Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13527
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
La lettre/Письмо
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 04.02.2012, 17:34 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Моя обложка:
Название: La lettre/Письмо
Ссылка на оригинал/Оригинальное название: La lettre
Автор: htray2000
Разрешение на перевод: Получено+ скрин
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору, мой только перевод.
Рейтинг: T/PG-13
Жанр:Romance
Пэйринг: канон
Саммари: Однажды утром Белла получает странное письмо…
Статус: Оригинал – закончен, перевод - закончен
Размещение: Только с моего разрешения!
Размер: One-Shot
От переводчика: Автор была очень впечатлена тем, что ее история будет переведена на русский язык, и попросила меня переводить ей ваши комментарии, так что я очень надеюсь, что они ее порадуют
Примечание: Перевод с французского языка. Этот мини-фанф занял первое место в конкурсе сайта fanfiction.net - “Le concours des plus belles declarations» *Конкурс лучших посланий/писем на любую тему*, и лично я могу сказать, что заслуженно.
Баннер, сделанный в подарок автору за победу в конкурсе:
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 14.04.2013, 11:34 |
|
|
|
Rınıka | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:07 | Сообщение # 2 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: 
|
Спасибо автору за эту чудесную историю))Очень проникновенное письмо, Эдварда к Белле Столько эмоций в нём чувствуется, прям аж до слёз Спасибо тебе, что решила перевести эту историю и поделиться с нами))
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:13 | Сообщение # 3 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: 
|
AlinkaLoveTwilight, у тебя что ни перевод - то замечательная, милейшая история! Очень мило и опачки, такой неожиданный конец! читаешь, читаешь, вот уже слезы собираются в уголках, а в горле встает такой неприятный ком... звонок, Эдвард, все хорошо, конец Такая приятная и легкая история, такие хорошие эмоции после прочтения. эх, огромное спасибо тебе за прекрасный, как и всегда, перевод!
|
|
|
|
Тира | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:19 | Сообщение # 4 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Спасибо автору за такой маленький, но очень милый фанф, и огромное спасибо переводчику за то что перевела для нас его. История замечательная, просто слов нет. Спасибо вам огромное.
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:24 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Rınıka, спасибо за отзыв! Очень рада, что эта история понравилась не только мне
обезьяна, ух, спасибо, безумно приятно слышать Так всегда переживаю за переводы, как за родные произведения Я думаю, автору будет не менее приятно  Добавлено (04.02.2012, 21:24) --------------------------------------------- Тира, большое спасибо за отзыв!
|
|
|
|
Алексия | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 00:07 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус: 
|
потрясающе!:) мне очень понравился конец произведения:) Спасибо автору за такую милую историю, и, конечно, переводчику, который позволил нам её прочитать:)
|
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 08:49 | Сообщение # 8 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус: 
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо за перевод... интересный сюжет... заставил расстроится и в тоже время расплыться в счастливой улыбке... письмо шикарное..вот только такие письма не пишут если хотят вычеркнуть человека из своей жизни... видимо поэтому Эдвард и Белла в конечном счете вместе... отдельное спасибо автору...
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 12:32 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Алексия, спасибо за отзыв
Juli_Darken, спасибо Quote (Juli_Darken) я не сразу поняла что оставил пару недель назад, а потом уже 10 лет спустя... только в конце сообразила что пару недель, это просто Эд по делам уехал.... Я сама запуталась, когда читала первый раз
Снежанна, рада, что понравилось Quote (Снежанна) вот только такие письма не пишут если хотят вычеркнуть человека из своей жизни... Я думаю, на самом деле это письмо было как раз наоборот шагом к сближению, к тому чтобы она простила его
|
|
|
|
Ananke | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:15 | Сообщение # 10 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус: 
|
Это невероятно красиво! Спасибо автору! И огромная благодарность переводчику AlinkaLoveTwilight, Вы чудесно справились с заданием!
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 15:57 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Ananke, спасибо огромное, очень приятно слышать
|
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 17.03.2012, 14:13 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
karinka99, спасибо огромное за отзыв!
|
|
|
|
Сусляша | Дата: Суббота, 17.03.2012, 14:27 | Сообщение # 14 |
Memento mori
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Статус: 
|
замечательная история) чудесный перевод) спасибо!
|
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 11:59 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Сусляша, мммммрусяяя, спасибо за отзывы, я очень рада, что понравилось
|
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:28 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Fvbhf, очень рада, что понравилось
|
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 13.06.2012, 10:54 | Сообщение # 20 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
aurora_dudevan, пожалуйста
|
|
|
|
Serafima | Дата: Четверг, 21.06.2012, 11:37 | Сообщение # 21 |
...Let's Get Lost...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Статус: 
|
AlinkaLoveTwilight, потрясающая история, спасибо автор сначала держала всех под таким грустным настроем, а потом, потом...как будто камень с души спал! спасибо еще раз
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Четверг, 21.06.2012, 14:10 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Serafima, привет спасибо за отзыв, я очень рада, что понравилось
|
|
|
|
|
AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 11.07.2012, 14:27 | Сообщение # 24 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Kamille, всегда пожалуйста
|
|
|
|
Twigi | Дата: Четверг, 12.07.2012, 18:53 | Сообщение # 25 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус: 
|
Я думала это грустная история... Думала сейчас будет, что-то вроде душещипательных мыслей и поступков И как же хорошо, что все закончилось вот так Спасибо за перевод! Потрясающе описано
|
|
|
|
Альтернативный финал фильма
|