Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
Лишь для твоих глаз
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:34 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!




Лишь для твоих глаз

Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей smile
Эта история - новогодний, рождественский, крещенский подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя! happy
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!





Сообщение отредактировал Lega - Среда, 10.09.2014, 16:39
 
yui861Дата: Понедельник, 29.07.2013, 01:37 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Так вот чем занимается на работе руководство крупных компаний!
 
Мурлыська0319Дата: Четверг, 17.10.2013, 12:37 | Сообщение # 127
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Lega, Спасибо , что поделились такой искрометной и страстной историей с глазами и умами читателей!!
Она просто ВАУ!!!!
"Лишь для моих глаз" произвела впечатление на меня своей интригой и необычным подходом, авантюрной Беллы!
Не сомневаюсь, что мистер Каллен не отпустит ее из своих сильных объятий, особенно если время от времени она будет радовать его такими сумасшедшими сюрпризами!
Огонь, да и только!
И перевод супер!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
LegaДата: Четверг, 17.10.2013, 16:35 | Сообщение # 128
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, да, именно этим они и занимаются - работают wink

Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 ()
Спасибо , что поделились такой искрометной и страстной историей с глазами и умами читателей!!
Она просто ВАУ!!!!

Дааа, у меня были такие же впечатления, когда я ее в первый раз прочитала biggrin
Большое спасибо за отзыв happy
Цитата Мурлыська0319 ()
Не сомневаюсь, что мистер Каллен не отпустит ее из своих сильных объятий, особенно если время от времени она будет радовать его такими сумасшедшими сюрпризами!

В ее смекалке и смекалке Элис сомневаться не приходится. Вот так девочки и добились желаемого cool
 
vampire_vikaДата: Пятница, 18.10.2013, 23:38 | Сообщение # 129
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Очень круто! Спасибо за перевод)
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:52 | Сообщение # 130
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vampire_vika, рада, что понравилось! smile
 
Анютка7Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:07 | Сообщение # 131
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 18


Статус:




Вот так всегда и бывает...мы не видим, какое сокровище находится на расстоянии вытянутой руки.
 
LegaДата: Пятница, 26.09.2014, 20:20 | Сообщение # 132
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Анютка7, суровый закон жизни, к сожалению. Спасибо за внимание к истории smile
 
Сашенька_04_01_1990Дата: Среда, 03.12.2014, 13:29 | Сообщение # 133
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Мне очень понравилось что Белла взяла все в свои руки и не упустила свое счастье. Спасибо за такую восхитительную историю!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
 
LegaДата: Среда, 03.12.2014, 17:47 | Сообщение # 134
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Сашенька_04_01_1990, приятно, что история понравилась! Спасибо за внимание к ней smile
 
atlantiidaДата: Воскресенье, 21.12.2014, 00:14 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отличный перевод!
 
LegaДата: Воскресенье, 21.12.2014, 16:22 | Сообщение # 136
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




atlantiida, спасибо за внимание к истории smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.01.2015, 20:41 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Потрясающая женщина - вот кто нужен мужской особи, чтоб осознать себя мужчиной! Пиар-ход Беллы меня восхитил. Молодца, Белка, супер-вумен! Наслаждалась обоими главками wink
Большое спасибо!
 
LegaДата: Воскресенье, 18.01.2015, 21:05 | Сообщение # 138
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка, спасибо! Рада, что история понравилась smile
 
marykmvДата: Вторник, 14.06.2016, 22:55 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Горячо! Спасибо за историю.
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 10.07.2016, 13:59 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Ну, Белла, несомненно, умеет заинтересовать biggrin Она большая молодец, что взяла всё в свои руки. К сожалению, не все так могут.
Большое спасибо за потрясающий перевод!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:32 | Сообщение # 141
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
koljeДата: Четверг, 09.03.2017, 20:20 | Сообщение # 142
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Ух и просто вау!
Спасибо огромное!!!
 
KittiyДата: Суббота, 19.08.2017, 23:20 | Сообщение # 143
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Невероятно горячая история!
Белла решила сама обратить на себя внимание заработавшегося босса.. И смогла добиться своего smile
Мне очень понравилось! smile

 
MashalosДата: Воскресенье, 14.01.2018, 01:55 | Сообщение # 144
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое ) Отличная история))
 
kosmoДата: Воскресенье, 05.08.2018, 09:43 | Сообщение # 145
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




Спасибо за перевод.
 
БелренесмиДата: Вторник, 17.12.2019, 19:06 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история превосходная и очень горячая
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 16:44 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy
 
робокашкаДата: Среда, 12.08.2020, 08:28 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вечно актуальная история crazy Интрига и взаимность!
Ещё раз спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92