|
La lettre/Письмо
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 04.02.2012, 17:34 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Моя обложка:
Название: La lettre/Письмо
Ссылка на оригинал/Оригинальное название: La lettre
Автор: htray2000
Разрешение на перевод: Получено+ скрин
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору, мой только перевод.
Рейтинг: T/PG-13
Жанр:Romance
Пэйринг: канон
Саммари: Однажды утром Белла получает странное письмо…
Статус: Оригинал – закончен, перевод - закончен
Размещение: Только с моего разрешения!
Размер: One-Shot
От переводчика: Автор была очень впечатлена тем, что ее история будет переведена на русский язык, и попросила меня переводить ей ваши комментарии, так что я очень надеюсь, что они ее порадуют 
Примечание: Перевод с французского языка. Этот мини-фанф занял первое место в конкурсе сайта fanfiction.net - “Le concours des plus belles declarations» *Конкурс лучших посланий/писем на любую тему*, и лично я могу сказать, что заслуженно.
Баннер, сделанный в подарок автору за победу в конкурсе:
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 14.04.2013, 11:34 |
| |
|
|
| tashenka | Дата: Суббота, 14.07.2012, 16:08 | Сообщение # 26 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
Потрясающе! Так мило и нежно.
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 14.07.2012, 19:21 | Сообщение # 27 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Twigi, спасибо за отзыв 
Quote (Twigi) И как же хорошо, что все закончилось вот так
Даа, я предпочитаю Happy end-ы))
tashenka, я очень рада, что понравилось
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:58 | Сообщение # 28 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34359
Статус:
|
Особенно порадовала оригинальная концовка - автору браво! 
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 11:32 | Сообщение # 29 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Валлери, да, мне тоже очень понравилась авторская задумка  Спасибо за отзыв! 
|
| |
|
|
| galina_twilight | Дата: Пятница, 21.06.2013, 02:42 | Сообщение # 30 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус:
|
Как жаль, что больше не пишут писем... ((
Замечательная история, спасибо Вам за неё)
Сообщение отредактировал galina_twilight - Пятница, 21.06.2013, 02:43 |
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:55 | Сообщение # 31 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
galina_twilight, спасибо за отзыв
Цитата (galina_twilight) Как жаль, что больше не пишут писем... ((
Согласна...
|
| |
|
|
| bruno_banani | Дата: Четверг, 22.08.2013, 22:15 | Сообщение # 32 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 701
Статус:
|
Вау, вау, вау!)
Очень круто.... даже не знаю, как написать... написано? переведено?
В любом случае, и то и то сделано шедеврально!)
Мне очень понравилась история) Оооочень милая и романтичная)
Спасибо!
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Вторник, 27.08.2013, 20:26 | Сообщение # 33 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
bruno_banani, спасибо огромное за теплые слова Очень рада, что понравилось
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 03.04.2014, 19:30 | Сообщение # 34 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Это именно то, что большинству из нас и хотелось прочитать, услышать, узнать... Что любовь победила!
Спасибо за суперскую историю 
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 23.04.2014, 22:41 | Сообщение # 35 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
робокашка, спасибо за отзыв! 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 03.06.2016, 23:33 | Сообщение # 36 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Какое грустное начало и какая прекрасная концовка. Спасибо. 
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 14:47 | Сообщение # 37 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Всегда считала письма очень романтичными. Просто даже сами по себе они являются таковыми, очень жаль, что прошло то время, когда писали письма.
А послание Эдварда получилось очень проникновенным. Большое спасибо за хороший перевод!
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Четверг, 04.08.2016, 13:31 | Сообщение # 38 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
marykmv, Alex-Stella, спасибо за отзывы 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:54 | Сообщение # 39 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
