Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Adeste Fideles
LittleDreamerДата: Понедельник, 09.01.2012, 18:32 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные








Название: Adeste Fideles

Автор: LJ Summers

Переводчик: LittleDreamer

Бета: Inmanejable

Дисклаймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер. Расхождения с ее миром - автору рассказа. Мне принадлежит лишь скромный перевод на русский язык.

Разрешение на перевод: у Kate1

Рейтинг: Т

Жанр: Drama

Пейринг: Alice & Edward

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Саммари: Мари Эллис просыпается вампиром. Ее обучают два кочевника, прежде чем ее видения указывают ей на тот путь, который был бы для нее более предпочтительным. Сможет ли она самостоятельно найти вампира с золотистыми глазами?

Разрешение на размещение: мои переводы размещать запрещено

От переводчика: планировала выставить "Адесте" на Рождество, но не успела. Что ж, впереди еще Старый Новый Год, не так ли? biggrin

Содержание:

Adeste Fideles




Сообщение отредактировал LittleDreamer - Пятница, 20.01.2012, 13:51
 
ChampagneДата: Понедельник, 09.01.2012, 19:08 | Сообщение # 2
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Ух ты. Хоть и не люблю нестандартный пейринг (Белла/Джаспер не в счет), эту историю я почитаю. Спасибо за приглашение и удачи в переводе!

 
LittleDreamerДата: Понедельник, 09.01.2012, 21:26 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






Champagne, добр пожаловать в "Адесте"! Даа, у нее почти все миники не каноничны. А если и каноничны, то по пейрингу х)
 
InmanejableДата: Понедельник, 09.01.2012, 23:26 | Сообщение # 4
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




А вот и я. Мне уже не терпится оцентть сам рассказ и "скромный перевод на русский язык"

 
LittleDreamerДата: Понедельник, 16.01.2012, 14:11 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






Девушки, Адесте я уже отправила бете, так что ждем :)

Ну, что же, миник добавлен. Приятного вам чтения и жду комментариев)


Сообщение отредактировал LittleDreamer - Пятница, 20.01.2012, 13:53
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 20.01.2012, 17:03 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




мне очень понравилось!!!!!!!!

спасибо огромное!!!!!

фанфик супер!!!!!!!!


 
LittleDreamerДата: Пятница, 20.01.2012, 17:50 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, и как же вам могло понравиться, если глава еще даже не активирована? Скажите, пожалуйста smile
 
ViorneДата: Суббота, 21.01.2012, 03:52 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Непривычно, я тоже не поклонница нестандартного пэйрига, но мне действительно понравилось.
Сам рассказ по своему стилю тоже тоже необычный (хоть я и не могу понять чем - проза как проза), и я теперь в растерянности, что писать тут....

Единственное я не совсем поняла в какой период времени происходили события, раз было неудобно обращаться по не-христианскому имени...


 
InmanejableДата: Суббота, 21.01.2012, 10:36 | Сообщение # 9
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Насколько я поняла действие происходит в конце 1920 - начале 1921

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:36 | Сообщение # 10
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Блог Медсестры Свон