пытаться изменить жизнь к лучшему,это да тогда я так категорична не буду biggrin
Мне вот, что ещё странным показалось Джейкоб догадался и его слова на счет того, что лучше он пусть будет мертвым меня в шоке ввели так конкретно.Эмм это типо из-за того, что Ньютон кокс толкал из-за этого что ли, в общем этот момент мне покоя не дает.Даш ты что думаешь на этот счет?
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Наверное, знает, что она ведет разгульный образ жизни, а о наркотиках, может, и не знает...

Значит на многое закрывает глаза, потому что дочка родная.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
А у меня не за что просить прощения wink Белла тут явно не положительный персонаж, а вот Эдвард да, все равно симпатичен, хоть и поступил далеко не правильно.

Ну а вдруг ты обидишься не хотела задеть тебя.
Да Эдвард хороший,хоть и сглупил, когда помог её в укрытии тела и всей той аферы,что они провернули.
Интересно, как их жизнь сложиться дальше. smile

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 10.07.2013, 13:06 | Сообщение # 24
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Да я просто Кэп с большой буквы

Точно)) медальку сама себе найдешь?)))
Цитата (iammisspattinson)
Говорю же сама в шоке от своих слов, но так как героиня не вызывает симпатии и ломает свою жизнь, не хочу, что бы она ещё и Эдварду жизнь поломала.

Вот прям плюс один) Это ладно, он после слов Джейкоба в шоке немного, а если она прибежит, глазками невинными похлопает, не факт, что он сможет ей отказать) В общем, валить надо бы)
Цитата (iammisspattinson)
Другой вопрос конечно если она встанет на путь исправления и будет пытаться изменить жизнь к лучшему,это да тогда я так категорична не буд

Если честно, с трудом в это верится. Если она и человека грохнуть не побоялась, да еще и наглым образом втянула в это другого.. Хотя надежда умирает последней)
Цитата (iammisspattinson)
Мне вот, что ещё странным показалось Джейкоб догадался и его слова на счет того, что лучше он пусть будет мертвым меня в шоке ввели так конкретно.Эмм это типо из-за того, что Ньютон кокс толкал из-за этого что ли, в общем этот момент мне покоя не дает.Даш ты что думаешь на этот счет?

Ну, думаю, что и из-за наркоты, и, наверное, было еще много причин. Судя по краткому описанию, парень этот был не очень приятный, да и представитель закона должен иметь веские основания, чтоб так вот говорить..
Цитата (iammisspattinson)
Значит на многое закрывает глаза, потому что дочка родная.

Конечно, чего только ребенку не простишь)
Цитата (iammisspattinson)
Да Эдвард хороший,хоть и сглупил, когда помог её в укрытии тела и всей той аферы,что они провернули.

Сглупил - это точно подмечено))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FvbhfДата: Среда, 10.07.2013, 14:38 | Сообщение # 25
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Даша, спасибо за перевод biggrin
Было очень вкусно!

Как я тебе уже говорила ранее жта замечательная зарисовка требует продолжения да и я бы добавила сцену НЦ после того как они спрчтали труп ну уже в его квартире))) Да и вообще хотелось бы узнать что Эдвард сделает с Беллой. И как мне показалось Ддейкобу тоже стала удобна смерть Майка.
И вообще если всем извесно что Белла занимается наркотиками почему папа коп до сих пор её не отправит в испровительный лагерь... или он просто старательно закрывает глаза и не хочет верить в истену?
Дашь я часто в темах вижу как уже наши авторы дописывают иностранные фики в виде бонусов. Может и ты сбацаешь что-то типо этого для этого фика?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Lady in Red (Не все так просто, как кажется...)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92